videoclip
Lyrisch
There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– Er klinken nu gitaren vanaf de bovenste verdieping van dit huis.
That I’ve learned to rest my soul inside
– Dat ik heb geleerd om mijn ziel van binnen te rusten
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Wees stil, Wees stil, deze wereld is een reus
That I don’t feel like facing tonight
– Dat ik vanavond niet onder ogen wil zien
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– Ik heb de woorden nog niet, Ik rook een sigaret
Even though she’ll smell it on my breath
– Ook al ruikt ze het aan mijn adem
I say I want kids even though I can’t quit
– Ik zeg dat ik kinderen wil, ook al kan ik niet stoppen.
The things that make me childish
– De dingen die mij kinderachtig maken
But it ain’t all bad, the windows are cracked
– Maar het is niet allemaal slecht, de ramen zijn gebarsten
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– Ik kwam naar beneden om je te horen lachen in de keuken, schat
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– Laten we wat wijn inschenken, er is nog een beetje tijd
And maybe a little bit left in me to save
– En misschien een beetje in mij om te redden
Be still, be quiet, the world’s a giant
– Wees stil, Wees stil, de wereld is een reus
I ain’t ever had myself a David’s heart
– Ik heb nog nooit een hart van David gehad
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– Ik zal mijn excuses aanbieden aan God voor alle problemen die ik heb veroorzaakt.
Maybe that’s a good place for me to start
– Misschien is dat een goede plek voor mij om te beginnen
You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– Je zult je aan geen andere jongen vasthouden.
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– I heard breathin ‘ this world is The thief of joy
You’re better off fightin’ than you are dead
– Je bent beter af vechten dan je dood bent
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– De tijd voor rust is nu niet omdat de kinderen gevoed moeten worden
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– De tijd voor rust is nu niet omdat de kinderen gevoed moeten worden
Guitars ringin’ now from the top of that house
– Gitaren die nu rinkelen vanaf de top van dat huis
We used to rest our souls inside
– We rustten onze ziel van binnen.
Nothing lasts, memories pass
– Niets duurt, herinneringen passeren
Think of home on an August night
– Denk aan thuis op een augustusnacht
There’s reasons to go, reasons to stay
– Er zijn redenen om te gaan, redenen om te blijven
Just know you’ll fear it all anyway
– Weet gewoon dat je het allemaal hoe dan ook zult vrezen
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Wees stil, Wees stil, deze wereld is een reus
Maybe there’s a little bit left to save
– Misschien is er nog een beetje te redden
You’ll be holding to no other holdless boy
– U zult worden vasthouden aan geen andere holdless jongen
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– I heard breathin ‘ this world is The thief of joy
You’re better off fightin’ than you are dead
– Je bent beter af vechten dan je dood bent
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– De tijd voor rust is nu niet omdat de kinderen gevoed moeten worden
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– De tijd voor rust is niet nu, de kinderen moeten gevoed worden
