videoclip
Lyrisch
Rich Girl, It-Girl
– Rijk Meisje, It-Meisje
Rich Girl, It-Girl
– Rijk Meisje, It-Meisje
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Ze is een rijk meisje, It-meisje, drama met stijl
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Kom naar de afspraak met een attitude en een karamelcrème
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Ze is een rijk meisje, it-meisje, onderhandelt de deal
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie (Ahh)
– Met een klein plan en veel fantasie (Ahh)
Sol de Janeiro Brazilian Bum Bum
– Sol De Janeiro Braziliaanse Bum Bum
Schlau, aber blond, heute geh’n wir dumm-dumm
– Slim, maar blond, vandaag gaan we dom-stom
Wache auf, brr, Satisfyer, brr
– Wakker worden, brr, Satisfyer, brr
Sogar meine kleine Kitty-Kitty macht purr
– Zelfs mijn kleine kitty-Kitty doet spinnen
Rich Girl (Uh)
– Rijk Meisje (Uh)
Kleiner Twerk im Spiegel, ich bin fit, Girl (Uh)
– Kleine Twerk in de spiegel, Ik ben Fit, meisje (Uh)
Skincare, Kollagen, Selleriesaft
– Huidverzorging, collageen, selderij sap
SPF, ich bin ready gemacht (Ahh)
– SPF, ik ben klaar (Ahh)
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Jong, brutaal, knap
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– Ik ben een twelve-out-of-ten
Vroom, vroom, BMW
– Vroom, vroom, BMW
Roter Blitz, ojemine
– Rode flits, ojemine
Morgens um zehn Uhr ein bisschen bockig
– In de ochtend om tien uur een beetje koppig
Make-up sitzt und der Walk ist fotzig
– Make-up zit en de wandeling is fotzig
Ich hab’ nur einen Job im Office
– Ik heb maar één baan op kantoor
Mein Job ist zu sagen, was dein Job ist
– Mijn taak is te zeggen wat jouw taak is
Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Word wakker, voel je als Shindy
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– Ik ben de mooiste, de meest verbazingwekkende it-girl in de hele stad (Ahh)
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Ze is een rijk meisje, It-meisje, drama met stijl
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Kom naar de afspraak met een attitude en een karamelcrème
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Ze is een rijk meisje, it-meisje, onderhandelt de deal
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– Met een klein plan en veel fantasie
If you ain’t got no money, take your broke ass home
– Als je geen geld hebt, neem dan je blut reet mee naar huis.
Zum Hydrafacial geh’ ich heute Abend todesstoned (Uah)
– Ik ga naar de Hydrafacial vanavond deathstoned (Uah)
Ein, zwei, drei, vier Espresso-Martini
– Eén, twee, drie, vier espresso martini
Girl-Dinner mit den Girls bei Manzini
– Meisje-diner met de meisjes in Manzini
Tea, Gossip und Skandale
– Thee, roddels en schandalen
(Über wen?) Über alle
– Over wie?) Over alle
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Jong, brutaal, knap
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– Ik ben een twelve-out-of-ten
Fotzfrech, unverschämt
– Fotzfrech, onbeschaamd
Knackig wie ein Butterkeks
– Knapperig als een shortbread cookie
Shoppen, wenn ich traurig bin, ist wichtig
– Winkelen als ik verdrietig ben is belangrijk
Shoppen, wenn ich glücklich bin, ist richtig
– Winkelen als ik gelukkig ben is goed
Lästern auf Litauisch, der Tea ist British
– Godslastering in het Litouws is de thee Brits
Big bank account, bitch, Babsilicious
– Grote bankrekening, teef, Babsilicious
Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Word wakker, voel je als Shindy
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– Ik ben de mooiste, de meest verbazingwekkende it-girl in de hele stad (Ahh)
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Ze is een rijk meisje, It-meisje, drama met stijl
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Kom naar de afspraak met een attitude en een karamelcrème
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Ze is een rijk meisje, it-meisje, onderhandelt de deal
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– Met een klein plan en veel fantasie
Rich Girl, It-Girl
– Rijk Meisje, It-Meisje
Rich Girl, It-Girl
– Rijk Meisje, It-Meisje
