Selena Gomez – Don’t Take It Personally Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

I know the two of you used to talk like every day
– Ik weet dat jullie twee elke dag praatten.
And ever since I came around, it hasn’t been the same
– En sinds ik hier ben, is het niet meer hetzelfde.
You probably got a dart board with my face right in the middle
– Je hebt waarschijnlijk een dartbord met mijn gezicht in het midden
He sleeps in my bed, I met his parents, it’s official
– Hij slaapt in mijn bed, Ik heb zijn ouders ontmoet, het is officieel.

Please don’t take it personally
– Vat het alsjeblieft niet persoonlijk op.
Some things are just meant to be
– Sommige dingen zijn gewoon bedoeld om te zijn
Don’t waste all your energy
– Verspil niet al je energie
We both know that he loves me
– We weten allebei dat hij van me houdt.
Oh honey, you deserve it
– Schat, je verdient het
I know you’re gonna find somebody perfect
– Ik weet dat je iemand vindt die perfect is.
Please don’t take it personally
– Vat het alsjeblieft niet persoonlijk op.
Some things are just meant to be
– Sommige dingen zijn gewoon bedoeld om te zijn

You’re so beautiful, it’s still hard for me to swallow
– Je bent zo mooi, het is nog steeds moeilijk voor mij om te slikken
I used to get so jealous, I would stress eat, drown my sorrows
– Ik was zo jaloers dat ik stress at, mijn verdriet verdronk.
In a bottle of vodka
– In een fles wodka
And then I remembered that he doesn’t want ya
– En toen herinnerde ik me dat hij je niet wil.
No, he doesn’t want ya
– Nee, Hij wil je niet.

Please don’t take it personally
– Vat het alsjeblieft niet persoonlijk op.
Some things are just meant to be
– Sommige dingen zijn gewoon bedoeld om te zijn
Don’t waste all your energy
– Verspil niet al je energie
We both know that he loves me
– We weten allebei dat hij van me houdt.
Oh honey, you deserve it
– Schat, je verdient het
I know you’re gonna find somebody perfect
– Ik weet dat je iemand vindt die perfect is.
Please don’t take it personally
– Vat het alsjeblieft niet persoonlijk op.
Some things are just meant to be
– Sommige dingen zijn gewoon bedoeld om te zijn

Forever, forever, forever
– Voor altijd, voor altijd, voor altijd
Oh, forever
– Oh, voor altijd
Forever and ever
– Voor altijd en eeuwig

Please don’t take it personally
– Vat het alsjeblieft niet persoonlijk op.


Selena Gomez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: