videoklipp
Lyrics
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– Samme seng, men den føles bare litt større nå
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– Vår sang på radio, men det høres ikke det samme
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Når vennene våre snakker om deg, alt det gjør er bare å rive meg ned
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– For hjertet mitt brister litt når jeg hører navnet ditt
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Det hele høres bare ut som (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, for ung, for dum til å innse
That I should’ve bought you flowers
– At jeg skulle ha kjøpt blomster til deg
And held your hand
– Og holdt din hånd
Shoulda gave you all my hours
– Shoulda ga deg alle mine timer
When I had the chance
– Da jeg hadde muligheten
Take you to every party
– Ta deg til hver fest
‘Cause all you wanted to do was dance
– Fordi alt du ville gjøre var å danse
Now my baby’s dancin’
– Nå danser babyen min
But she’s dancin’ with another man
– Men hun danser med en annen mann
Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– Uh, min stolthet, mitt ego, mine behov, og mine egoistiske måter
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Forårsaket en god, sterk kvinne som deg å gå ut av livet mitt
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Nå kommer jeg aldri, aldri til å få rydda opp i rotet jeg laget, å
And that haunts me every time I close my eyes
– Og det hjemsøker meg hver gang jeg lukker øynene
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Det hele høres bare ut som (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, for ung, for dum til å innse
That I should’ve bought you flowers
– At jeg skulle ha kjøpt blomster til deg
And held your hand
– Og holdt din hånd
Shoulda gave you all my hours
– Shoulda ga deg alle mine timer
When I had the chance
– Da jeg hadde muligheten
Take you to every party
– Ta deg til hver fest
‘Cause all you wanted to do was dance
– Fordi alt du ville gjøre var å danse
Now my baby’s dancin’
– Nå danser babyen min
But she’s dancin’ with another man
– Men hun danser med en annen mann
Although it hurts
– Selv om det gjør vondt
I’ll be the first to say that
– Jeg skal være den første til å si at
I was wrong
– Jeg tok feil
Oh, I know I’m probably much too late
– Åh, jeg vet at jeg sannsynligvis er mye for sent
To try and apologize for my mistakes
– Å prøve å beklage mine feil
But I just want you to know
– Men jeg vil bare at du skal vite det
I hope he buys you flowers
– Jeg håper han kjøper blomster til deg
I hope he holds your hand
– Jeg håper han holder hånden din
Give you all his hours
– Gi deg alle hans timer
When he has the chance
– Når han har sjansen
Take you to every party
– Ta deg til hver fest
‘Cause I remember how much you love to dance
– Fordi jeg husker hvor mye du elsker å danse
Do all the things I should’ve done
– Gjør alle de tingene jeg burde ha gjort
When I was your man
– Da jeg var din mann
Do all the things I should’ve done
– Gjør alle de tingene jeg burde ha gjort
When I was your man
– Da jeg var din mann
