videoklipp
Lyrics
Slow down, you crazy child
– Ro deg ned, ditt gale barn
You’re so ambitious for a juvenile
– Du er så ambisiøs for en ungdom
But then if you’re so smart
– Men hvis du er så smart
Tell me why are you still so afraid? Mm
– Fortell meg hvorfor er du fortsatt så redd? Mm
Where’s the fire, what’s the hurry about?
– Hvor er brannen, hva haster det med?
You’d better cool it off before you burn it out
– Du bør avkjøle den før du brenner den ut
You’ve got so much to do
– Du har så mye å gjøre
And only so many hours in a day, hey
– Og bare så mange timer på en dag, hei
But you know that when the truth is told
– Men du vet det når sannheten blir fortalt
That you can get what you want or you can just get old
– At du kan få det du vil, eller du kan bare bli gammel
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Du kommer til å sparke i gang før du kommer halvveis, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Når vil Du innse At Wien venter på deg?
Slow down, you’re doin’ fine
– Sakte, du har det bra
You can’t be everything you wanna be before your time
– Du kan ikke være alt du vil være før din tid
Although it’s so romantic on the borderline tonight, tonight
– Selv om det er så romantisk på grensen i kveld, i kveld
Too bad, but it’s the life you lead
– Synd, men det er livet du fører
You’re so ahead of yourself, that you forgot what you need
– Du er så foran deg selv, at du har glemt hva du trenger
Though you can see when you’re wrong
– Selv om du kan se når du tar feil
You know you can’t always see when you’re right
– Du vet at du ikke alltid kan se når du har rett
You’re right
– Du har rett
You’ve got your passion, you’ve got your pride
– Du har din lidenskap, du har din stolthet
But don’t you know that only fools are satisfied?
– Men vet du ikke at bare dårer er fornøyde?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true, ooh
– Drøm videre, men ikke forestill deg at de alle vil gå i oppfyllelse, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Når vil Du innse At Wien venter på deg?
Slow down, you crazy child
– Ro deg ned, ditt gale barn
And take the phone off the hook and disappear for a while
– Og ta telefonen av kroken og forsvinne en stund
It’s all right, you can afford to lose a day or two, ooh
– Det er greit, du har råd til å tape en dag eller to, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Når vil Du innse At Wien venter på deg?
And you know that when the truth is told
– Og du vet det når sannheten blir fortalt
That you can get what you want or you could just get old
– At du kan få det du vil, eller du kan bare bli gammel
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Du kommer til å sparke i gang før du kommer halvveis, ooh
Why don’t you realize Vienna waits for you?
– Skjønner Du Ikke At Wien venter på Deg?
When will you realize Vienna waits for you?
– Når vil Du innse At Wien venter på deg?
