videoclip
Lyrisch
Waited outside your apartment
– Wacht buiten uw appartement
You used to come down for me
– Je kwam altijd voor me naar beneden.
I used to feel like an angel
– Ik voelde me als een engel
Now I’m a dog on your leash
– Nu ben ik een hond aan je leiband
Begging for more
– Smeken om meer
X on my hand drawn in Sharpie
– X op mijn hand getrokken in Sharpie
Now I use my own ID
– Nu gebruik ik mijn eigen ID
All of the girls at this party
– Alle meisjes op dit feest
Are younger and hotter than me
– Zijn jonger en heter dan ik
And I hate what I wore
– En ik haat wat ik droeg
But I hate myself more
– Ik haat mezelf meer
For thinkin’ you were different
– Voor thinkin ‘ you were different
Wish I never loved you
– Ik wou dat ik nooit van je hield
We’re not gettin’ any younger
– We worden niet jonger.
But your girlfriends seem to
– Maar je vriendinnen lijken
Lookin’ for something to tell you
– Ik zoek iets om je te vertellen
Lookin’ for reasons to speak
– Lookin ‘ for reasons to speak
Pictures of you at the movies
– Foto ‘ s van jou in de bioscoop
Is she younger and hotter than me?
– Is ze jonger en heter dan ik?
Is it all in my head?
– Zit het allemaal in mijn hoofd?
Should have moved on instead
– Had in plaats daarvan verder moeten gaan
Of thinkin’ you were different
– Of thinkin ‘ you were different
Wish I never loved you
– Ik wou dat ik nooit van je hield
We’re not gettin’ any younger
– We worden niet jonger.
But your girlfriends seem to
– Maar je vriendinnen lijken
Someone else
– Iemand anders
Was I someone else?
– Was ik iemand anders?
Now you are someone else
– Nu ben je iemand anders
Someone else
– Iemand anders
Waited outside your apartment
– Wacht buiten uw appartement
You used to come down for me
– Je kwam altijd voor me naar beneden.
