videoclip
Lyrisch
The kids are in town for a funeral
– De kinderen zijn in de stad voor een begrafenis
So pack the car and dry your eyes
– Pak de auto en droog je ogen
I know they got plenty of young blood left in ’em
– Ik weet dat er nog veel jong bloed in zit.
And plenty nights under pink skies you taught ’em to enjoy
– En plenty nights under pink skies je leerde ze om te genieten
So clean the house, clear the drawers, mop the floors, stand tall
– Dus maak het huis schoon, maak de laden leeg, dweil de vloeren, sta hoog
Like no one’s ever been here before or at all
– Alsof niemand hier ooit is geweest of helemaal niet.
And don’t you mention all the inches that are scraped on the doorframe
– En noem niet alle centimeters die op het deurframe zijn geschraapt.
We all know you tiptoed up to 4’1″ back in ’08
– We weten allemaal dat je op je tenen liep tot 4 ‘1″ terug in ‘ 08
If you could see ’em now, you’d be proud
– Als je ze nu kon zien, zou je trots zijn.
But you’d think they’s yuppies
– Maar je zou denken dat het yuppies zijn
Your funeral was beautiful
– Je begrafenis was prachtig
I bet God heard you comin’
– Ik wed dat God je hoorde komen.
The kids are in town for a funeral
– De kinderen zijn in de stad voor een begrafenis
And the grass all smells the same as the day you broke your arm swingin’
– En het gras ruikt hetzelfde als de dag dat je je arm brak.
On that kid out on the river
– On that kid out on the river
You bailed him out, never said a thing about Jesus or the way he’s livin’
– Je hebt hem gered, nooit iets gezegd over Jezus of de manier waarop hij leeft.
If you could see ’em now, you’d be proud
– Als je ze nu kon zien, zou je trots zijn.
But you’d think they’s yuppies
– Maar je zou denken dat het yuppies zijn
Your funeral was beautiful
– Je begrafenis was prachtig
I bet God heard you comin’
– Ik wed dat God je hoorde komen.
(Strum it)
– (Tokkelen)
If you could see ’em now, you’d be proud
– Als je ze nu kon zien, zou je trots zijn.
But you’d think they’s yuppies
– Maar je zou denken dat het yuppies zijn
Your funeral was beautiful
– Je begrafenis was prachtig
I bet God heard you comin’
– Ik wed dat God je hoorde komen.
The kids are in town for a funeral
– De kinderen zijn in de stad voor een begrafenis
So pack the car and dry your eyes
– Pak de auto en droog je ogen
I know they got plenty of young blood left in ’em
– Ik weet dat er nog veel jong bloed in zit.
And plenty nights under pink skies you taught ’em to enjoy
– En plenty nights under pink skies je leerde ze om te genieten
