videoclip
Lyrisch
सुन मेरी जाँ
– Luister naar mijn test
जीने से ख़फ़ा तू है क्यों?
– Waarom ben je zo geobsedeerd door het leven?
होने दे ख़त्म तू
– Laat het voorbij zijn
जो है पल यही है
– Dit is het moment dat
जी ले ना
– Ji le na
संग मैं रहूँ
– Ik blijf bij
कितना भी हो अंधेरा
– Hoe donker ook
और जिक्र हो तेरा
– En je zult herinnerd worden,
मेरी हर दुआ में
– In al mijn gebeden
Life will be beautiful
– Het leven zal mooi zijn
Know that you’re not alone
– Weet dat je niet alleen bent
We rise and we fall
– We stijgen en we vallen
I see who you are underneath it all
– Ik zie wie je bent onder alles
The sun, and the moon and stars
– De zon, de maan en de sterren
We don’t have to look so far
– We hoeven niet zo ver te kijken
In the shadows of dawn
– In de schaduw van de dageraad
We’ve been here all along
– We zijn hier al die tijd geweest.
Angels for each other, we are
– Engelen voor elkaar, Wij zijn
ज़िंदा है अगर तू
– Je leeft als je
Are you looking up?
– Kijk je omhoog?
Are you looking up like I do?
– Kijk je omhoog zoals ik?
I could be right beside you
– Ik kan naast je zijn.
And we may never know
– En we zullen het misschien nooit weten
For all this time
– Voor al deze tijd
It’s getting kind of clear
– Het wordt duidelijk.
As we’re getting near the daylight
– Als we het daglicht naderen
If I learn to pray right
– Als ik leer om goed te bidden
I pray you’re safely home
– Ik bid dat je veilig thuis bent
Life will be beautiful
– Het leven zal mooi zijn
Know that you’re not alone
– Weet dat je niet alleen bent
We rise and we fall
– We stijgen en we vallen
I see who you are
– Ik zie wie je bent
Underneath it all
– Onder alles
The sun and the moon & stars
– De zon en de maan en de sterren
We don’t have to look so far
– We hoeven niet zo ver te kijken
In the shadows of dawn
– In de schaduw van de dageraad
We’ve been here all along
– We zijn hier al die tijd geweest.
Angels for each other, we are
– Engelen voor elkaar, Wij zijn
– Het leven zal mooi zijn
Life will be beautiful
– Weet dat je niet alleen bent
Know that you’re not alone
– We stijgen en we vallen
We rise and we fall
– Ik zie wie je bent
I see who you are
– Onder alles
Underneath it all
– De zon, de maan en de sterren
The sun, and the moon and stars
– We hoeven niet zo ver te kijken
We don’t have to look so far
– In de schaduw van de dageraad
In the shadows of dawn
– We zijn hier al die tijd geweest.
We’ve been here all along
– Engelen voor elkaar
Angels for each other
– Wij zijn
We are
