videoclip
Lyrisch
I wanna kiss you when I hate you and then leave instead
– Ik wil je kussen als ik je haat en dan in plaats daarvan weggaan.
I wanna kill you, then I call you and say, “Get in my bed”
– Ik wil je vermoorden, dan bel ik je en zeg, “Ga in mijn bed”
Been a full year now and we both know that it’s bound to end
– Het is nu een vol jaar en we weten allebei dat het zal eindigen.
But kinda like just how hot it gets
– Maar net als hoe heet het wordt
So stay for the night
– Dus blijf voor de nacht
It’ll bury the crime
– Het zal de misdaad begraven.
Tell me a lie
– Vertel me een leugen
It’ll buy us some time
– Het geeft ons wat tijd.
Oh, one more minute, it all burns down
– Oh, nog één minuut, het brandt allemaal af
They’re all telling us to get out
– Ze zeggen allemaal dat we eruit moeten.
But you and I, and I
– Maar jij en ik, en ik
We’d keep living in a burning house
– We zouden in een brandend huis blijven wonen
Might be crazy to stick this out
– Misschien gek om dit uit te steken
But we can’t see all the flames around
– Maar we kunnen niet alle vlammen zien.
You and I, and I
– Jij en ik, en ik
We’re just dancing to the siren sounds
– We dansen op de sirenegeluiden.
I can get real cold when I need you, and you don’t show up
– Ik kan het koud krijgen als ik je nodig heb, en je komt niet opdagen.
You can get cocky when you want me, and I say, “I’m done”
– Je kunt arrogant worden als je me wilt, en ik zeg, “Ik ben klaar”
Been a full year now, and we both know it’s not good for us
– Het is nu een vol jaar en we weten allebei dat het niet goed voor ons is.
But we both love the smoke in our lungs
– Maar we houden allebei van de rook in onze longen.
So stay for the night
– Dus blijf voor de nacht
It’ll bury the crime
– Het zal de misdaad begraven.
Tell me a lie
– Vertel me een leugen
It’ll buy us some time
– Het geeft ons wat tijd.
Oh, one more minute, it all burns down
– Oh, nog één minuut, het brandt allemaal af
They’re all telling us to get out
– Ze zeggen allemaal dat we eruit moeten.
But you and I, and I
– Maar jij en ik, en ik
We’d keep living in a burning house
– We zouden in een brandend huis blijven wonen
Might be crazy to stick this out
– Misschien gek om dit uit te steken
But we can’t see all the flames around
– Maar we kunnen niet alle vlammen zien.
You and I, and I
– Jij en ik, en ik
We’re just dancing to the siren sounds
– We dansen op de sirenegeluiden.
Siren sounds
– Sirene geluiden
Siren sounds
– Sirene geluiden
Siren, siren
– Sirene, sirene
Siren sounds
– Sirene geluiden
Oh, one more minute, it all burns down
– Oh, nog één minuut, het brandt allemaal af
They’re all telling us to get out
– Ze zeggen allemaal dat we eruit moeten.
But you and I, and I
– Maar jij en ik, en ik
We’d keep living in a burning house
– We zouden in een brandend huis blijven wonen
Might be crazy to stick this out
– Misschien gek om dit uit te steken
But we can’t see all the flames around
– Maar we kunnen niet alle vlammen zien.
You and I, and I
– Jij en ik, en ik
We’re just dancing to the siren sounds
– We dansen op de sirenegeluiden.
