videoclip
Lyrisch
Said, it ain’t about money
– Said, het gaat niet om geld
I could show you the world, girl
– Ik kan je de wereld laten zien, meisje.
What can you do for me?
– Wat kun je voor me doen?
We can take a vacation, go somewhere in the country
– We kunnen op vakantie gaan, ergens op het platteland gaan.
Turn the radio on, hear my song sayin’ (Woah, oh, oh)
– Zet de radio aan, hoor mijn lied zeggen (Woah, oh, oh)
My favorite song sayin’ (Woah, oh, oh)
– Mijn favoriete liedje sayin ‘ (Woah, oh, oh)
She don’t know she slept through the future
– Ze weet niet dat ze door de toekomst heeft geslapen.
Missed it, it was yesterday
– Gemist, het was gisteren
So we (We) right (Right) back where we started
– Dus we (we) rechts (rechts) terug waar we begonnen
She still tryna get away (Get away)
– Ze probeert nog steeds weg te komen (Get away)
Girl, you wastin’ my time (Time)
– Meisje, je verspilt mijn tijd (Time)
And I am wastin’ your time
– En ik verspil je tijd
But that’s okay (Woah, oh, oh)
– Maar dat is oké (Woah, oh, oh)
I said, it’s okay (Woah, oh, oh, oh)
– Ik zei, Het is goed (Woah, oh, oh, oh)
Let me give you what you want (Need), ooh
– Laat me je geven wat je wilt (nodig hebt), ooh
And maybe later, what you need (Need), yeah
– En misschien later, wat je nodig hebt (nodig), yeah
I remember, girl, you used to have fun (Need), yeah
– Ik herinner me, meisje, je gebruikt om plezier te hebben (nodig), yeah
Now I ain’t seen a smile in a while
– Nu heb ik al een tijdje geen glimlach meer gezien.
Heard you’re feelin’ pretty lonely (Need), yeah
– Heard you ‘re feelin’ pretty lonely (Need), yeah
Your daddy shoulda got you that pony
– Je vader had je die pony moeten geven.
Let me give you what you want
– Laat me je geven wat je wilt
Killin’ yourself like this
– Zo maak je jezelf af.
Goin’ crazy, keepin’ all of these secrets
– Gek worden, al deze geheimen bewaren
How is that livin’? (Livin’, livin’)
– Hoe is dat leven? (Livin’, livin’)
Every time I reminisce, I keep thinkin’ it was better then
– Elke keer als ik me herinner, blijf ik denken dat het beter was dan
I remember when we made (Made) out (Out) underneath the rain clouds
– Ik herinner me toen we gemaakt (gemaakt) uit (uit) onder de regen wolken
Stay (Stay) out (Out) late, I wanna lay down
– Blijf (blijf) uit (uit) laat, ik wil gaan liggen
Break (Break) ground (Ground), then you tell me (Woah, oh, oh)
– Break (Break) ground (Ground), then you tell me (Woah, oh, oh)
Woah, oh, woah, oh (Woah, oh)
– Woah, oh, woah, oh (Woah, oh)
We could be okay, don’t know for sure (She don’t, she don’t, she don’t know)
– We kunnen in orde zijn, weet het niet zeker (Ze weet het niet, ze weet het niet, ze weet het niet)
Just familiar numbers hammered to your door
– Gewoon bekende nummers gehamerd aan uw deur
You left home right away (Right away)
– Je bent meteen van huis gegaan (meteen)
‘Cause your life is like night and day (Night and day)
– Want je leven is als dag en nacht (nacht en dag)
You keep goin’, goin’, goin’ back and forth
– Je blijft Gaan, Gaan, Gaan heen en weer
Let me give you what you want (Need), ooh
– Laat me je geven wat je wilt (nodig hebt), ooh
And maybe later, what you need (Need), yeah
– En misschien later, wat je nodig hebt (nodig), yeah
I remember, girl, you used to have fun (Need), yeah
– Ik herinner me, meisje, je gebruikt om plezier te hebben (nodig), yeah
Now I ain’t seen a smile in a while
– Nu heb ik al een tijdje geen glimlach meer gezien.
Heard you’re feelin’ pretty lonely (Need), yeah
– Heard you ‘re feelin’ pretty lonely (Need), yeah
Your daddy shoulda got you that pony
– Je vader had je die pony moeten geven.
Let me give you what you want
– Laat me je geven wat je wilt
Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I give you what you need?
– Kan ik, kan ik, kan ik, kan ik, kan ik, kan ik, kan ik je geven wat je nodig hebt?
Can I, can I, can I, can I, can I give you what you want?
– Kan ik, kan ik, kan ik, kan ik, kan ik, kan ik je geven wat je wilt?
Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I
– Kan ik, kan ik, kan ik, kan ik, kan ik, kan ik, kan ik
Can I give you what you need, what you need?
– Kan ik je geven wat je nodig hebt, wat je nodig hebt?
What do you need, girl? Yeah
– Wat heb je nodig, meisje? Ja
Said, can I give you what you want?
– Said, mag ik je geven wat je wilt?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
– Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Can I give you what you need?
– Kan ik je geven wat je nodig hebt?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
– Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Said, can I give you what you want?
– Said, mag ik je geven wat je wilt?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
– Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Can I give you what you need, what you need?
– Kan ik je geven wat je nodig hebt, wat je nodig hebt?
What do you need, girl?
– Wat heb je nodig, meisje?
