videoclip
Lyrisch
I’m like a sex machine, nigga
– Ik ben net een seksmachine, nigga.
Rauw
– Rauw
I’m like a sex machine
– Ik ben als een seksmachine
Ey
– Hey
I’m like a sex machine, nigga
– Ik ben net een seksmachine, nigga.
Rauw
– Rauw
I’m like a sex machine
– Ik ben als een seksmachine
Salí con el Patek Philippe puesto
– Ik ging uit met de Patek Philippe op
Tengo ganas de gastar y cumplirte los sueño’
– Ik wil je dromen uitgeven en waarmaken’
No se puede aguantar y me moja el asiento (¡Au!)
– Ik kan het niet uitstaan en mijn stoel wordt nat (Au!)
Cómo le palpita, con mis dedo’ la siento
– Hoe het klopt, met mijn vinger ‘ Ik voel haar
Y dos minuto’ más pa’ que explote el alcohol
– En nog twee minuten voor de alcohol ontploft.
Solo un poco más y te hago un cuento
– Nog een beetje en ik maak een verhaal voor je
Los sentimientos van pa’ una gaveta
– Gevoelens gaan naar ‘ een lade
Cuando dicen “te amo”, ya yo me estoy vistiendo
– Als ze zeggen “Ik hou van je”, ben ik al aan het aankleden
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Que venga la que sigue
– Laat de volgende komen
Que venga la que sigue
– Laat de volgende komen
Eh, eh, eh, eh
– Hey, hey, hey, hey
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Quiere que la castigue
– Ze wil dat ik haar straf.
Amarrarme no consigue
– Mij vastbinden wordt niet
Eh, eh
– Hey, hey
Sexo hall of fame, después me pierdo, purple rain
– Sex hall of fame, then I get lost, purple rain
Bienvenidos a mi avión, aquí no hay TSA
– Welkom in mijn vliegtuig, er is geen TSA hier
Para los ojos rojos gafas como Feid
– Voor rode ogen bril zoals Feid
Soy tu triste verano, mi Lana del Rey
– Ik ben je droevige zomer, mijn Lana del Rey
Fue lo que me hizo o lo que le hice
– Het was wat hij mij aandeed of wat ik hem aandeed.
Nos juqueamo’, tú y yo conectamo’
– We juqueamo’, jij en ik verbinden’
Tu placer es mi asignación
– Uw plezier is mijn opdracht
La penúltima copa y nos vamos
– Het voorlaatste drankje en we zijn weg
Y dos minuto’ más pa’ que explote el alcohol
– En nog twee minuten voor de alcohol ontploft.
Solo un poco más y te hago un cuento
– Nog een beetje en ik maak een verhaal voor je
Los sentimientos van pa’ una gaveta
– Gevoelens gaan naar ‘ een lade
Cuando dicen “te amo”, ya yo me estoy vistiendo
– Als ze zeggen “Ik hou van je”, ben ik al aan het aankleden
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (I’m like a sex machine, nigga)
– Ah-ah-ah-ah-ah (ik ben als een seksmachine, nigga)
Que venga la que sigue (I’m like a sex machine, nigga)
– Laat de volgende komen (I ‘ m like a sex machine, nigga)
Que venga la que sigue (I’m like a sex machine, nigga)
– Laat de volgende komen (I ‘ m like a sex machine, nigga)
Eh, eh, eh, eh
– Hey, hey, hey, hey
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (I’m like a sex machine, nigga)
– Ah-ah-ah-ah-ah (ik ben als een seksmachine, nigga)
Quiere que la castigue (I’m like a sex machine, nigga)
– She wants me to punish her (I ‘ m like a sex machine, nigga)
Amarrarme no consigue, eh-eh (Ra-Rauw)
– Mij vastbinden kan niet, eh-eh (Ra-Rauw)
Hora del shot, no te esconda’ (Dale)
– Tijd voor het schot, verberg je niet voor je ‘ (Dale)
Blanco reposado, ella le da hasta el fondo
– White laid back, ze geeft hem de hele weg
Bajamo’ la redonda, con alcohol e’ una bomba
– We hebben de eerste ronde neergezet, met alcohol en een bom.
Quiere que se lo esconda (Ey)
– Hij wil dat ik het voor hem Verberg (Ey)
Fue lo que me hizo (¡Yah!) o lo que le hice
– Dat is wat mij heeft gemaakt (Yah! of wat ik hem heb aangedaan.
Nos juqueamo’, tú y yo conectamo’
– We juqueamo’, jij en ik verbinden’
Tu placer es mi asignación
– Uw plezier is mijn opdracht
La penúltima copa y nos vamos
– Het voorlaatste drankje en we zijn weg
Ay, jajajaja
– Oh, hahahaha
Oye, esto ha sido Cosa Nuestra
– Dit is ons ding geweest.
De parte de Raúl Alejandro
– Namens Raúl Alejandro
Mucha’ gracia’ a to’ mis fans y a todos los muchacho’ que fueron parte
– Veel ‘genade’…’mijn fans en alle jongens’ die deel uitmaakten
Un saludito ahí a Kenobi
– Een beetje Hallo daar aan Kenobi
A Dímelo Ninow, Mr. NaisGai
– Vertel eens, Ninow, Mr NaisGai.
Dímelo, MAG
– Vertel het me, MAG.
Tainy
– Tainy
Cauty
– Cauty
Pharrell Williams
– Pharrell Williams
Y El Zorro, jaja
– De Vos, haha
To’ los que han sido de parte, muchas gracias de todo corazón
– Aan degenen die deel hebben uitgemaakt, hartelijk dank vanuit het diepst van mijn hart
Prepárense para el tour to’ mis fans, que venimo’ con algo especial
– Maak je klaar voor de tour naar ‘my fans, I’ m coming ‘ met iets speciaals
Y la banda completa desde Carolina, Puerto Rico
– En de volledige band uit Carolina, Puerto Rico
Oye, y en la guitarra, en especial, mi papá
– En vooral op de gitaar, mijn vader.
Con mucho amor y cariño pa’ todo’ ustede’
– Met veel liefde en genegenheid voor ‘all’you’
Nos vemo’ en el tour, ¡wuh! (¿Lo entiende’?)
– We zien je op de tour, wooh! Begrijp je het?)
(I’m like a sex machine, nigga)
– (Ik ben net een seksmachine, nigga)
¡Au!
– Au!
(I’m like a sex machine)
– (Ik ben als een seksmachine)
Todo tiene su final, pero por lo menos aquí le puedes dar repeat
– Alles heeft zijn einde, maar hier kan je tenminste herhalen…
(I’m like a sex machine, nigga)
– (Ik ben net een seksmachine, nigga)
Jaja
– Haha
Rauw, Rauw
– Rauw, Rauw
(I’m like a sex machine)
– (Ik ben als een seksmachine)
Pa’ que lo lloren, pa’ que lo rían, pa’ que lo dediquen
– Om te rouwen, om uitgelachen te worden, om toegewijd te zijn
(I’m like a sex machine, nigga)
– (Ik ben net een seksmachine, nigga)
(I’m like a sex machine)
– (Ik ben als een seksmachine)
(I’m like a sex machine, nigga)
– (Ik ben net een seksmachine, nigga)
Esto es Cosa Nuestra
– Dit is ons ding
(I’m like a sex machine)
– (Ik ben als een seksmachine)
Rauw, Rauw
– Rauw, Rauw
