Mumford & Sons – Rushmere Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

Don’t you miss the breathlessness
– Mis de ademloosheid niet
The wildness in the eye?
– De wildheid in het oog?
Come home late in the morning light
– Kom laat thuis in het ochtendlicht
Bloodshot dreams under streetlight spells
– Bloeddoorlopen dromen onder straatlantaarn spreuken
A truth no one can tell
– Een waarheid die niemand kan vertellen
And I was still a secret to myself
– En ik was nog steeds een geheim voor mezelf

Light me up, I’m wasted in the dark
– Light me up, I ‘ m wasted in the dark
Rushmere, restless hearts in the end
– Rushmere, rusteloze harten op het einde
Get my head out of the ground
– Haal mijn hoofd uit de grond
Time don’t let us down again
– De tijd laat ons niet weer in de steek

Take me back to empty lawns
– Breng me terug naar lege gazons
And nowhere else to go
– En nergens anders heen te gaan
You say, “Come get lost in a fairground crowd”
– Je zegt, “kom verdwalen in een kermis menigte”
Where no one knows your name
– Waar niemand je naam kent
There’s only honest mistakes
– Er zijn alleen eerlijke fouten
There’s no price to a wasted hour
– Er is geen prijs voor een verspild uur

Well, light me up, I’m wasted in the dark
– Nou, licht me op, Ik ben dronken in het donker
Rushmere, restless hearts in the end
– Rushmere, rusteloze harten op het einde
And get my head out of the ground
– En haal mijn hoofd uit de grond
Time don’t let us down again
– De tijd laat ons niet weer in de steek

What’s lost is gone and buried deep
– Wat verloren is, is verdwenen en diep begraven
Take heart and let it be
– Neem hart en laat het zijn
Don’t lie to yourself
– Lieg niet tegen jezelf
There’s madness and magic in the rain
– Er is waanzin en magie in de regen
There’s beauty in the pain
– Er zit schoonheid in de pijn
Don’t lie to yourself
– Lieg niet tegen jezelf

Well, light me up, I’m wasted in the dark
– Nou, licht me op, Ik ben dronken in het donker
Rushmere, restless hearts
– Rushmere, rusteloze harten
There’s something we might miss
– Er is iets dat we misschien missen.
A whole life in a glimpse
– Een heel leven in een glimp
Well, I’m still working it out
– Ik ben er nog mee bezig.
Time don’t let us down again
– De tijd laat ons niet weer in de steek
‘Cause I won’t wait
– Want ik wacht niet
Get my head out of the ground
– Haal mijn hoofd uit de grond
Time don’t let us down again
– De tijd laat ons niet weer in de steek


Mumford

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: