videoclip
Lyrisch
Whatever you do, don’t ever tell no bitch you love her
– Wat je ook doet, zeg nooit tegen een teef dat je van haar houdt.
If you don’t mean it, don’t tell us (Check)
– Als je het niet meent, vertel het ons dan niet (Check)
Darling, I keep— (Keep falling in love)
– Schat, ik blijf … (blijf verliefd worden)
Darling, I keep— (Keep falling in love)
– Schat, ik blijf … (blijf verliefd worden)
Da-da, da, keep (Keep falling in love)
– Da-da, da, keep (Keep falling in love)
Forever is too long (C’mon)
– Voor altijd te lang (C ‘ mon)
Ooh, I got a problem, I don’t know if I can shake
– Ooh, ik heb een probleem, Ik weet niet of ik kan schudden
Ooh, they wanna tie me down, that bondage might just break
– Ooh, ze willen me vastbinden, die bondage kan gewoon breken
I can’t sign the dotted line
– Ik kan de stippellijn niet tekenen
Just how long is forever? (It’s too long, ah-hoo)
– Hoe lang is eeuwig? (Het is te lang, ah-hoo)
Darling, I keep— (Keep falling in love, keep falling in love)
– Schat, ik blijf – (blijf verliefd worden, blijf verliefd worden)
Darling, I keep— (Keep falling in love)
– Schat, ik blijf … (blijf verliefd worden)
Da-da, da, keep (Keep falling in love)
– Da-da, da, keep (Keep falling in love)
Forever is too long (Yuh, let that fire, check it, yo)
– Forever is too long (Yuh, let that fire, check it, yo)
I drive my Bimmer in the summer when I’m ready to drift
– Ik rijd mijn Bimmer in de zomer als ik klaar ben om te drijven
LaFerrari handle better, and it’s pretty as shit
– LaFerrari beter omgaan, en het is pretty as shit
Feel safe in the Rolls, big boy when I drive
– Voel je veilig in de rollen, grote jongen als ik rijd
Love ’em all for different reasons at the same damn time (Oh, yeah, yeah)
– Love ‘ em All om verschillende redenen op hetzelfde verdomde moment (Oh, yeah, yeah)
See, monogamy, that shit is not for me (Nah)
– Kijk, monogamie, die shit is niet voor mij (Nah)
One option for everybody? Don’t you lie to me (Don’t you lie)
– Een optie voor iedereen? Lieg niet tegen mij (don ‘ t You lie)
Too many rules, I’m too curious to try to be
– Te veel regels, Ik ben te nieuwsgierig om te proberen te zijn
Hidin’ things, feelin’ shame build inside of me
– Dingen verbergen, schaamte voelen bouwen in mij
‘Cause honestly (Psh), T is not perfect
– Want eerlijk (Psh), T is niet perfect
So how can I get everything from one person?
– Hoe krijg ik alles van één persoon?
I’m at the altar, but I’m still searchin’
– Ik sta bij het altaar, maar ik ben nog steeds aan het zoeken.
I’m only human, if it ain’t work, things change
– Ik ben maar een mens, als het geen werk is, veranderen dingen.
And nothing stay the same, I believe
– Niets blijft hetzelfde, geloof ik.
Hmm, maybe lettin’ go is a beautiful thing
– Hmm, misschien is lettin ‘ go iets moois
Perfect for the time being, y’all ain’t do nothin’ wrong
– Perfect voor het moment, y ‘all ain’ t do nothin ‘ wrong
Life is short, but forever is so goddamn long
– Het leven is kort, maar eeuwig is zo verdomd lang
I like alone time, I’m on my own time
– Ik hou van tijd alleen, Ik ben op mijn eigen tijd
I love this girl, though, I hit the gold mine
– Ik hou van dit meisje, hoewel, ik raakte de goudmijn
I’m thinkin’ new crib, I’m thinkin’ two kids
– Ik denk aan een nieuwe wieg, ik denk aan twee kinderen.
Until I get infatuated with a new bitch
– Totdat ik verliefd word op een nieuwe teef
But when that grey hair finally come (Uh-huh)
– Maar als dat grijze haar eindelijk komt (Uh-huh)
At least I felt somethin’ if I ain’t find the one (Yuh)
– Ik voelde tenminste iets als ik de ene niet vond (Yuh)
Nobody could fulfill me like this music shit does
– Niemand kon me vervullen zoals deze muziek shit doet
So I’ll be lonely with these Grammys when it’s all said and done, c’mon (Oh)
– Dus Ik zal eenzaam zijn met deze Grammy ‘ s als het allemaal gezegd en gedaan is, kom op (Oh)
Darling, I keep— (Keep falling in love, baby, I)
– Schat, ik blijf – (blijf verliefd worden, baby, I)
Darling, I keep— (Keep falling in love, keep falling in love)
– Schat, ik blijf – (blijf verliefd worden, blijf verliefd worden)
Da-da, da, keep (Keep falling in love)
– Da-da, da, keep (Keep falling in love)
Forever is too long (Yeah, keep falling in love)
– Forever is too long (Yeah, keep falling in love)
Yeah, baby
– Ja, schatje.
Keep falling (Keep falling)
– Blijven vallen (blijven vallen)
Keep falling (Darling, I)
– Blijf vallen (Darling, I)
Keep falling (Keep falling)
– Blijven vallen (blijven vallen)
Keep falling (I keep falling down)
– Keep falling (I keep falling down)
Keep falling, keep falling
– Blijf vallen, blijf vallen
Come and catch me please (Oh, baby)
– Kom en vang me alsjeblieft (oh, baby)
Everybody’s different, you know? And it’s not just sex
– Iedereen is anders, Weet je? En het is niet alleen seks
I get different things from different people, and I want you to explore too (Uh)
– Ik krijg verschillende dingen van verschillende mensen, en Ik wil dat je ook onderzoekt (Uh)
Have those moments and experiences (Uh), I don’t own you (Da-da-da-da-da)
– Heb die momenten en ervaringen (Uh), I don ‘ t own you (Da-da-da-da-da)
It’s not fair just to be stuck with me (Ah-hoo)
– Het is niet eerlijk om gewoon met mij vast te zitten (Ah-hoo)
Darling (Darling, darling), keep falling in love (Ooh)
– Lieveling (lieveling, lieveling), keep falling in love (Ooh)
Darling (Darling, I keep—), keep falling forever (Forever)
– Darling (Darling, I keep -), keep falling forever (Forever)
Da-da-da-da, I’m falling, I’m falling (Oh-oh-oh)
– Da-da-da-da, ik val, ik val (Oh-oh-oh)
Forever, da-da-da (Oh, baby)
– Voor altijd, da-da-da (Oh, baby)
Keep falling (Keep falling)
– Blijven vallen (blijven vallen)
Keep falling (Darling, I)
– Blijf vallen (Darling, I)
Keep falling (Keep falling)
– Blijven vallen (blijven vallen)
Keep falling (I keep falling down)
– Keep falling (I keep falling down)
Keep falling, keep falling
– Blijf vallen, blijf vallen
Come and catch me please (Forever)
– Kom en vang me alsjeblieft (voor altijd)
Keep falling, keep falling (Forever is too long)
– Blijf vallen, blijf vallen (Forever is too long)
Keep falling, keep falling (Forever is too long)
– Blijf vallen, blijf vallen (Forever is too long)
Keep falling, keep falling
– Blijf vallen, blijf vallen
Transparency is key, be honest
– Transparantie is de sleutel, wees eerlijk
