videoclip
Lyrisch
Ci sono uomini soli
– Er zijn eenzame mannen
Ci sono uomini soli
– Er zijn eenzame mannen
Romantici, in branco, rimasti ai bordi
– Romantici, in pakjes, links aan de randen
Ci sono uomini soli
– Er zijn eenzame mannen
Nei carceri, in auto, soli sul web
– In gevangenissen, met de auto, alleen op theeb
Ci sono uomini soli
– Er zijn eenzame mannen
Diversi dilemmi e sogni
– Verschillende dilemma ‘ s en dromen
Ci sono uomini soli
– Er zijn eenzame mannen
Chi non si addomestica come me
– Wie tam niet zoals ik
Il sole splende indifferente
– De zon schijnt onverschillig
Come se il mondo non fosse orrendo
– Alsof de wereld niet verschrikkelijk is
Quanta gente con vite sbilenche
– Hoeveel mensen met scheve levens
Come cicche spente dentro un posa’ zeppo
– Als konten uitgeschakeld binnen een chock pose
Esistendo ogni tanto
– Af en toe bestaande
Un momento ha davvero senso
– Een moment heeft echt zin
Isolato e in stato alterato
– Geïsoleerd en in gewijzigde staat
Ballo un lento con l’arredamento
– Dans langzaam met het decor
Obbedendo, la routine è grigia
– Gehoorzamen, de routine is grijs
Un veliero dentro una bottiglia
– Een zeilschip in een fles
Il problema non è starne fuori
– Het probleem is om er niet buiten te blijven
Ma trovare vera alternativa
– Zoek een echt alternatief
Qualcosa occorre da contrapporre
– Iets moet worden gecontrasteerd
Per non soccombere può soccorrere
– Om niet te bezwijken kan helpen
Sento il vuoto e mi insegue
– Ik voel de leegte en het jaagt me achterna
E spesso mi prende come se non so correre
– En hij neemt me vaak alsof ik niet weet hoe ik moet rennen
Quindi chiudo gli occhi e sogno
– Ik sluit mijn ogen en droom
Di essere in un altro posto
– Om op een andere plek te zijn
Come quando i miei scazzavano
– Zoals toen mijn ouders ruzie maakten
Avevo un angolo, stavo nascosto
– Ik had een hoek, ik verstopte me.
Oh, Dio, rendimi sordo
– Oh, God, maak me doof
Però Dio non rende conto
– Maar God beseft het niet
Li riapro con te qua che urli
– Ik zal ze heropenen met jou hier schreeuwend
Chi è senza peccato apra WhatsApp davanti a tutti
– Wie is zondeloos open W
Ci sono uomini soli
– Er zijn eenzame mannen
In attici, al parco, nei bassifondi
– In penthouses, in het park, in de sloppenwijken
Ci sono uomini soli
– Er zijn eenzame mannen
Nei traffici, in viaggio, soli in un club
– In het verkeer, op de weg, alleen in een club
Ci sono uomini soli
– Er zijn eenzame mannen
Diversi dilemmi e sogni
– Verschillende dilemma ‘ s en dromen
Ci sono uomini soli
– Er zijn eenzame mannen
Chi non si addomestica come me
– Wie tam niet zoals ik
Non mi aspetto che tu capisca
– Ik verwacht niet dat je het begrijpt.
Esco dalle storie come un escapista
– Ik kom uit verhalen als een escapist
Lei concede un po’ di extra in ditta
– Ze geeft wat etra
Perché spera di essere una ex stagista
– Omdat ze hoopt een e hert te zijn
Resta fissa la mia exit strategy
– Blijf vast mijn e strateg
Quante ne ho gettate nei miei baratri
– Hoeveel heb ik in mijn afgronden geworpen
Solo per restare solo, maybe
– Om alleen te blijven, butbe.
Tieni i tuoi pensieri inconfessabili
– Houd je gedachten onbesproken
Pare capiti, più comune di quanto immagini
– Het lijkt te gebeuren, vaker dan je denkt
Pare sia un epidemia di depre’
– Het lijkt een epidemie van depre’
E che i rapper siano prede facili
– En dat rappers een makkelijke prooi zijn
Parla, apriti, calma i battiti
– Spreek, open, kalmeer de beats
Melodia, la nostalgia che mi evoca
– Melodie, de nostalgie die me oproept
Mi dico: “Battiti, hai energia”
– Ik zeg tegen mezelf: “Beats, je hebt energie”
Ma ormai è finita un’epoca
– Maar nu is een tijdperk voorbij
Avevo un’epica sgangherata
– Ik had een ramshackle epic
Una gang di strada, una platea distratta
– Een straatbende, een afgeleid publiek
Prima dei corporates, la droga in corpo e rabbia incorporata
– Voordat bedrijven, de drug in het lichaam en opgenomen woede
Ora invece guardo la gente dare il suo peggio in rete
– In plaats daarvan kijk ik naar mensen die het hun slechtste op het net geven.
E non mi sembra nemmeno che apparteniamo alla stessa specie
– En het lijkt me niet eens dat we tot dezelfde soort behoren.
Ci sono uomini soli
– Er zijn eenzame mannen
Romantici, in branco, rimasti ai bordi
– Romantici, in pakjes, links aan de randen
Ci sono uomini soli
– Er zijn eenzame mannen
Nei carceri, in auto, soli sul web
– In gevangenissen, met de auto, alleen op theeb
Ci sono uomini soli
– Er zijn eenzame mannen
Diversi dilemmi e sogni
– Verschillende dilemma ‘ s en dromen
Ci sono uomini soli
– Er zijn eenzame mannen
Chi non si addomestica come me
– Wie tam niet zoals ik
Non l’hai imparato?
– Heb je dat niet geleerd?
Senza materialismo sei come smaterializzato
– Zonder materialisme ben je als gedematerialiseerd
Ansia sociale, includersi come ossessione
– Sociale angst, inclusief jezelf als een obsessie
Anima animale, sei grate di separazione
– Dierlijke ziel, zes tralies van scheiding
Ci sono uomini soli
– Er zijn eenzame mannen
Ci sono uomini soli
– Er zijn eenzame mannen
