The Weeknd – Wake Me Up Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

All I have is my legacy
– Alles wat ik heb is mijn nalatenschap
I been losing my memory
– Ik verloor mijn geheugen
No afterlife, no other side
– Geen leven na de dood, geen andere kant
I’m all alone when it fades to black
– Ik ben helemaal alleen als het zwart wordt
Fades to black
– Vervaagt naar zwart
No afterlife, no other side
– Geen leven na de dood, geen andere kant
I’m all alone when it fades
– Ik ben helemaal alleen als het vervaagt
Play smile, live fully
– Speel smile, leef volledig
When life is hard
– Als het leven moeilijk is
I know death’s easy
– Ik weet dat de dood makkelijk is.
Woah
– Woah


Sun is never rising
– De zon komt nooit op
I don’t know if it’s day or night (Or night)
– Ik weet niet of het dag of nacht is (of nacht)
And I can’t find the horizon (Horizon)
– En ik kan de horizon niet vinden (Horizon)
I’m running out of time (Time)
– Ik heb geen tijd meer (Time)

Are you real, or are you an illusion?
– Ben je echt of ben je een illusie?
‘Cause I fear your love’s my delusion
– Want ik vrees dat je liefde mijn illusie is

Wake me up, come find me
– Maak me wakker, kom me vinden
It feels like I’m dying
– Het voelt alsof ik sterf
Wake me up, these demons
– Maak me wakker, deze demonen.
Keep creeping, don’t fear ’em
– Blijf kruipen, wees niet bang voor ze .
Wake me up
– Maak me wakker

– Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

– Het komt naar de draad
It’s coming to the wire
– Ik voel me verlamd.
I’m feeling like I’m paralyzed
– Reinig me met je vuur (Hey)
Cleanse me with your fire (Hey)
– Open mijn ogen
Open up my eyes

– Ben je echt (ben je echt?of ben je een illusie?
Are you real (Are you real?), or are you an illusion?
– Want ik vrees dat je liefde mijn illusie is
‘Cause I fear your love’s my delusion

– Maak me wakker, kom me vinden
Wake me up, come find me
– Het voelt alsof ik sterf (Ooh-woah)
It feels like I’m dying (Ooh-woah)
– Maak me wakker, deze demonen (deze demonen)
Wake me up, these demons (These demons)
– Keep creeping (Keep creeping), don ‘t fear’ em (Ooh-woah)
Keep creeping (Keep creeping), don’t fear ’em (Ooh-woah)
– Maak me wakker, want ik probeer (ik probeer)
Wake me up, ’cause I’m trying (I’m trying)
– Deze slaap is (deze slaap is) verlammend (Oh)
This sleep is (This sleep is) paralyzing (Oh)
– Maak me wakker, want ik droom (ik droom)
Wake me up, ’cause I’m dreaming (I’m dreaming)
– Het voelt zo (Hey) verdomd echt (Hey)
It feels so (Hey) damn real (Hey)
– Maak me wakker
Wake me up

– Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: