videoclip
Lyrisch
Last night we let the liquor talk
– Gisteravond lieten we de drank praten.
I can’t remember everything we said but we said it all
– Ik kan me niet alles herinneren wat we zeiden, maar we zeiden het allemaal
You told me that you wish I was somebody you never met
– Je zei dat je wou dat ik iemand was die je nooit ontmoet had.
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– Maar baby, baby somethings tellin ‘ me dit is nog niet voorbij
No way it was our last night
– Het was onze laatste nacht.
I kiss your lips
– Ik kus je lippen
Make you grip the sheets with your fingertips
– Maak je grip op de lakens met je vingertoppen
Last bottle of Jack we split a fifth
– Laatste fles Jack we delen een vijfde
Just talk about life goin’ sip for sip
– Gewoon praten over het leven Goin ‘ sip voor sip
You, you know you love to fight
– Je weet dat je van vechten houdt.
And I say shit I don’t mean
– En ik zeg shit ik bedoel niet
But I’m still gon’ wake up wantin’ you and me
– Maar ik word nog steeds wakker en wil jou en mij
I know that last night we let the liquor talk
– Ik weet dat we gisteravond de drank lieten praten.
I can’t remember everything we said but we said it all
– Ik kan me niet alles herinneren wat we zeiden, maar we zeiden het allemaal
You told me that you wish I was somebody you never met
– Je zei dat je wou dat ik iemand was die je nooit ontmoet had.
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– Maar baby, baby somethings tellin ‘ me dit is nog niet voorbij
No way it was our last night
– Het was onze laatste nacht.
No way it was our last night
– Het was onze laatste nacht.
No way it was the last night that we break up
– Het was de laatste avond dat we uit elkaar gingen.
I see your tail lights in the dust
– Ik zie je achterlichten in het stof
You call your momma, I call your bluff
– Jij roept je moeder, Ik roep je bluf
In the middle of the night, pull it right back up
– In het midden van de nacht, trek het recht terug omhoog
Yeah my, my friends say let her go
– Yeah my, my friends say let her go
Your friends say what the hell
– Je vrienden zeggen wat de hel
I wouldn’t trade your kind of love for nothin’ else
– Ik zou jouw soort liefde niet ruilen voor niets anders.
Oh baby, last night we let the liquor talk
– Oh baby, gisteravond lieten we de drank praten
I can’t remember everything we said but we said it all
– Ik kan me niet alles herinneren wat we zeiden, maar we zeiden het allemaal
You told me that you wish I was somebody you never met
– Je zei dat je wou dat ik iemand was die je nooit ontmoet had.
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– Maar baby, baby somethings tellin ‘ me dit is nog niet voorbij
No way it was our last night, we said we’d had enough
– Het was onze laatste nacht, We zeiden dat we er genoeg van hadden.
I can’t remember everything we said but we said too much
– Ik kan me niet alles herinneren wat we zeiden, maar we zeiden te veel
I know you packed your shit and slammed the door right before you left
– Ik weet dat je je spullen hebt ingepakt en de deur dichtsloeg vlak voor je vertrok.
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– Maar baby, baby somethings tellin ‘ me dit is nog niet voorbij
No way it was our last night
– Het was onze laatste nacht.
No way it was our last night
– Het was onze laatste nacht.
I know you said this time you really weren’t coming back again
– Ik weet dat je deze keer zei dat je echt niet meer terug zou komen.
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– Maar baby, baby somethings tellin ‘ me dit is nog niet voorbij
No way it was our last night
– Het was onze laatste nacht.
No way it was our last night
– Het was onze laatste nacht.
