The Weeknd – Niagara Falls Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Lang in mijn leven, zou ik liefde niet binnen laten
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Lang in mijn leven, zou ik liefde niet binnen laten
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Lang in mijn leven, zou ik liefde niet binnen laten
Yeah, yeah
– Ja, ja
But I swallowed my pride
– Maar ik slikte mijn trots

I used to love you, girl, before the sun goes down
– Ik hield van je, meisje, voordat de zon onderging
In Niagara Falls, ooh, yeah
– In Niagara Falls, ooh, yeah
Your baby daddy been a scrub, let’s keep it hush
– Je baby papa was een scrub, laten we het stil houden
Trust me I know, yeah
– Geloof me, Ik weet het, yeah
I remember that you rolled me blunts before we fucked
– Ik herinner me dat je rolde me blunts voordat we geneukt
When I was a ghost (Yeah, uh)
– Toen ik een geest was (Yeah, uh)
I had you up in the St. Regis when it was the Trump
– Ik had je in de St. Regis toen het de troef was
I was a boy
– Ik was een jongen
Still the kid from the ‘Borough, uh
– Nog steeds de jongen uit de wijk, uh
Pull up to the city dolo, uh
– Stoppen bij de stad dolo, uh
You know you can always reach me
– Je weet dat je me altijd kunt bereiken
Tryna see you with your clothes off
– Tryna zie je met je kleren uit
‘Cause I know he really loves you, uh
– Want ik weet dat hij echt van je houdt.
But you tellin’ me the next move, uh
– Maar je vertelt me de volgende zet, uh
‘Cause in your head, you’re my baby
– Want in je hoofd ben je mijn baby
You’re relivin’ what we been through, oh
– Je herbeleeft wat we hebben meegemaakt, oh

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Lang in mijn leven, zou ik liefde niet binnen laten
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Lang in mijn leven, zou ik liefde niet binnen laten
But I swallowed my pride
– Maar ik slikte mijn trots

I used to hold you, girl, before the sun came up
– Ik hield je vast voordat de zon opkwam.
It was dusk ’til dawn, ooh, yeah (But I swallowed my pride)
– Het was dusk ‘ til dawn, ooh, yeah (maar ik slikte mijn trots)
Your ex-man tried to end your run, you’re a shining star
– Je ex-man probeerde je run te beëindigen, je bent een stralende ster
Trust me I know, ooh, yeah
– Geloof me, Ik weet het, ooh, yeah
‘Cause I got my finger on the pulse every single time
– Want Ik heb elke keer mijn vinger aan de pols
I’ve done it before, yeah
– Ik heb het eerder gedaan, yeah
But I’ll never take the credit ’cause you were bound to shine
– Maar Ik zal nooit de eer op me nemen, want je was gebonden om te schitteren.
I was just a spark
– Ik was gewoon een vonk
Gave your heart just to borrow
– Gaf je hart gewoon om te lenen
Tried to help you with the sorrow (Sorrow)
– Ik probeerde je te helpen met het verdriet (verdriet)
You know you can always reach me (Reach me)
– Je weet dat je me altijd kunt bereiken (Reach me)
‘Cause I know you runnin’ on low (On low)
– Want ik weet dat je op laag loopt (op laag)
And he never really loved you (Loved you)
– En hij heeft nooit echt van je gehouden (hield van je)
Tellin’ me about his next move (Next move)
– Vertel me over zijn volgende zet (Next move)
‘Cause in your head, you’re my baby (Baby)
– Want in je hoofd ben je mijn baby (Baby)
You know who you’re really loyal to
– Je weet aan wie je echt loyaal bent

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Lang in mijn leven, zou ik liefde niet binnen laten
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Lang in mijn leven, zou ik liefde niet binnen laten
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– Maar ik verzwolg mijn trots, mijn trots, mijn trots
Le-le-let love inside, inside
– Le-le-let liefde van binnen, van binnen
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– Maar ik verzwolg mijn trots, mijn trots, mijn trots
Le-le-let love inside, inside
– Le-le-let liefde van binnen, van binnen


Oh (Oh)
– Oh (Oh)
Oh (Oh-oh)
– Oh (Oh-oh)
The sky is burnin’ bright
– De hemel brandt helder
Set my heart on fire (Fire)
– Zet mijn hart in brand (vuur)
Set my heart on fire
– Zet mijn hart in brand
I lost my life
– Ik verloor mijn leven
Goin’ back in time
– Terug in de tijd
(Goin’ back in time)
– (Goin ‘ back In time)


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: