videoklipp
Lyrics
Ever since you appeared
– Helt siden du dukket opp
I’ve been running from something deep inside
– Jeg har løpt fra noe dypt inne
And it’s worse than I feared
– Og det er verre enn jeg fryktet
‘Cause I look in your eyes and I can’t hide
– For jeg ser deg i øynene og kan ikke gjemme meg
I push you away
– Jeg skyver deg bort
Don’t push me away
– Ikke skyv meg bort
But the feelings come back, just twice as strong
– Men følelsene kommer tilbake, bare dobbelt så sterke
I don’t know what to say
– Jeg vet ikke hva jeg skal si
You know just what to say
– Du vet akkurat hva du skal si
But I know that I’m right where I belong
– Men jeg vet at jeg er akkurat der jeg hører hjemme
The way you know just where to be
– Måten du vet akkurat hvor du skal være
I don’t know
– Jeg vet ikke
The way you move, the way you see
– Måten du beveger deg på, slik du ser
You see me
– Du ser meg
The way you feel when you’re with me
– Slik du føler deg når du er sammen med meg
Beside me
– Ved siden av meg
Don’t hide from me anymore
– Ikke gjem deg for meg lenger
Tell me it’s you, I know it’s you
– Fortell meg at det er deg, jeg vet at det er deg
What do I say? Where do I go? How do I know you feel the same?
– Hva skal jeg si? Hvor skal jeg dra? Hvordan vet jeg at du føler det samme?
Tell me it’s you, I know it’s you
– Fortell meg at det er deg, jeg vet at det er deg
Quiet and low, letting it go, letting you know what’s in me
– Stille og lavt, lar det gå, lar deg vite hva som er i meg
Everywhere that I roam
– Overalt hvor jeg streifer
I remind myself not to overstay
– Jeg minner meg selv på å ikke bli for mye
Every time I find home
– Hver gang jeg finner hjem
Somethin’ happens to take that home away
– Noe skjer for å ta det hjem
But you’ve seen what I’ve seen
– Men du har sett det jeg har sett
I see you
– Jeg ser deg
As you lead with a strength that shines right through
– Når du leder med en styrke som skinner rett gjennom
You move like a queen, a true queen
– Du beveger deg som en dronning, en ekte dronning
Don’t let anything take me away from you
– Ikke la noe ta meg fra deg
Tell me it’s you, I know it’s you
– Fortell meg at det er deg, jeg vet at det er deg
Say it again, say it again, tell me I’ll always be with you
– Si det igjen, si det igjen, fortell meg at jeg alltid vil være med deg
Tell me it’s you, I know it’s you
– Fortell meg at det er deg, jeg vet at det er deg
Say it again, say it again, tell me you’re always with me
– Si det igjen, si det igjen, fortell meg at du alltid er med meg
The way you know just where to be
– Måten du vet akkurat hvor du skal være
Now I know
– Nå vet jeg det
The way you move, the way you see
– Måten du beveger deg på, slik du ser
I see you
– Jeg ser deg
The love I feel when you’re with me
– Kjærligheten jeg føler når du er med meg
Beside me, beside me
– Ved siden av meg, ved siden av meg
Say it again, say it again, say it again
– Si det igjen, si det igjen, si det igjen
Tell me the world won’t interfere
– Fortell meg at verden ikke vil blande seg
Say it again, say it again
– Si det igjen, si det igjen
Tell me the words I wanna hear
– Fortell meg ordene jeg vil høre
Say it again, say it again
– Si det igjen, si det igjen
Open your eyes and here we go
– Åpne øynene og her går vi
I know it’s you
– Jeg vet det er deg
I know it’s you
– Jeg vet det er deg
