videoclip
Lyrisch
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah, woah
– Oh, woah, woah
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah, woah
– Oh, woah, woah
You’re not heavy, I rocked you to sleep, I hold you for hours long
– Je bent niet zwaar, ik heb je in slaap geschud, ik hou je urenlang vast
Never heavy, I won’t let you weep
– Nooit zwaar, ik laat je niet huilen
Hush, my child, you’re mine
– Stil, mijn kind, je bent van mij
All my life, I try
– Mijn hele leven probeer ik
Oh, you were never heavy, light just like a feather
– Oh, Je was nooit zwaar, licht als een veer
I ran from the terror, the ground was red from the led
– Ik rende weg van de terreur, de grond was rood van de led
You were never scary, I knew you were special
– Je was nooit eng, ik wist dat je speciaal was.
My only intention, alone, I left to the west
– Mijn enige bedoeling, alleen, vertrok ik naar het westen
Then moved to the city, eight months, we were pregnant
– Toen verhuisden we naar de stad, acht maanden, we waren zwanger
You came out so precious, in the snow, you would grow
– Je kwam er zo kostbaar uit, in de sneeuw, dat je zou groeien
Your mama loves you, you’ll never be alone
– Je moeder houdt van je, je zult nooit alleen zijn
Hush, my child, you’re mine (I know, I know, I know, hey)
– Hush, my child, you ‘ re mine (ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, hey)
All my life, I try (Sorry, mama, sorry, mama, woah, woah)
– All my life, I try (Sorry, mama, sorry, mama, woah, woah)
To keep you warm, when I go (I go, I feel so cold without you, mama, I feel so cold without you, woah)
– Om je warm te houden, als ik ga (ik ga, ik voel me zo koud zonder jou, mama, ik voel me zo koud zonder jou, woah)
You’re still my child, don’t cry
– Je bent nog steeds mijn kind, huil niet.
Death is nothing at all, it does not count
– De dood is helemaal niets, het telt niet
I have only slipped away into the next room
– Ik ben alleen naar de volgende kamer geslopen.
Nothing has happened
– Er is niets gebeurd
Everything remains exactly how it was
– Alles blijft precies zoals het was
I am I and you are you
– Ik ben ik en jij bent jij
And the old life that we lived so fondly together is untouched, unchanged
– En het oude leven dat we zo liefdevol samen leefden is onaangetast, onveranderd.
Whatever we were to each other, that we are still
– Wat we ook voor elkaar waren, dat we nog steeds
Call me by the old, familiar name
– Noem me bij de oude, bekende naam
