videoclip
Lyrisch
It’s Wicked Outside
– Het is slecht Buiten
Cuernos largos se cargan los plebes
– Longhorns charge the plebs
Las caravanas sembrando el terror
– De karavanen verspreiden terreur
Y voy fumándome un gallo de mota
– En ik rook een speck lul
Adentro de la troca un humaderón
– In de boom een humaderon
Cuernos largos se cargan los plebes
– Longhorns charge the plebs
Las caravanas sembrando el terror
– De karavanen verspreiden terreur
Y voy fumándome un gallo de mota
– En ik rook een speck lul
Adentro ‘e la troca un humaderón
– Inside ‘ e de troca a humaderon
Cuernos largos que cargan los plebes
– Lange hoorns die de plebs dragen
Las caravanas sembrando el terror
– De karavanen verspreiden terreur
Y voy fumándome un gallo de mota
– En ik rook een speck lul
Adentro de la troca un humaderón
– In de boom een humaderon
Casco, capuchas, la ropa camuflajeada
– Helm, kappen, camouflage kleding
Puro Kamikaze, escuela militarizada
– Pure Kamikaze, gemilitariseerde school
Sacando chapulines en SEMEFO y ambulancia
– Chapulines verwijderen in SEMEFO en ambulance
Caravanas empotradas volando el tostón de banda
– Ingebouwde caravans blazen de banda tostón op
¿Qué onda? Van más chapulines pa’ la fosa
– Wat is er? Ze gaan meer chapulines pa ‘ la fosa
Trucha con la maña al estilo de La Cosa Nostra
– Trucha con la mana beroemd gemaakt door La Cosa Nostra
Fuga pa’ San Pedro pa’ que truene la mojosa
– Fuga pa ‘San Pedro pa’ que truene la mojosa
Dos pelotas de lavada y relumbra la Superona
– Twee wasballen en glans de Superona
Más largos, aquí hay munición a lo bastardo
– Langer, er is hier wat schoft munitie.
Me gusta la guerra y puro chavalo jalado
– Ik hou van oorlog en puur getrokken chick
El puesto que me dieron gané a punta de balazo
– De positie die ik kreeg, won ik met een kogel.
Más de cien empecherados al frente de mi comando
– Meer dan honderd mensen aan het hoofd van mijn Commando
Ando como Talibán, bien monta’o en un Can-Am
– Ik loop als een Taliban, of ik rijd in een Can-Am.
Bien placoso me verán, no me importa el qué dirán
– Ze zullen me mooi zien, het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Los diamantes me brillan, quieren tumbar, no podrán
– De diamanten schijnen op mij, Ze willen neerhalen, ze zullen niet in staat zijn
Cargo equipo militar y un pericón para inhalar
– Vracht militaire uitrusting en een pericon om in te ademen
Chapulín que me topo, chapulín que va pa’l hoyo
– Chapulín die mij tegenkwam, chapulín die naar het gat gaat
Si se arma el cagadero, en corto me llega el apoyo
– Als de stront gewapend is, komt de steun in het kort naar mij toe
Vato cagazón, mejor túmbese ese rollo
– Rot op, je kunt beter van die shit afkomen.
Y me río de ellos cuando a su morra me follo
– En ik lach ze uit als Ik hun gezicht neuk
¿Qué pues, a la verga? Con el cuernito rameado
– Wat dan, naar de lul? Met de twiggy kleine hoorn
Paso en TRX y atrás vienen cuatro carros
– Ik passeer in TRX en vier auto ‘ s komen terug
Los cholos que me cuidan, criado’ en puros barrios bajos
– De cholos die voor mij zorgen, opgegroeid in pure sloppenwijken
Y en el jet pa’ La Navaja cuando se calienta el rancho
– En in de jet pa ‘ het scheermes als de ranch opwarmt
Y ando peleando la causa de altos mandos
– En ik vecht tegen de zaak van hooggeplaatste
Firme y en la rueda, la gente del calendario
– Stabiel en op het wiel, de kalender mensen
Pónganse bien buzos si andan haciendo sus panchos
– Word goed duikers als je je brood maakt
Que se los lleva la verga y truenan los rifles de asalto
– Dat neemt hun lul en donder de assault rifles
Dímelo, Montana
– Vertel eens, Montana.
Dile a estos cabrones que la película sigue siendo la misma
– Vertel deze klootzakken dat de film nog steeds hetzelfde is
Lo que cambiaron son los protagonistas
– Wat veranderd is, zijn de protagonisten.
Y arriba la bandera con los santos, uh
– En de vlag met de heiligen, uh
Y puros Corridos Tumbados con los santos (Ah)
– En Cumshot sigaren liggen met de heiligen (Ah)
Ey
– Hey
A capela (A capela), nomás la dejo caer
– A cappella (a cappella), ik laat het gewoon vallen
Si me miran en un Hellcat o en un Porsche GT3
– Als je naar me kijkt in een Hellcat of een Porsche GT3
Weissach, porque cargo pa’ eso y más
– Weissach, want Ik reken voor ‘ dat en meer
Y uno que otro blindado, pero eso los traigo atrás
– En de een of de ander gewapend, maar dat ik breng ze terug
Capitanes con rango de generales
– Kapiteins met de rang van generaals
Y en la bolsa guardada el Uzi por si salen planes
– En in de zak bewaarde de Uzi voor het geval plannen uitkomen
Teléfono encriptado y un par de tumba señales
– Versleutelde telefoon en een paar ernstige tekens
Fusiles, largos, cortos, los plebes ya se la saben
– Geweren, lang, kort, de plebs weten het al
Pendiente al radio, anillos asegurados
– Hanger aan de radius, ringen beveiligd
Topando de civiles con la guardia y los soldados
– Burgers tegenkomen met de wacht en soldaten
Cromándose en las duras, levantando y fusilando
– Chromen op de harde, tillen en schieten
Que me quiere el gobierno, pero no se les ha dado
– Dat de regering mij wil, maar ze hebben niet gekregen
Cuernos largos, parque y munición a lo bastardo
– Longhorns, park en munitie the bastard way
Me gusta la guerra y puro chavalo jalado
– Ik hou van oorlog en puur getrokken chick
El puesto que me dieron gané a punta de vergazo
– De positie die ze me gaven, won ik op het punt van schaamte
Más de cien empecherados al frente de mi comando
– Meer dan honderd mensen aan het hoofd van mijn Commando
Y pues cómo vergas venga, en caliente yo les brinco
– En dan hoe de fuck komen, in heet ik Spring ze
Salgo encapuchado en los vídeos del C5
– Ik draag een capuchon in de video ‘ s van de C5
¿Pues qué onda? Ahora es Maserati, antes Honda
– Nou, Wat is er? Nu is het Maserati, voor Honda
Parque ilimitado como en Warzone les peleo varias rondas
– Onbeperkt park zoals in Warzone Vecht ik meerdere rondes tegen ze.
Fuerzas tácticas de alguien que allá es muy mentado
– Tactische krachten van iemand die daar erg geoefend is
Y nomás para que sepan, trae Sonora controlado
– En gewoon dat je het Weet, breng geluid gecontroleerd
Pura historia de años, lean en la biblioteca
– Pure geschiedenis van jaren, gelezen in de bibliotheek
Los guerreros que mandan traen a full la sangre Azteca
– De krijgers die het bevel voeren, brengen het Azteekse bloed tot vol
Pues a huevo, mi apá, tengo a toda una cuadrilla
– Nou, op egg, mijn apa, ik heb een hele bende
Con las carrilleras bien terciadas al estilo Pancho Villa
– Met goed getrimde wangen in de Pancho Villa stijl
Sáquense, a la verga, que tengo un puesto de huevos
– Ga weg, Ik heb een ei staan.
Puro rifle ruso, puro aparatito nuevo
– Puur Russisch Geweer, puur nieuw gadget
Y que unos cuernos largos, que carga toda la plebada
– En dat een paar lange hoorns, die de hele pleb draagt
Pelotas de bombón y mota de la recetada
– Chocolade ballen en stipje van de voorgeschreven
Se mueven en Cheyennes con la empresa rotulada
– Ze verhuizen naar Cheyennes met het gelabelde bedrijf.
Con máscaras del Guasón o con capuchas de calacas
– Met Joker maskers of met calaca kappen
Cuernos largos se cargan los plebes
– Longhorns charge the plebs
Las caravanas sembrando el terror
– De karavanen verspreiden terreur
Y voy fumándome un gallo de mota
– En ik rook een speck lul
Adentro de la troca un humaderón
– In de boom een humaderon
Cuernos largos se cargan los plebes
– Longhorns charge the plebs
Las caravanas sembrando el terror
– De karavanen verspreiden terreur
Y voy fumándome un gallo de mota
– En ik rook een speck lul
Adentro de la troca un humaderón
– In de boom een humaderon
Y bien jalapeño, mi viejo
– En goed jalapeno, mijn oude man.
Wuh-uh
– Wuh-uh
Ah
– AH
Ey
– Hey
Ah, ah, ah, ah
– Ah, ah, ah, ah
