videoclip
Lyrisch
They said prayer was a master key
– Ze zeiden dat gebed een sleutel was.
If I pray then God would answer me, oh (Trillo Beats, you did it again)
– Als Ik bid, dan zal God mij antwoorden, oh (Trillo Beats, je hebt het weer gedaan)
He really did
– Hij deed het echt.
He showed me His care
– Hij toonde me zijn zorg
Oh, His care, yeah
– Zijn zorg, ja.
Keep going, keep going
– Ga door, Ga door
Look
– Kijken
And it’s hard, I know, they want me to move on
– En het is moeilijk, Ik weet het, ze willen dat ik verder ga.
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Maar ik ben niet klaar om los te laten, mijn Neger.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ik ben niet klaar om los te laten, mijn Neger.
What’s happening Unc’? I know you looking down smiling at me
– Wat gebeurt er Unc’? Ik weet dat je naar me kijkt en glimlacht
I pray that you found some peace and you’re finally happy
– Ik bid dat je wat rust hebt gevonden en dat je eindelijk gelukkig bent.
But I can’t sleep, dawg, I cry every fucking night
– Maar ik kan niet slapen, dawg, ik huil elke verdomde nacht
This’ll probably the hardest chapter of my fucking life
– Dit zal waarschijnlijk het moeilijkste hoofdstuk van mijn verdomde leven zijn.
Remember how we used to ride plotting on a plan
– Weet je nog hoe we vroeger een plan maakten?
Me and my nigga had a bond the world wouldn’t understand
– Ik en mijn Neger hadden een band die de wereld niet zou begrijpen.
God help a nigga understand this crazy life of mine
– God help een neger dit gekke leven van mij te begrijpen
So many funerals, court dates, suites and ties
– Zoveel begrafenissen, hofdata, suites en stropdassen
I get to thinking ’bout my nigga and can’t help but cry
– Ik denk aan mijn neger en kan niet anders dan huilen.
Tell me how you leave me, nigga, without saying bye
– Vertel me hoe je me verlaat, nigga, zonder afscheid te nemen
Remember how we used to ride, dog, to you and me
– Weet je nog hoe we vroeger reden, hond, voor jou en mij
We beat that road, we should’ve been sponsored by GMC
– Als we die weg hadden afgelegd, hadden we gesponsord moeten worden door GMC.
Deep in my heart, I don’t think I could live this life without you
– Diep in mijn hart denk ik niet dat ik dit leven zonder jou zou kunnen leven.
Interstates and streetlights make me think about you
– Interstates en straatlantaarns doen me aan je denken
Cleaner clothes and sprinter vans make me shed a tear
– Schonere kleren en sprinter busjes maken me een traan
It made me cry just like a baby, dog, it been some years
– Het maakte me huilen net als een baby, hond, het is een paar jaar geleden
“Gotta keep going” in my brain, but in my heart, I’m feeling pain
– “Ik moet doorgaan” in mijn hersenen, maar in mijn hart voel ik pijn
Beefing with depression, wish I had someone to blame
– Beefing met depressie, wish I had someone to blame
I follow your every move, go on and lead the way
– Ik volg je elke beweging, ga door en leid de weg
If it weren’t for Fat and Pain, nigga, I’d follow you to the grave
– Zonder vet en pijn, zou ik je volgen naar het graf.
And I every step I take (Step I take)
– Elke stap die Ik zet (Step I take)
I can hear you say (Hear you say)
– Ik kan je horen zeggen (Hear you say)
Keep going, keep going (Keep going)
– Ga door, Ga door (Ga door)
Keep going, keep going (Keep going)
– Ga door, Ga door (Ga door)
And it’s hard, I know, they want me to move on
– En het is moeilijk, Ik weet het, ze willen dat ik verder ga.
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Maar ik ben niet klaar om los te laten, mijn Neger.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ik ben niet klaar om los te laten, mijn Neger.
Look
– Kijken
And I been through so many things but this shit the hardest
– En ik heb zoveel dingen meegemaakt, maar deze shit is het moeilijkst.
Tell me why I’m feeling pain, always brokenhearted
– Vertel me waarom ik pijn voel, altijd gebroken van hart
Yeah, them niggas did they thing, but you the sharpest
– Ja, die negers deden hun ding, maar jij bent de scherpste.
In my eyes, you remain the motherfucking largest
– In mijn ogen blijf jij de grootste.
Tell me how was seeing Deyjah and your son Tazarus
– Vertel me hoe het was om Deyjah en je zoon Tazarus te zien.
Tell me do they let us gangsters in the heaven parties
– Zeg me, laten ze ons gangsters in de hemel feesten
Tell my nigga Fat Feezy that I’m fucked up ’bout him
– Vertel mijn nigga Dikke Feezy dat ik ben fucked up ‘ bout hem
And tell my nigga Brock I’m sorry that I left without him
– En zeg tegen mijn Neger Brock dat het me spijt dat ik wegging zonder hem.
And they ask if I’m okay, I just lie about it
– En ze vragen of ik in orde ben, ik lieg er gewoon over
To myself I cry about it then get high about it
– Tegen mezelf huil ik erover en word ik er high van
Them niggas knew how you was feeling and they let me know
– Die negers wisten hoe je je voelde en ze lieten het me weten.
You could’ve told me anything, I wouldn’t tell a soul
– Je had me alles kunnen vertellen, Ik zou het niemand vertellen.
Tell me why Simmons signed, I can’t stop from crying
– Vertel me waarom Simmons tekende, ik kan niet stoppen met huilen
Tell me that you ain’t alright and I wouldn’t leave your side
– Zeg me dat je niet in orde bent en dat ik niet van je zijde zou wijken.
Nigga, we undefeated, why you leave like this?
– Nigga, we zijn ongeslagen, waarom ga je zo weg?
We did the impossible, it ain’t shit you can’t fix
– We deden het onmogelijke, het is geen shit die je niet kunt repareren.
Nigga, it’s impossible for me to see you like that
– Nigga, het is onmogelijk voor mij om je zo te zien
Tell me how do I move forward without you watching my back
– Vertel me hoe ik vooruit ga zonder dat je me in de gaten houdt
And tell me how do I move on now that you gone, I can’t
– En vertel me hoe ik verder ga nu je weg bent, Ik kan het niet
This the last lap of the turtle race
– Dit is de laatste ronde van de turtle race
And I every step I take (Step I take) (And every step I take)
– Elke stap die Ik zet (en elke stap die ik zet)
I can hear you say (Hear you say) (I hear you say)
– Ik kan je horen zeggen (hoor je zeggen) (Ik hoor je zeggen)
Keep going, keep going (Keep going, keep going)
– Keep going (Keep going, keep going)
Keep going, keep going (Keep going)
– Ga door, Ga door (Ga door)
And it’s hard, I know, they want me to move on
– En het is moeilijk, Ik weet het, ze willen dat ik verder ga.
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Maar ik ben niet klaar om los te laten, mijn Neger.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ik ben niet klaar om los te laten, mijn Neger.
And I every step I take (Step I take)
– Elke stap die Ik zet (Step I take)
I can hear you say (Hear you say)
– Ik kan je horen zeggen (Hear you say)
Keep going, keep going
– Ga door, Ga door
Don’t stop going
– Stop niet met gaan
And it’s hard, I know, they want me to move on
– En het is moeilijk, Ik weet het, ze willen dat ik verder ga.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ik ben niet klaar om los te laten, mijn Neger.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ik ben niet klaar om los te laten, mijn Neger.
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Maar ik ben niet klaar om los te laten, mijn Neger.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ik ben niet klaar om los te laten, mijn Neger.
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Maar ik ben niet klaar om los te laten, mijn Neger.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ik ben niet klaar om los te laten, mijn Neger.
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Maar ik ben niet klaar om los te laten, mijn Neger.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ik ben niet klaar om los te laten, mijn Neger.
But I ain’t ready to let go, my nigga
– Maar ik ben niet klaar om los te laten, mijn Neger.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ik ben niet klaar om los te laten, mijn Neger.
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
– Ik ben niet klaar, Ik ben niet klaar, Ik ben niet klaar
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ik ben niet klaar om los te laten, mijn Neger.
I ain’t ready to let go, my nigga
– Ik ben niet klaar om los te laten, mijn Neger.
Keep going, my nigga, keep going
– Ga door, mijn nigga, ga door
