videoclip
Lyrisch
I tried my best to not let you go
– Ik heb mijn best gedaan om je niet te laten gaan
I don’t like the view
– Ik hou niet van het uitzicht
From halfway down
– Van Halfweg naar beneden
Just promise me that it won’t be slow
– Beloof me dat het niet langzaam zal zijn.
Will I feel the impact of the ground?
– Voel ik de impact van de grond?
I tried to be something that I’ll never be
– Ik probeerde iets te zijn dat ik nooit zal zijn
Why waste another precious hour?
– Waarom nog een kostbaar uur verspillen?
Why waste another precious ounce?
– Waarom nog een kostbare ounce verspillen?
I’d rather leave somewhat of a legacy
– Ik laat liever een erfenis achter.
Familiar
– Vertrouwd
A thought that’s so familiar
– Een gedachte die zo bekend is
Let me close my eyes with dignity
– Laat me mijn ogen sluiten met waardigheid
Let’s end it all, the world’s not far behind
– Laten we het allemaal beëindigen, de wereld is niet ver achter
So what’s the point of staying?
– Wat heeft het voor zin om te blijven?
It’s going up in flames, I know
– Het gaat in vlammen op, Ik weet het
Yes, I know, ooh
– Ja, ik weet het, ooh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Hey-hey
– Hey-hey
Oh-oh
– Oh-oh
(Hey)
– (Hey)
Just hold my heartbeat close to you
– Houd mijn hartslag dicht bij je
Remember how it always beats for you
– Onthoud hoe het altijd voor jou klopt
I’m falling at the speed of light
– Ik val met de snelheid van het licht
I’m staring at your shrinking face, don’t cry
– Ik staar naar je krimpende gezicht, niet huilen
You know my heart belongs to you
– Je weet dat mijn hart van jou is
One last time, say that you want me too
– Nog een laatste keer, zeg dat je mij ook wilt
The only words that gave me life
– De enige woorden die mij het leven gaven
Now I’ll see you on the other side
– Nu zie ik je aan de andere kant.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, mama, I’ll pray
– Oh, mama, Ik zal bidden
I’m running away
– Ik ren weg.
Oh-oh
– Oh-oh
Hey-hey (Oh, no)
– Hey-hey (Oh, nee)
Oh-oh
– Oh-oh
Hey-hey
– Hey-hey
It’s a threat, not a promise (Mmm)
– Het is een bedreiging, geen belofte (Mmm)
If you’re looking for rage (Mmm, oh)
– Als je op zoek bent naar woede (Mmm, oh)
If you’re looking for ragin’
– Als je op zoek bent naar ragin’
Quiet for days
– Rustig voor dagen
Baby, you’re running away
– Schat, je rent weg.
Ayy-yeah
– Ayy-yeah
It’s a threat, not a promise
– Het is een bedreiging, geen belofte
It’s a threat, not a promise
– Het is een bedreiging, geen belofte
Yeah-yeah
– Ja-ja
Ah-ha (Oh)
– Ah-ha (Oh)
Ah-ha (Oh)
– Ah-ha (Oh)
Ah-ha
– Ah-ha.
Ah-ha
– Ah-ha.
Mama, I’ll pray
– Mama, Ik zal bidden.
Mama, I’ll pray
– Mama, Ik zal bidden.
