videoclip
Lyrisch
Ich bin lieber blind, als
– Ik ben liever blind dan
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– Om te zien dat je me verlaat
Ich bin lieber taub, als
– Ik ben liever doof dan
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Om je te horen zeggen dat je niet van me houdt
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Ik neem liever al je pijn
Als zu seh’n, wie du leidest
– Wanneer te zien hoe je lijdt
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Neem een kogel in mijn hart
Nur damit du weiterlebst
– Gewoon zodat je kunt leven op
Du schließt deine Augen
– Je sluit je ogen
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Om niet te zien dat ik nu vertrek’
Und ich wär lieber stumm, als
– En ik zwijg liever dan
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Om te zeggen dat ik nog steeds van je hou’
Nur für dein Ego, no
– Alleen voor je ego, Nee
Für dein Ego (Ahh)
– Voor je ego (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Plotseling sta je daar alleen
Und siehst die Schuld nur bei dir
– En je ziet de schuld alleen bij jou
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Ik wil nooit meer huilen, Ik wil nooit meer huilen
Ich will nie wieder wein’n
– Ik wil nooit meer huilen
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– We kunnen onszelf niet meer verliezen
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Ik zie je huilen, ja, ik zie je huilen
Vielleicht muss es so sein
– Misschien moet het zo zijn
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Ik dacht dat ik weer luisterde
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– De brievenbus die je voor me achterliet
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Het doodt me wat je tegen me zegt
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Je had zoveel liefde, maar nu is er alleen nog maar haat.
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Ja, nu is er alleen nog haat
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Ik wilde dat het werkte, maar het paste niet meer.
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Je bent er niet meer voor mij, Je bent er niet meer (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Plotseling sta je daar alleen
Und siehst die Schuld nur bei dir
– En je ziet de schuld alleen bij jou
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Ik wil nooit meer huilen, Ik wil nooit meer huilen
Ich will nie wieder wein’n
– Ik wil nooit meer huilen
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– We kunnen onszelf niet meer verliezen
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Ik zie je huilen, ja, ik zie je huilen
Vielleicht muss es so sein
– Misschien moet het zo zijn
Plötzlich stehst du allein da
– Plotseling sta je daar alleen
Und siehst die Schuld nur bei dir
– En je ziet de schuld alleen bij jou
