The Weeknd – Reflections Laughing Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

Don’t you let me down
– Laat me niet in de steek.
If you let me drown
– Als je me laat verdrinken
I’ll die in your arms again
– Ik sterf weer in je armen
I’ll die in your arms
– Ik sterf in je armen
I won’t make a sound
– Ik zal geen geluid maken
Blood on the ground
– Bloed op de grond
When they take my crown
– Als ze mijn kroon nemen
If they take my crown
– Als ze mijn kroon nemen

Oh
– Oh
Oh
– Oh
Oh
– Oh

Reflections lookin’ back at me
– Reflections lookin ‘ back at me
They’re smilin’, they’re smilin’
– Ze lachen, ze lachen.
I’m trapped inside a gilded cage
– Ik zit gevangen in een vergulde kooi.
A golden blade I’m sharpening
– Een gouden mes dat ik aan het slijpen ben
It pleases you, I’ll see it through
– Het bevalt je, Ik zal het doormaken
I feel your chill across my skin
– Ik voel je kou over mijn huid
The seasons never change
– De seizoenen veranderen nooit

Don’t you let me down
– Laat me niet in de steek.
If you let me drown
– Als je me laat verdrinken
I’ll die in your arms again
– Ik sterf weer in je armen
I’ll die in your arms
– Ik sterf in je armen
I won’t make a sound
– Ik zal geen geluid maken
Blood on the ground
– Bloed op de grond
When they take my crown
– Als ze mijn kroon nemen
If they take my crown
– Als ze mijn kroon nemen

Oh
– Oh
Oh
– Oh
Oh
– Oh
Oh
– Oh

I know you’re up
– Ik weet dat je wakker bent
You think I don’t know you’re staying up all night
– Je denkt dat ik niet weet dat je de hele nacht wakker blijft.
Cooped up in that hotel room?
– Opgesloten in die hotelkamer?
I know you
– Ik ken je
You still got that adrenaline from the concert
– Je hebt nog steeds die adrenaline van het concert.
Ain’t no way you’re asleep
– Je slaapt echt niet.
My girl told me she saw you in Dallas, said you didn’t look good
– Mijn meisje zei dat ze je in Dallas zag, zei dat je er niet goed uitzag.
That you barely finished the show
– Dat je de show nauwelijks afmaakte
I just hope you’re not back to the old you
– Ik hoop dat je niet terug bent naar de oude jij.
How much longer you in Texas for?
– Hoe lang ben je nog in Texas?
I’m just worried, you worked so hard to be better
– Ik maak me zorgen, je hebt zo hard gewerkt om beter te worden.
And now you’re back, drowning in that shit
– En nu ben je terug, verdrinkend in die shit.
Don’t let this industry break you, baby
– Laat deze industrie je niet breken, baby
Don’t let them take you from me
– Laat ze je niet van me afpakken.

Wait
– Wachten
I been up tourin’ state
– Ik ben in tourin’ state geweest.
45 off a safe
– 45 van een kluis
At the top is my place
– Aan de top is mijn plaats
You and I, different wave
– Jij en ik, verschillende golven
Always know when you’re late
– Altijd weten wanneer je te laat bent
I could never tell you wait
– Ik kon je nooit vertellen wachten
Made me talk at the lake
– Laat me praten aan het meer
Lavish life type of estate
– Luxe leven type landgoed
Losin’ time when you pace
– Losin ‘ time when you pace
What we can do if you’d waste
– Wat we kunnen doen als je afvalt
I know the sky’s been in haze
– Ik weet dat de lucht in nevel is geweest
You never been through this phase
– Je bent nog nooit door deze fase gegaan
Been in fire, livin’ fake
– Been in fire, livin ‘ fake
Know you try, but it’s late
– Ik weet dat je het probeert, maar het is laat
I run the lobby, every summer
– Ik run de lobby, elke zomer
Buy her body, two-step a stutter
– Koop haar lichaam, two-step een stotteren
Platinum ’round my wrist, bird chirp like I’m Stunna
– Platinum ‘ rond mijn pols, vogel chirp alsof ik ben Stunna
Look around this bitch while the DJ set cut up
– Kijk rond deze teef terwijl de DJ set in stukken gesneden
Flashes from the pics in my sections while I’m fucked up
– Flitsen van de foto ‘ s in mijn secties terwijl ik fucked up
Bad bitch I been waitin’ to get with, hope I don’t nut up
– Stoute teef waar ik op wachtte, hoop dat ik niet gek word
Yeah, nut up, man, this shit is trouble
– Ja, gek, man, Dit is een probleem.
I been hittin’ licks, seein’ splits, doin’ double
– Ik lik, zie splits, doe dubbel
No, it’s no events, check my temp, watch it bubble
– Nee, het zijn geen gebeurtenissen, controleer mijn temp, kijk Het bubbel

Don’t you let me down
– Laat me niet in de steek.
If you let me drown
– Als je me laat verdrinken
Die in your arms again
– Sterf weer in je armen
I won’t make a sound
– Ik zal geen geluid maken
Blood on the ground
– Bloed op de grond
When they take my crown
– Als ze mijn kroon nemen
If they take my crown
– Als ze mijn kroon nemen

What does that shit feel like anyway?
– Hoe voelt die shit eigenlijk?


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: