videoclip
Lyrisch
Zwycięzca śmierci, piekła i szatana
– De overwinnaar van de dood, De Hel en Satan
Wychodzi z grobu dnia trzeciego z rana
– Hij komt uit het graf op de derde dag van de morgen
Naród niewierny trwoży się, przestrasza
– Het ongelovige volk beeft en schrikt.
Na cud Jonasza — Alleluja
– Over het wonder van Jona-Halleluja
I chuj z wami, raperami, tiktokerami
– En fuck you, rappers, ticktockers
Fighterami, graczami i biznesmenami
– Vechters, spelers en zakenlieden
Wróciłem se grać dla jaj, ale grać z jajami
– Ik speel weer voor eieren, maar speel met eieren
I chociaż czasem brak zajawy — wszystko dla ziomali
– En hoewel er soms niet genoeg aandacht is, is alles voor vrienden.
Wołają do studia, ja, kurwa, się napić wolę
– Ze roepen me naar de studio, Ik drink mijn testament op.
Ale jeszcze wam pokażę bydlaka jak Mati Borek
– Maar Ik zal je ook een bruut laten zien als Mati Borek.
Scena się zapuściła i grubą beką jest
– Een scène van DURF en vet boeren
Kto wam dbał o linie jak nie było nas? Bedoes?
– Wie had de lijnen voor je geregeld toen we er niet waren? Problemen?
Rap gówno warty, nie pierdolcie mi o zmianie warty
– Rap shit guard, neuk me niet over het veranderen van de guard
Jedyne co siada mi to psycha, wy jebane parchy
– Alles wat ik heb is een geest, verdomde korsten.
Tu każdy leci fajnie, totalnie to jebie mnie
– Iedereen is cool hier, Ik neuk het.
To nie dla mnie, jakieś dzieci z mic-iem jak w Neverland
– Het is niet voor mij, sommige kinderen met een microfoon, zoals in Neverland
I te dziewczynki, co się wożą, jakby scenę zjadły
– En deze meisjes die rijden alsof ze het podium opeten
Przydałoby im się wypierdolić — #kartky
– Het zou geen kwaad voor hen om te neuken – # kartky
Rap się zmienił nie do poznania, a mi to zwisa
– Rap is onherkenbaar veranderd, en het hangt over me heen.
Tede rapuje bez pisania, kurwa — wcześniej pisał?
– Ted verkracht zonder te schrijven, fuck-heeft hij al eerder geschreven?
Jakie życie taki rap, gdy Twój to pop i chujnia
– Wat voor soort leven is rap als het je pop en lul is
Wycieranie mordy moją ksywką nie jest oki, kurwa
– Mijn gezicht afvegen met mijn bijnaam is niet Okie, fuck
Przez was, tępe chuje, znowu się wpędzę do grobu
– Jij stomme zak gaat me weer in het graf krijgen.
I do usłyszenia za pięć lat, kiedy się wścieknę znowu
– En over vijf jaar hoor ik dat ik weer boos word.
To było siedem lat nieszczęść i kaca
– Het was zeven jaar van ongeluk en een kater.
Powiedzcie na mieście, że Pato, Pato wraca
– Vertel de stad dat Pato, Pato komt terug
Bo scena to dalej dno, nam zostało tylko to
– Want het podium is de bodem, dat is alles wat we nog hebben.
Co ojcu Agaty Fąk, czyli załamanie rąk, yo
– Dat Agatha ‘ s vader een fak is, of een zaal van handen, yo
Musi być prawilnie, mordo, beki nie ma tu wcale
– Het moet goed zijn, muzzle, Becky is er niet.
Pytanie — za spacer z psem jest przypał w kryminale?
– De vraag is, is wandelen met een hond een misdrijf?
Popek se za mocno wkręcił “jebać psy” na banię
– Popek YUV fucked omhoog te veel “fuck de honden” in de sauna
Ja tak samo jak Popek, na Młode Wilki chuja kładę
– Ik ben net als Popek, ik zet mijn lul op jonge wolven.
