videoklipp
Lyrics
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Alle romanene dine er en hard sport
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Hver eks ble tatt ut av komfortsonen
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Hver eks er en personlig veksttrener
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Du har blitt smartere, baby, du har vokst opp
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– Og på dette diskoteket gråter du ikke om morgenen
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Under favorittsporene dine, maskerer mascara med pulver
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Hun forvandlet hjertet til knivskarpe kanter
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– Og det ble til en edelsten, men en sten
Теперь он пьяный по твоей вине
– Nå er han full på grunn av deg
Царица, царица
– Dronningen, dronningen
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Bare ett blikk, og en voldsom chill på baksiden
Он просто не может в тебе не раствориться
– Han kan bare ikke la være å smelte inn i deg
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Gutten svømte, gutten slo
А как он стесняется, а как он целуется
– Og hvor sjenert han er, og hvordan han kysser
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Gutten svømte midt i hallen
Пусть он танцует, пока танцуется
– La ham danse mens han danser
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Pust ut og pust inn, pust ut, pust inn
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Gutt, pust, du er ikke så ille
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– I kveld er alt så kult, så autentisk
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Du er så søt, du er så søt
Глаза в глаза, басы по низам
– Øye til øye, bass på bunnen
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Ja, i det minste komme deg ut av huden din, men du kan ikke gjøre det
У девочек от зависти перекосило лица
– Jentenes ansikter ble vridd av misunnelse
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Tross alt vet alle i denne salen hvem dronningen er her
И на этой дэнс-площадке
– Og på dette dansegulvet
Тебе больше не грустно
– Er du ikke trist lenger
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Du kommer til å leke gjemsel med ham igjen
И он проиграет в чувства
– Og han vil miste i følelser
Он не ожидал последствий
– Han forventet ikke konsekvensene
Не просчитывал риски
– Har ikke beregnet risikoen
Ты уйдёшь по-королевски
– Du vil forlate kongelig
И уедешь по-английски
– Og du vil forlate på engelsk
Теперь он пьяный по твоей вине
– Nå er han full på grunn av deg
Царица, царица
– Dronningen, dronningen
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Bare ett blikk, og en voldsom chill på baksiden
Он просто не может в тебе не раствориться
– Han kan bare ikke la være å smelte inn i deg
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Gutten svømte, gutten slo
А как он стесняется, а как он целуется
– Og hvor sjenert han er, og hvordan han kysser
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Gutten svømte midt i hallen
Пусть он танцует, пока танцуется
– La ham danse mens han danser
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Pust ut og pust inn, pust ut, pust inn
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Gutt, pust, du er ikke så ille
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– I kveld er alt så kult, så autentisk
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Du er så søt, du er så søt
Глаза в глаза, басы по низам
– Øye til øye, bass på bunnen
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Ja, i det minste gå ut av huden din, men du kan ikke gjøre det
У девочек от зависти перекосило лица
– Jentenes ansikter ble vridd av misunnelse
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Tross alt vet alle i denne salen hvem dronningen er her
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Gutten svømte, gutten slo
А как он стесняется, а как он целуется
– Og hvor sjenert han er, og hvordan han kysser
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Gutten svømte midt i hallen
Пусть он танцует, пока танцуется
– La ham danse mens han danser
