videoclip
Lyrisch
Yeah, yeah, yeah, hey
– Ja, ja, ja, hey
This one is for the boys with the boomin’ system
– Deze is voor de jongens met het boomin ‘ systeem
Top down, AC with the cooler system
– Top down, AC met het koelsysteem
When he come up in the club, he be blazin’ up
– Als hij in de club komt, staat hij op.
Got stacks on deck like he savin’ up
– Ik heb stapels aan dek.
And he ill, he real, he might gotta deal
– En hij is ziek, hij is echt, hij moet misschien afrekenen.
He pop bottles and he got the right kind of build
– Hij pop flessen en hij kreeg de juiste soort van bouwen
He cold, he dope, he might sell coke
– Hij heeft het koud, hij dope, hij kan coke verkopen.
He always in the air, but he never fly coach
– Hij is altijd in de lucht, maar hij vliegt nooit coach
He a mothafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
– Hij een mothafuckin trip, trip, matroos van het schip, schip
When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lip
– Als hij het laat druppelen, druppelen, kus hem op de lip, lip
That’s the kinda dude I was lookin’ for
– Dat is het soort kerel waar ik naar op zoek was
And yes, you’ll get slapped if you’re lookin’, ho
– En ja, je krijgt een klap als je kijkt, ho.
I said, excuse me, you’re a hell of a guy
– Ik zei, pardon, je bent een geweldige vent.
I mean, my, my, my, my, you’re like pelican fly
– Ik bedoel, my, my, my, my, you ‘ re like pelican fly
I mean, you’re so shy and I’m loving your tie
– Ik bedoel, je bent zo verlegen en ik hou van je stropdas
You’re like slicker than the guy with the thing on his eye, oh
– Je bent gladder dan de man met dat ding op zijn oog.
Yes, I did, yes, I did
– Ja, dat deed ik, ja, dat deed ik.
Somebody please tell em who the F I is
– Vertel ze alsjeblieft wie de F I is.
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Ik ben Nicki Minaj, ik mack ze dudes omhoog
Back coupes up and chuck the deuce up
– Terug coupes up en chuck de deuce up
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Jongen, je hebt mijn hartslag weglopen
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Beatin ‘like a drum and it’ s comin ‘ your way
Can’t you hear that
– Hoor je dat niet?
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boem, boem, boem, boem, boem, boem, bass?
He got that super bass
– Hij heeft die superbas.
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Yeah, that’s that super bass
– Ja, dat is die superbas.
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Bas, Bas)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Boom, boom, boom (Bass, yeah)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Bas, Bas)
Boom, boom, boom (Bass)
– Boom, boom, boom (Bas)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
He got that super bass
– Hij heeft die superbas.
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Ja, dat is die super bass (Yo, yo)
This one is for the boys in the polos
– Deze is voor de jongens in de polo ‘ s
Entrepreneur niggas and the moguls
– Ondernemer niggas en de moguls
He could ball with the crew, he could solo
– Hij kon met de bemanning spelen, hij kon solo.
But I think I like him better when he dolo
– Maar ik denk dat ik hem leuker vind als hij dolo
And I think I like him better with the fitted cap on
– En ik denk dat ik hem leuker vind met de kap erop.
He ain’t even gotta try to put the mack on
– Hij hoeft niet eens te proberen om de mack op te zetten
He just gotta give me that look, when he give me that look
– Hij moet me gewoon die blik geven, als hij me die blik geeft.
Then the panties comin’ off, off, uh
– Dan komt het slipje uit, uit, uh
Excuse me, you’re a hell of a guy
– Pardon, je bent een geweldige vent.
You know, I really got a thing for American guys
– Weet je, Ik heb echt een ding voor Amerikaanse jongens
I mean, sigh, sickenin’ eyes
– Ik bedoel, zucht, zieke ogen
I can tell that you’re in touch with your feminine side, uh
– Ik kan zien dat je in contact bent met je vrouwelijke kant, uh
Yes, I did, yes, I did
– Ja, dat deed ik, ja, dat deed ik.
Somebody please tell ’em who the F I is
– Vertel ze alsjeblieft wie de F I is.
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Ik ben Nicki Minaj, ik mack ze dudes omhoog
Back coupes up and chuck the deuce up
– Terug coupes up en chuck de deuce up
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Jongen, je hebt mijn hartslag weglopen
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Beatin ‘like a drum and it’ s comin ‘ your way
Can’t you hear that
– Hoor je dat niet?
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boem, boem, boem, boem, boem, boem, bass?
He got that super bass
– Hij heeft die superbas.
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Yeah, that’s that super bass
– Ja, dat is die superbas.
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Bas, Bas)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Boom, boom, boom (Bass, yeah)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Bas, Bas)
Boom, boom, boom (Bass)
– Boom, boom, boom (Bas)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
He got that super bass
– Hij heeft die superbas.
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Ja, dat is die super bass (Yo, yo)
See, I need you in my life for me to stay
– Zie je, Ik heb je nodig in mijn leven om te blijven
Know, know, know, know, know, I know you’ll stay
– Weet, Weet, Weet, Weet, Weet, ik weet dat je blijft
No, no, no, no, no, don’t go away, hey
– Nee, nee, nee, nee, nee, ga niet weg, hé
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Jongen, je hebt mijn hartslag weglopen
Don’t you hear that heartbeat comin’ your way?
– Hoor je die hartslag niet op je pad komen?
Oh, it be like
– Oh, het is als
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Can’t you hear that
– Hoor je dat niet?
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boem, boem, boem, boem, boem, boem, bass?
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Jongen, je hebt mijn hartslag weglopen
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Beatin ‘like a drum and it’ s comin ‘ your way
Can’t you hear that
– Hoor je dat niet?
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boem, boem, boem, boem, boem, boem, bass?
He got that super bass
– Hij heeft die superbas.
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Yeah, that’s that super bass
– Ja, dat is die superbas.
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Bas, Bas)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Boom, boom, boom (Bass, yeah)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Bas, Bas)
Boom, boom, boom (Bass)
– Boom, boom, boom (Bas)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
He got that super bass
– Hij heeft die superbas.
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bas
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Ja, dat is die super bass (Yo, yo)