Dziś co drugi raper musi mieć napisy w numerach
– Tegenwoordig zou elke tweede rapper ondertitels in zijn nummers moeten hebben.
Tu nie pomoże logopeda, czas pizdy umierać
– Een logopedist helpt hier niet, het is tijd om te sterven.
Pewnie zamówię sobie jutro wasze płyty grobowe
– Ik zal morgen je grafstenen bestellen.
Bo ja najbardziej czekam na wasze napisy końcowe
– Want ik kijk het meest uit naar je eindcredits.
Mam dissy gotowe, jak wychylisz głowę to nara, łaku
– Ik heb een dissi klaar, als je je hoofd uitsteekt-hoera, zegelwas
Bo ja nie toleruję laktozy i mumble rapu
– Omdat ik lactose-intolerant ben en mompel Rap
Te raperki na scenie to cringe, aż pizdę wykręca
– Deze rappers op het podium krimpen terwijl ze kutjes draaien
Wszystko sztuczne — usta, cycki, inteligencja
– Alles is kunstmatig-mond, borsten, intelligentie
Jebane beztalencia, zabierz im wtyczki to będą w chuju
– Klote zwervers, haal de stekkers weg, dan zitten ze in de stront.
Nie wierzysz, to odpal White-a na Red Bullu
– Als je het niet gelooft, ren dan wit op Red Bull
A ich fani lubią być ruchani przez tych bezbeków
– En hun fans houden ervan als ze geneukt worden door deze Onbevlekte
Płacą stówę by posłuchać koncertu z playbacku
– Ze betalen honderd om naar een concert van de playlist te luisteren.
Wczoraj śmiali się z Jędkera, dzisiaj sami robią disco
– Gisteren lachten ze om de Joker, vandaag doen ze zelf de disco.
I to real talk, jakby to powiedział Pih — “to nie jest hip-hop”
– En dit is een echt gesprek, alsof een Kick het zei – “Dit is geen hiphop”
Nazwij mnie boomerem, dziwko, niepotrzebny mi twój respekt
– Noem me een Boomer, trut, ik heb je respect niet nodig.
Jeszcze będzie w chuj śmiesznie, jak zrobimy gnój w mieście
– Het zal Fucking grappig zijn als we shit doen in de stad.
Mordo, nie mam autotune-a, no bo nie potrafię śpiewać
– Mordo, ik heb geen auto-tune omdat ik niet kan zingen.
Oni mają autotune-a, no bo nie potrafią śpiewać
– Ze hebben auto-tune omdat ze niet kunnen zingen.
Ich koncert to playback i bez beki powiem wam
– Hun concert is een playback, en zonder te boeren, zal ik je vertellen
Że zamiast tego słuchać wolę przeciąć gardło sobie sam
– Dat ik liever mijn eigen keel doorsnijd in plaats van te luisteren.
Jestem sobie Pan jak jebany Jan Zamoyski
– Ik sta er alleen voor, net als Jan Zamoyski.
Tego potopu bełkotu nawet nie tłumacz na polski
– Deze stroom van onzin kan niet eens in het Pools worden vertaald.
Typy nie rapują, tylko jęczą, drą pizdę
– De types kloppen niet, ze kreunen, ze neuken met hun kutje
Mają wbite w ciebie, dziecko, oni robić chcą biznes
– Ze zitten vast in je, baby, ze willen zaken doen.
Dla forsy, chłopaku, to piliby ejakulat
– Voor geld drinken ze een ejaculaat.
Zestaw Pato w Macu — spliff na chill, no i denaturat
– Een set patches in Mac-spliff voor koeling, goed, denaturatie
Grasz to źle akurat, lepiej zejdź z miejsca
– Je speelt niet goed, je kunt beter hier weg gaan.
Oddam wszystkie wasze wersy za jeden wers Eisa
– Ik geef al je gedichten voor één vers van Ace.
