videoklipp
Lyrics
Please, open the door
– Vær så snill, åpne døren
Nothing is different, we’ve been here before
– Ingenting er annerledes, vi har vært her før
Pacing these halls, trying to talk
– Pacing disse hallene, prøver å snakke
Over the silence
– Over stillheten
And pride sticks out his tongue
– Og stolthet stikker ut tungen
Laughs at the portrait that we become
– Ler av portrettet som vi blir
Stuck in a frame, unable to change
– Fast i en ramme, ute av stand til å endre
I was wrong
– Jeg tok feil
I’m late, but I’m here right now
– Jeg er sent ute, men jeg er her akkurat nå
Though, I used to be romantic
– Selv om, jeg pleide å være romantisk
I forgot somehow
– Jeg glemte på en eller annen måte
Time can make you blind
– Tid kan gjøre deg blind
But I see you now
– Men jeg ser deg nå
As we’re laying in the darkness
– Når vi ligger i mørket
Did I wait too long
– Ventet jeg for lenge
To turn the lights back on?
– For å slå på lyset igjen?
Here, stuck on a hill
– Her, fast på en høyde
Outsiders inside the home that we built
– Utenforstående inne i hjemmet som vi bygde
The cold settles in, it’s been a long
– Kulda setter inn, det har vært en lang
Winter of indifference
– Vinter av likegyldighet
And maybe you love me, maybe you don’t
– Og kanskje du elsker meg, kanskje du ikke gjør det
Maybe you’ll learn to and maybe you won’t
– Kanskje du vil lære å og kanskje du ikke vil
You’ve had enough, but I won’t give up
– Du har fått nok, men jeg gir ikke opp
On you
– På deg
I’m late, but I’m here right now
– Jeg er sent ute, men jeg er her akkurat nå
And I’m trying to find the magic
– Jeg prøver å finne magien
That we lost somehow
– At vi mistet på en eller annen måte
Maybe I was blind
– Kanskje jeg var blind
But I see you now
– Men jeg ser deg nå
As we’re laying in the darkness
– Når vi ligger i mørket
Did I wait too long
– Ventet jeg for lenge
To turn the lights back on?
– For å slå på lyset igjen?
I’m late, but I’m here right now
– Jeg er sent ute, men jeg er her akkurat nå
Is there still time for forgiveness?
– Er det fortsatt tid til tilgivelse?
Won’t you tell me how?
– Kan du ikke fortelle meg hvordan?
I can’t read your mind
– Jeg kan ikke lese tankene dine
But I see you now
– Men jeg ser deg nå
As we’re layin’ in the darkness
– Som vi ligger i mørket
Did I wait too long
– Ventet jeg for lenge
To turn the lights back on?
– For å slå på lyset igjen?
I’m here right now
– Jeg er her akkurat nå
Yes, I’m here right now
– Ja, jeg er her akkurat nå
Looking for forgiveness
– Leter etter tilgivelse
I can see
– Jeg kan se
As we’re laying in the darkness
– Når vi ligger i mørket
Yes, we’re laying in the darkness
– Ja, vi ligger i mørket
Did I wait too long
– Ventet jeg for lenge
To turn the lights back on?
– For å slå på lyset igjen?
