videoclip
Lyrisch
Anoche salí con tu wifey, y no parecía tu wifey
– Ik ging uit met je vrouw gisteravond, en het zag er niet uit als je vrouw
Perreamos a poca luz
– We perreamos bij weinig licht
Pasamos la noche juntos y acabé dándole rastri, je
– We brachten de nacht samen door en ik gaf hem rastri, hij
Yo se lo puse en el backseat, ah
– Ik zet het op de achterbank, ah
Sin hacer ruido en el taxi (Shh)
– Zonder lawaai te maken in de taxi (Shh)
Llegamo’ a su casa, y como estaban sus papis
– We kwamen aan bij zijn huis, en zoals zijn ouders waren
Nos metimo’ en la Ford Transit, ey
– We zijn in de Ford Transit, hey
A darle duro, duro, duro, duro, duro, duro
– Om hem hard te slaan, hard, hard, hard, hard, hard
Duro, duro, duro, duro, duro, ey
– Hard, hard, hard, hard, hard, hey
A darle duro, duro, duro, duro, duro, duro
– Om hem hard te slaan, hard, hard, hard, hard, hard
Duro, duro, duro, duro, duro
– Hard, hard, hard, hard, hard
A darle duro, duro, duro (Oh, bien duro, oh)
– Om het hard, hard, hard te geven (Oh, nou hard, oh)
Duro, duro
– Hard, hard
A darle duro, duro, duro (Oh, bien duro, oh)
– Om het hard, hard, hard te geven (Oh, nou hard, oh)
Duro, duro
– Hard, hard
Esa no es tu gata, cabrón, aunque tú le pusieras el anillo
– Dat is niet jouw kat, jij klootzak, zelfs als je de ring om haar doet.
Yo me le arrodillo, a ese toto le saco brillo
– Als ik op één knie ga, krijg ik glans uit die toto.
No te hagas el bravo, no te hagas el pillo
– Wees geen bravo, wees geen lul
Que ustedes no chingan desde que se lo di yo
– Dat jullie het niet verknald hebben sinds ik het aan jullie gaf.
Y nos quedamos enganchao’
– En we waren verslaafd’
A mí no me importa hace cuánto están casao’
– Het maakt me niet uit hoe lang ze al getrouwd zijn.”
Y la cargué sin seguro pa’ que venga’ y solo jales del gatillo
– En ik heb het geladen zonder verzekering om ‘het te laten komen’ en jij haalt gewoon de trekker over
Y ustedes no follan desde que se lo di yo
– En jullie hebben niet geneukt sinds ik het aan jullie gaf.
Di yo, di yo, di yo, di yo
– Zeg yo, zeg yo, zeg yo, zeg yo
Guáyame el gistro amarillo
– Geef me de gele kaart.
Guá-guá-guá-guáyame el gistro amarillo (Woh)
– Guá-guá-guá-guáyame El gistro amarillo (Woh)
Se maquilla tarareando mis estribillo’
– Ze maakt het goed door mijn refrein te neuriën.
Baby, quiere’ fumar weed, yo te la pillo
– Baby, ze wil wiet roken, Ik haal haar.
Lady, lo veo en tu mirada, I wanna see you
– Dame, Ik zie het in uw blik, Ik wil u zien
No hubieras venido sin panty sino fuera
– Je zou niet zijn gekomen zonder panty, maar buiten
Para darte duro, duro, duro, duro, duro, duro
– Om je hard te geven, hard, hard, hard, hard, hard
Duro, duro, duro, ey
– Hard, hard, hard, hey
A darle duro, duro, duro, duro, duro, duro
– Om hem hard te slaan, hard, hard, hard, hard, hard
Duro, duro, duro, duro, duro, ey
– Hard, hard, hard, hard, hard, hey
A darle duro, duro, duro (Oh, bien duro, oh)
– Om het hard, hard, hard te geven (Oh, nou hard, oh)
Duro, duro
– Hard, hard
A darle duro, duro, duro (Oh, bien duro, oh)
– Om het hard, hard, hard te geven (Oh, nou hard, oh)
Duro, duro
– Hard, hard
Anoche salí con tu wifey, y no parecía tu wifey
– Ik ging uit met je vrouw gisteravond, en het zag er niet uit als je vrouw
Perreamos a poca luz
– We perreamos bij weinig licht
Pasamos la noche juntos y acabé dándole rastri, je
– We brachten de nacht samen door en ik gaf hem rastri, hij
Yo se lo puse en el backseat, ah
– Ik zet het op de achterbank, ah
Sin hacer ruido en el taxi (Shh)
– Zonder lawaai te maken in de taxi (Shh)
Llegamo’ a su casa, y como estaban sus papis
– We kwamen aan bij zijn huis, en zoals zijn ouders waren
Nos metimos en la Ford Transit, ey
– We zijn in de Ford Transit, hey
A darle duro, duro, duro, duro, duro, duro
– Om hem hard te slaan, hard, hard, hard, hard, hard
Duro, duro, duro, duro, duro, ey
– Hard, hard, hard, hard, hard, hey
A darle duro, duro, duro, duro, duro, duro
– Om hem hard te slaan, hard, hard, hard, hard, hard
Duro, duro, duro, duro, duro
– Hard, hard, hard, hard, hard
A darle duro, duro, duro (Oh, bien duro, oh)
– Om het hard, hard, hard te geven (Oh, nou hard, oh)
Duro, duro (Woh)
– Hard, hard (Woh)
A darle duro, duro, duro (Oh, bien duro, oh)
– Om het hard, hard, hard te geven (Oh, nou hard, oh)
Duro, duro (Baby, duro, duro)
– Hard, hard (Baby, hard, hard)
Dale duro, pa-pa-pa-pa—, más duro
– Sla het hard, pa-pa-pa-pa -, harder
Dale duro, papi, dale más duro-duro
– Sla het hard, Papa, sla het harder-harder
Da-da-dale duro, pa-pa—, dale más duro
– Da-da-hit it hard, pa-pa -, hit it harder
Dale duro, papi, dale más—
– Geef het hard, Papa, geef het meer—
Dale duro, pa-pa-pa-pa—, más duro
– Sla het hard, pa-pa-pa-pa -, harder
Dale duro, papi, dale más duro-duro
– Sla het hard, Papa, sla het harder-harder
Da-da-dale duro, pa-pa—, dale más duro
– Da-da-hit it hard, pa-pa -, hit it harder
Dale duro, papi—
– Hard slaan, Papa.—
