videoclip
Lyrisch
Yeah, yeah
– Ja, ja
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
– Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
– Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Eso e’
– Dat en’
Quilla, vámono’ pa’ Sevilla
– Keel, laten we naar Sevilla gaan.
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
– Ik wil je moeder ontmoeten, mijn respect betuigen aan je vader, mijn liefde (Keel, ole, yeah)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo)
– Pretty, well she knows, if that way of looking at me in your eyes (That e’, let’ s go’, little boy)
Text your friends, “¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Toma; Sevilla, Triana)
– Sms je vrienden, ” Wat is er?”Kom op, breng ze naar mijn huis, alsjeblieft (neem; Sevilla, Triana)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
– Mama, zeg wat een deal, Ik vraag zelfs je mama, er is geen angst (dat e’, kiel)
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Bro zei raak deze aan, maak de gyal stap links
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Bro zei: raak deze aan, maak de gyal stap naar links (Eso e’)
Said touch this one, make the gyal step left
– Zei raak deze aan, maak de gyal stap links
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Dan rechts, dan weer links, dan beweeg je heupen, geen rust voor hen, ma
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Bro zei: raak deze aan, maak de gyal stap naar links (Eso e’)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Bro zei: raak deze aan, maak de gyal stap naar links (Eso e’)
Said touch this one, make the gyal step left
– Zei raak deze aan, maak de gyal stap links
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma (Anda)
– Dan rechts, dan links weer, dan beweeg je heupen, geen rust voor hen, ma (Anda)
Mi amor, I’m not one that you can ignore
– Mijn liefste, Ik ben niet iemand die je kunt negeren
I want your phone número, por favor
– Ik wil uw telefoonnummer, alstublieft.
I see your body is like Coca-Cola
– I see your body is like Coca-Cola
I’ll come and pick you up in Testarossa, ayy
– Ik kom je ophalen in Testarossa, ayy.
You’re busy now, but can I see you after?
– Je hebt het druk, maar kan ik je daarna zien?
Or maybe tomorrow, gyal, it no matter
– Of misschien morgen, gyal, het maakt niet uit
Take you to Santos, we can dance bachata (Mira, mira)
– Neem je mee naar Santos, we can dance bachata (kijk, kijk)
Take you to Kiki or the Boobie Trap-a
– Neem je mee naar Kiki of de Boobie Trap-a
Yeah, I want to pay your rent and pay your taxes
– Ja, Ik wil je huur en belasting betalen.
She kissed my cheek and she said, “Muchas gracias” (Eso e’)
– Ze kuste mijn wang en ze zei: “dank je wel ” (dat e’)
My young carnal, his name is Chino Pacas (Vámonos, chiquillo)
– Mijn jonge vleselijke, zijn naam is Chino Pacas (Let ‘ s go, kid)
These mexicano girls are too attractive, ayy, ayy
– Deze Mexicaanse meisjes zijn te aantrekkelijk, ayy, ayy
Ayy (Eso e’), baby (Quilla), baby (Vámono’ pa’ Sevilla)
– Ayy (Eso e’), baby (Keel), baby (Vámono’ pa ‘ Sevilla)
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
– Ik wil je moeder ontmoeten, mijn respect betuigen aan je vader, mijn liefde (Keel, ole, yeah)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo, ooh, ooh)
– Mooi, nou ze weet, als die manier van kijken naar me in je ogen (dat e’, laten we gaan’, kleine jongen, ooh, ooh)
Text your friends, “¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Sevilla, Triana)
– Sms je vrienden, ” Wat is er?”Kom op, breng ze naar mijn huis, alsjeblieft (Sevilla, Triana)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
– Mama, zeg wat een deal, Ik vraag zelfs je mama, er is geen angst (dat e’, kiel)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Step left)
– Bro zei: raak deze aan, maak de gyal stap links (stap links)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Oh)
– Bro zei raak deze aan, maak de gyal stap links (Oh)
Said touch this one, make the gyal step left
– Zei raak deze aan, maak de gyal stap links
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Dan rechts, dan weer links, dan beweeg je heupen, geen rust voor hen, ma
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Bro zei raak deze aan, maak de gyal stap links
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Bro zei raak deze aan, maak de gyal stap links
Said touch this one, make the gyal step left
– Zei raak deze aan, maak de gyal stap links
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Dan rechts, dan weer links, dan beweeg je heupen, geen rust voor hen, ma
Fiesto, Chino
– Feest, Chinees
Easy, easy, easy, easy
– Rustig, rustig, rustig, rustig
Is you with me, baby? Yeah, yeah, yeah (Yeah)
– Doe je mee, schatje? Ja, ja, ja (ja)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja
It’s a Sunday, but we’re drinking like it’s Friday
– Het is zondag, maar we drinken alsof het vrijdag is.
She the one for me, all you done for me, send her my way
– Zij is degene voor mij, alles wat je voor mij hebt gedaan, stuur haar mijn weg
F-150, baby, let’s get risky, baby, in your driveway
– F-150, baby, Let ‘ s get risky, baby, in your driveway
Meet your madre, meet your padre, meet everybody
– Ontmoet je moeder, ontmoet je vader, ontmoet iedereen
Do it your way, but the truth is I want it my way
– Doe het op jouw manier, maar de waarheid is dat ik het op mijn manier wil.
I can make you feel mucho mejor
– Ik kan je veel beter laten voelen
Meet me outside, por favor (Yeah, yeah)
– Ontmoet me buiten, alsjeblieft (Yeah, yeah)
Without you, my heart’s in dolor
– Zonder jou is mijn hart in pijn
It’s pain for Fiesta in store, oh
– Het is pijn voor Fiesta in store, OH
It’s pain for Fiesta in store
– Het is pijn voor Fiesta in store
Oh, yeah, yeah
– Oh, ja, ja
