videoklipp
Lyrics
En mi vida fuiste turista
– I mitt liv var du turist
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Du så bare det beste av meg og ikke hva jeg led
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Du dro uten å vite hvorfor, hvorfor av min vondt’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Og det var ikke din tur til å kurere henne’, du kom for å ha det bra
Y la pasamo’ bien
– Og vi koser oss
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– Et vakkert bilde, en vakker solnedgang
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– En liten danser, ditt lille gullkjede
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– Vi var ‘så nærme, ser ‘ inn i hverandres øyne’
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– Fortell meg om du så sorgen i mitt knuste hjerte
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– At det har vært slik, det har vært slik lenge
Que lleva así, lleva así muchos año’
– Som har vært slik, har vært slik i mange år’
Escondiéndome los sentimiento’
– Å skjule følelsene for meg’
Tengo miedo que me hagan más daño
– Jeg er redd de vil skade meg mer
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– Og det har vært slik, det har vært slik lenge
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– Det har vært slik allerede, det har vært slik i mange år’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– Hei, jeg vet ikke, min kjærlighet, hva livet vil ha
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– For deg og for meg, hvis det er gitt, så er det gitt
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– Og hvis ikke, så også, jeg kommer til å nyte, det
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– Kvelden ble fin, men ikke så mye som du
Jamás y nunca como tú
– Aldri og aldri som deg
En mi vida fuiste turista
– I mitt liv var du turist
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Du så bare det beste av meg og ikke hva jeg led
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Du dro uten å vite hvorfor, hvorfor av min vondt’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Og det var ikke din tur til å kurere henne’, du kom for å ha det bra
Y la pasamo’ bien
– Og vi koser oss
