videoklipp
Lyrics
Mh
– Mh
Halt mich fest, geh nicht weg
– Hold meg fast, ikke gå bort
Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich
– Jeg vet ikke hvordan jeg skal elske uten deg
Begreif’s nicht, ich wein’, ich
– Skjønner det ikke, jeg gråter, jeg
Will, dass es uns noch gibt
– Vil at vi fortsatt skal eksistere
Zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Sett meg på for deg, ta av for deg
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Go ‘ klem til deg, rune
Dreh’ alles um mich herum
– Snu alt rundt meg
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Slik at du blir hos meg, men det er ikke nok for deg
Sprichst, aber meinst es nicht
– Du snakker, men mener det ikke
Frag, aber frag nicht, warum
– Spør, men ikke spør hvorfor
Sag mir, wie?
– Fortell meg, hvordan?
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Jeg vil gjerne dra, men jeg vet ikke hvordan
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb’?
– Si meg, hva om jeg elsker deg?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Jeg vil ikke gå ‘ n fordi jeg ikke vet hvordan
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Jeg vil bare gråte en gang til i den røde kjolen min
Und du sagst, es geht vorbei
– Og du sier det er over
Aber wie?
– Men hvordan?
Ah
– Ah
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
– Ga opp alt for deg, tilgi deg selv alt også
Sag, wie oft wollte ich denn geh’n, bis du mich wieder brauchst?
– Si meg, hvor mange ganger har jeg ønsket å dra før du trenger meg igjen?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
– Og ingen så meg slik du så meg, jeg vet
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
– Bare si at du er lei for det
Ich zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Jeg kler av meg for deg, kler av meg for deg
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Go ‘ klem til deg, rune
Dreh’ alles um mich herum
– Snu alt rundt meg
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Slik at du blir hos meg, men det er ikke nok for deg
Sprichst, aber meinst es nicht
– Du snakker, men mener det ikke
Frag, aber frag nicht, warum
– Spør, men ikke spør hvorfor
Sag mir, wie? Ah
– Fortell meg, hvordan? Ah
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Jeg vil gjerne dra, men jeg vet ikke hvordan
Sag mir, wie, wenn ich dich liebe?
– Fortell meg, hvordan om jeg elsker deg?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Jeg vil ikke gå ‘ n fordi jeg ikke vet hvordan
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Jeg vil bare gråte en gang til i den røde kjolen min
Und du sagst, es geht vorbei
– Og du sier det er over
Aber wie, wenn ich dich liebe?
– Men hva om jeg elsker deg?
Ah
– Ah
(Ah, ah)
– (Ah, ah)
(Ah, ah)
– (Ah, ah)
Halt mich fest, halt mich fest
– Hold meg fast, hold meg fast
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
– Fortell meg at du elsker Meg, å Gud
Halt mich fest, halt mich fest
– Hold meg fast, hold meg fast
Sag mir, dass du mich liebst
– Fortell meg at du elsker meg
Ah
– Ah
Ah
– Ah