Weź przestań, bujasz karki tym lapsom
– Hou op, je schudt je nek met die poten.
Sorry ziomuś, u mnie nadal bardziej Smarki niż Żabson
– Sorry, Ik heb nog steeds meer snot dan een kikker.
Popelina na TikToku? Nic trudnego dla chcącego
– Poplin op TikTok? Niets moeilijk voor de gewillige
(Szczęść Boże) Trzy słowa dla Edzia prowadzącego
– (Godzijdank) drie woorden voor de boodschap van de gastheer
Mnie za chuj to nie czesze, kończysz już? To się cieszę
– Ik ben geen bullshit, ben je klaar? Het maakt me gelukkig
Widzę znów tyle głów, co ma mózg jak orzeszek
– Ik zie weer zoveel hoofden met hersenen als pinda ‘ s.
Czy to rap, czy freakfighty — wszystko wprost z odbytu
– Of het nu rap of freakfighty is, het komt allemaal rechtstreeks uit de anus.
Nie ma to jak idolizować troglodytów
– Er is niets beter dan het verafgoden van troglodytes.
To nie gang bang, taki banger tu siada
– Dit is geen Gangbang, zo ‘ n misdadiger zit hier.
Wraca Pato dźwięk, więc tutaj pędem to składam
– Het pato-geluid komt terug, dus hier heb ik haast om het samen te stellen.
Ich geng, geng — żenada, cziki beng, beng — odpada
– Hun Gen, Gen is een schande, chiki Beng, Beng is uit de vraag
To, że mają fanów, to jest degrengolada
– Het feit dat ze fans hebben is een gedegenereerde
Witajcie, mamy do pogadania, błazny
– Hallo, we moeten praten, sukkels.
Zamiast kleić pizdy, kleją się do plazmy
– In plaats van hun kutjes aan elkaar te lijmen, plakken ze aan het plasma
Znalazłem kurwy, co ukradły hip-hop
– Ik vond de hoeren die hiphop stalen.
Wystarczy, że odpaliłem TikTok
– Genoeg om TikTok te lanceren
Rapowe boysbandy grają po przedszkolach
– Rap boy bands spelen na de kleuterschool
Nie lubię tych chłopców, jak Wojtek Gola
– Ik hou niet van die gasten zoals Wojtek Gola.
Mam papier na to, twoi idole lecą w RMF
– Ik heb een papier voor dit, uw idolen vliegen naar RMF
A gorące szesnastki zapisują w PDF
– En de hete zestiende vermeldingen in PDF
Może poprawią humor dziś mi drinki
– Misschien kom ik vandaag wel in de stemming?
Tylko bez oliwki, uczulenie mam na dziwki
– Maar zonder olijven ben ik allergisch voor sletten.
Kolaboracje, byle tylko hajs się zgadzał
– Samenwerking, als hij het er maar mee eens was.
Złą sławą owiani, jak Emil Hácha
– Beroemd als Emil Hacha
Chuj z takimi patriotami, niech giną bez śladu
– Fuck zulke patriotten, laat ze zonder spoor omkomen
Choćby dawali za friko, to nie wezmę przykładu
– Zelfs als ze te slecht waren, zou ik geen voorbeeld nemen.
W McDonaldach wolą beefy? Niech grają za fryty
– Liever bij McDonald ‘ s? Laat ze voor frits spelen
Wzbudzają niesmak, tak samo jak ich płyty
– Ze zijn walgelijk, net als hun opnames.
Trzeba mieć jaja, żeby wyjść przed szereg
– Je moet ballen hebben om uit te komen in de voorkant van de lijn
Czyszczę scenę, szpecą ją jak pryszcze cerę
– Ik ruim het podium op, ze verminken het als puistjes.
Śmiecie, pierwsze przykazanie czy za trudne
– Afval, het eerste gebod, of is het te moeilijk
Skoczmy na Jasną Górę i pomódlmy się za Buddę
– Laten we naar de heldere berg springen en bidden voor de Boeddha.
