videoclip
Lyrisch
You had a dream, you wanted better
– Je had een droom, je wilde beter
You were sick of all the holes in your sweater
– Je was al die gaten in je trui zat.
You looked to me and wondered whether
– Je keek naar me en vroeg je af of
I was the lamppost to which you were tethered
– Ik was de lantaarnpaal waaraan je vastgebonden was
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– Ik kijk naar jou en jij kijkt naar mij
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– Maar de glinstering in je ogen zegt dat je wilt vertrekken
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– Je zegt dat je niet meent wat je tegen me zegt.
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– Maar de glinstering in je ogen vertelt me andere dingen
I don’t wanna get undressed
– Ik wil me niet uitkleden.
For a new person all over again
– Voor een nieuwe persoon helemaal opnieuw
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Ik wil niet de nek van iemand anders kussen.
And have to pretend it’s yours instead
– En moeten doen alsof het van jou is.
I took the train to see my mother
– Ik nam de trein om mijn moeder te zien.
I look across the track to see you with another
– Ik kijk over het spoor om je te zien met een andere
There’s nothin’ worse than seein’ your lover
– Er is niets erger dan je geliefde zien.
Moving on while you still suffer
– Doorgaan terwijl je nog steeds lijdt
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– Ik kijk naar jou en jij kijkt naar mij
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– Maar de glinstering in je ogen zegt dat je wilt vertrekken
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– Je zegt dat je niet meent wat je tegen me zegt.
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– Maar de glinstering in je ogen vertelt me andere dingen
I don’t wanna get undressed
– Ik wil me niet uitkleden.
For a new person all over again
– Voor een nieuwe persoon helemaal opnieuw
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Ik wil niet de nek van iemand anders kussen.
And have to pretend it’s yours instead
– En moeten doen alsof het van jou is.
And I don’t wanna learn another scent
– En Ik wil geen andere geur leren
I don’t want the children of another man
– Ik wil geen kinderen van een andere man
To have the eyes of the girl that I won’t forget
– Om de ogen te hebben van het meisje dat ik niet zal vergeten
I won’t forget
– Ik zal het niet vergeten
I don’t wanna get undressed
– Ik wil me niet uitkleden.
For a new person all over again
– Voor een nieuwe persoon helemaal opnieuw
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Ik wil niet de nek van iemand anders kussen.
And have to pretend it’s yours instead
– En moeten doen alsof het van jou is.
I don’t wanna get undressed
– Ik wil me niet uitkleden.
For a new person all over again
– Voor een nieuwe persoon helemaal opnieuw
