videoklipp
Lyrics
Mean what I say, say what I mean
– Mener det jeg sier, si hva jeg mener
Not one to play, I am as you see
– Ikke en å spille, jeg er som du ser
I give my word
– Jeg gir mitt ord
These other boys, they’re one and the same, mm
– Disse andre guttene, de er en og samme, mm
I’m tryna say, I want you to stay, mm
– Jeg prøver å si, jeg vil at du skal bli, mm
I got (Got) what you need (You need)
– Jeg har (Fikk) det du trenger (Du trenger)
I’m thinking you should plant this seed
– Jeg tenker at du bør plante dette frøet
I get this sounds unserious (Mm)
– Jeg får dette til å høres useriøst ut (Mm)
But, baby boy, this is serious
– Men, baby gutt, dette er alvorlig
And, yes, I promise
– Og ja, jeg lover
If I’m being honest
– Hvis jeg er ærlig
You can get anything you’d like
– Du kan få hva du vil
Can’t you see? I bloom at night
– Ser du ikke? Jeg blomstrer om natten
Boy, just don’t blow this
– Gutt, bare ikke blåse dette
Got me like, “What’s your wish list?”
– Fikk meg som, “Hva er din ønskeliste?”
You can get anything you’d like
– Du kan få hva du vil
I’ll be your dandelion, mm-mm
– Jeg vil være din løvetann, mm-mm
You like how I pray, the secret’s in me, mm
– Du liker hvordan jeg ber, hemmeligheten er i meg, mm
‘Cause, boy, come what may, I’m here on my knees
– Fordi, gutt, kom hva som kan, jeg er her på mine knær
These other flowers, don’t grow the same
– Disse andre blomstene, vokser ikke det samme
So just leave it here with me, let’s get dirty, dirty
– Så bare la det være her hos meg, la oss bli skitne, skitne
I got (Got) what you need (You need)
– Jeg har (Fikk) det du trenger (Du trenger)
I’m thinking you should plant this seed
– Jeg tenker at du bør plante dette frøet
I get this sounds unserious (Mm)
– Jeg får dette til å høres useriøst ut (Mm)
But, baby boy, this is serious
– Men, baby gutt, dette er alvorlig
And, yes, I promise
– Og ja, jeg lover
If I’m being honest
– Hvis jeg er ærlig
You can get anything you’d like
– Du kan få hva du vil
Can’t you see? I bloom at night
– Ser du ikke? Jeg blomstrer om natten
Boy, just don’t blow this
– Gutt, bare ikke blåse dette
Got me like, “What’s your wish list?”
– Fikk meg som, “Hva er din ønskeliste?”
You can get anything you’d like
– Du kan få hva du vil
I’ll be your dandelion, mm-mm
– Jeg skal være din løvetann, mm-mm
Mm, yeah, I’m just being, I’m honest
– Mm, ja, jeg er bare å være, jeg er ærlig
You know me, I’m just being, mm
– Du kjenner meg, jeg er bare, mm
Mm-mm, I promise
– Mm-mm, jeg lover
I’m just being honest
– Jeg er bare ærlig
So, boy, just come blow this
– Så, gutt, bare kom og blås i dette
Know I’m on your wish list
– Vet at jeg er på ønskelisten din
And, yes, I promise (Oh, yeah, yeah)
– Og ja, jeg lover (Oh, yeah, yeah)
If I’m being honest (If I’m being)
– Hvis jeg er ærlig (Hvis jeg er)
You can get anything you’d like (Anything, anything, anything)
– Du kan få hva du vil (Hva Som helst, hva som helst, hva som helst)
Can’t you see? I bloom at night
– Ser du ikke? Jeg blomstrer om natten
Boy, just don’t blow this
– Gutt, bare ikke blåse dette
Got me like, “What’s your wish list?”
– Fikk meg som, “Hva er din ønskeliste?”
You can get anything you’d like (Mm, ooh)
– Du kan få hva du vil (Mm, ooh)
I’ll be your dandelion, mm-mm
– Jeg skal være din løvetann, mm-mm