Obserwuję te kariery wasze marne
– Ik hou je carrière in de gaten.
Pato, Pato unikalne, jak karzeł z daunem
– Pato, Pato is uniek, als een dwerg met een Dons.
Ej, ej, ej, ej, jeszcze ja, jeszcze ja (Ta)
– Hey, hey, hey, hey, more me, more me (ta)
Yoł, bandziorno, w Polsce widzę nowy rodzaj kina, nie (Nie)
– In Polen zie ik een nieuw soort cinema, nee (nee)
Dziś pedofil kryje pedofila
– Vandaag is een pedofiel een dekmantel voor een pedofiel
Nie chcę ich oglądać, co to dla was znaczy
– Ik wil ze niet zien, wat betekent dit voor jullie?
Skoro zdjęcia na sociale gratis zrobi im aparat władzy
– Als de foto op sociale staat, zal het overheidsapparaat het gratis voor hen maken.
Kula w pierś daje brak tętna, on na drzewie reflektuje
– Een kogel in de borst geeft je geen pols, het reflecteert op de boom.
Wór na łeb, na szyję pętla i was chętnie podlinkuję
– Een zak op je hoofd, een strop om je nek, en Ik zal blij zijn om je op te halen.
Pisać chcę i nie ochłonę, się nie zgadza liczba zgonów
– Ik wil schrijven en ik koel niet af, Ik ben het niet eens met het aantal doden
Pizza gate? Piece są włączone, a z nimi do spodu
– Pizza gate? De ovens worden aangezet en met hen aan de bodem
Powiedzą, że mało wiem, ale wiem, jedno jest pewne
– Ze zullen zeggen dat ik niet veel Weet, maar ik weet één ding zeker.
Wiadomo, że walą śnieg, tak bardzo lubią nieletnie
– Het is bekend dat ze sneeuw maken, ze houden zoveel van minderjarigen.
Co do śniegu, to przed walką trzeba zrobić wszystkie pompki
– Wat de sneeuw betreft, moet je alle push-ups doen voor het gevecht.
Ale jak macie trenować? Jak zjedliście wszystkie worki
– Maar hoe train je? Hoe eet je alle zakken
Jedź do mamy, powiedz, że Ci bardzo przykro
– Ga naar je moeder, zeg haar dat het je spijt.
W ogóle to nie chciałeś tego, by tak słabo wyszło
– Je wilde niet dat het zo slecht zou aflopen.
I się popłacz, może dzięki Tobie to oszczędzą wodę
– En huilen, misschien bespaart het water dankzij jou.
Bo jak wyjdziesz to ktoś wjedzie z mopem i zetrze podłogę
– Want als je naar buiten gaat, neemt iemand de dweil en veegt de vloer af.
Żeby nikt nie poszedł twoim śladem
– Zodat niemand jouw spoor volgt.
Bo przykład dałeś najlepszy, jak z siebie tu zrobić szmatę
– Omdat je het beste voorbeeld gaf van hoe je hier een vod van jezelf kunt maken.
Ta wasza ekipa usypia, lepiej niech kreski wezmą
– Dit commando van jou brengt je in slaap, het is beter om ze de streepjes te laten nemen
Mi o polskie znaki chodzi, bo nie lubię kiepskich Wersow
– Ik heb het over Poolse personages omdat ik niet van slechte poëzie hou.
Wersy kopiowane przykuły uwagę, fanki wykuły na blachę
– De gekopieerde verzen trokken de aandacht en fans smeedden ze tot plaat.
Łatwo Ci je zerżnąć, na nich robisz papier
– Het is makkelijk voor je om ze te neuken, je maakt papier op hen
Czapki z głów i twarze nieskalane intelektem
– Hoeden en gezichten, onberispelijke intelligentie
Dziś opchnąć kawałek to ściągnąć kawałek, kim jesteście?
– Vandaag betekent een stuk duwen dat je een stuk eraf haalt, wie ben jij?