videoclip
Lyrisch
All the girls
– Alle meisjes
I know there’s somebody who loves me
– Ik weet dat er iemand is die van me houdt
Somebody who really loves me (Who loves me)
– Iemand die echt van me houdt (die van me houdt)
And that’s all I need
– En dat is alles wat ik nodig heb
We in Miami turnin’ up another night (A night)
– We in Miami turnin ‘ up another night (een nacht)
We smokin’ broccoli, but she smellin’ Baccarat (‘Carat)
– We roken broccoli, maar ze ruikt Baccarat.
I’m in her panties tryna get all in her crotch (Her crotch)
– Ik ben in haar slipje tryna krijgen alle in haar kruis (haar kruis)
Friends, all of my friends and they tryna get got (Get got)
– Vrienden, al mijn vrienden en ze tryna get got (Get got)
Her name is Angel, but she’s far from God (From God)
– Haar naam is Angel, maar ze is ver van God (van God)
Bet it don’t pay well to fall in love (In love)
– Wedden dat het niet goed betaalt om verliefd te worden (in love)
Must be the stars, but something’s linin’ up (It’s up)
– Moet de sterren zijn, maar er is iets aan de hand (It ‘ s up)
Thought my exes was bad, but you finer (Finer)
– Dacht dat mijn exen slecht was, maar jij fijner (fijner)
Oh, no, no, no (Oh, oh, oh)
– Oh, nee, nee ,nee (Oh, oh, oh)
Yeah, yeah
– Ja, ja
Somebody who loves me in the buildin’
– Iemand die van me houdt in het gebouw
Somebody who feel me in the buildin’ (Oh, oh, oh)
– Somebody who feel me in the buildin ‘ (Oh, oh, oh)
We throw fifty thou’ to the ceiling, oh yeah
– We gooien vijftig thou ‘ naar het plafond, oh yeah
Oh yeah, yeah
– Oh ja, ja
We in Miami turnin’ up another night (A night)
– We in Miami turnin ‘ up another night (een nacht)
We took the trophy, let the shorties take the yacht (‘Carat)
– We namen de trofee, laat de shorties nemen het jacht (‘Carat)
We all in Santos, I rented out the spot (Her crotch)
– We zijn allemaal in Santos, ik verhuurde de plek (haar kruis)
Friends, all of my friends and they tryna get got (Get got)
– Vrienden, al mijn vrienden en ze tryna get got (Get got)
Her name is Angel, but she must forgot (From God)
– Haar naam is engel, maar ze moet vergeten (van God)
She say her bestie wanna get home and swall’
– She say her bestie wanna get home and swall’
I said, “On shot,” baby, and that’s doin’ a lot
– Ik zei, “On shot,” baby, en dat doet veel
I’m tryna do more than bust down your watch
– Ik probeer meer te doen dan je horloge kapot te maken.
I need somebody who gon’ meet me at the top
– Ik heb iemand nodig die me op de top ontmoet.
Who’s out there for me?
– Wie is er voor mij?
Who’s out there for me?
– Wie is er voor mij?
Who’s out there for me?
– Wie is er voor mij?
Said it don’t pay well to fall in love (In love)
– Zei dat het niet goed betaalt om verliefd te worden (in love)
I need the stars or somethin’ linin’ up (It’s up)
– I need the stars or somethin ‘linin’ up (It ‘ s up)
Thought my ex-bitch was bad, but you finer (Finer)
– Dacht dat mijn ex-bitch slecht was, maar jij fijner (fijner)
Oh yeah (Oh, oh, oh)
– Oh yeah (Oh, oh, oh)
Yeah, yeah
– Ja, ja
Somebody who loves me in the buildin’
– Iemand die van me houdt in het gebouw
Somebody who feel me in the buildin’ (Oh, oh, oh)
– Somebody who feel me in the buildin ‘ (Oh, oh, oh)
We throw fifty thou’ to the ceiling, oh yeah
– We gooien vijftig thou ‘ naar het plafond, oh yeah
I know there’s somebody who loves me
– Ik weet dat er iemand is die van me houdt
Somebody who really loves me (Who loves me)
– Iemand die echt van me houdt (die van me houdt)
And that’s all I need, yeah
– En dat is alles wat ik nodig heb, yeah
I’m holding y’all hands real, real, real, real tight when I say this ’cause I don’t feel like fightin’
– Ik hou jullie handen vast als ik dit zeg, want Ik heb geen zin om te vechten.
But please quit callin’ them lil’ one-week breaks celibacy
– Maar stop alsjeblieft met ze lil te noemen. een week celibaat
You’re not celibate
– Je bent niet celibatair.
You’re not celibate
– Je bent niet celibatair.
You’re not celibate
– Je bent niet celibatair.
