videoklipp
Lyrics
O Holy night! The stars are brightly shining
– O Helga natt dikt Stjernene skinner sterkt
It is the night of our dear Savior’s birth
– Det er natten for vår kjære Frelsers fødsel
Long lay the world in sin and error pining
– Lenge lå verden i synd og villfarelse pining
‘Til He appeared and the soul felt its worth
– Til han dukket opp og sjelen følte sin verdi
A thrill of hope the weary world rejoices
– En spenning av håp den trette verden gleder seg
For yonder breaks a new and glorious morn
– For yonder bryter en ny og strålende morgen
Fall on your knees; O hear the Angel voices!
– Fall på knærne; o hør Englestemmene!
O night divine, O night when Christ was born
– O natt guddommelig, O natt Da Kristus ble født
O night, O Holy night, O night divine!
– O natt, O Hellige natt, o natt guddommelig!
Led by the light of Faith serenely beaming
– Ledet Av Troens lys strålende strålende
With glowing hearts by His cradle we stand
– Med glødende hjerter ved vuggen hans står vi
So led by light of a star sweetly gleaming
– Så ledet av lys av en stjerne søtt skinnende
Here come the Wise Men from Orient land
– Her kommer De Vise Menn Fra Orient land
The King of kings lay thus in lowly manger
– Kongenes Konge lå dermed i ydmyk krybbe
In all our trials born to be our friend
– I alle våre prøvelser født til å være vår venn
He knows our need, to our weakness is no stranger
– Han kjenner vårt behov, til vår svakhet er ikke fremmed
Behold your King; before Him lowly bend
– Se Din Konge; bøy deg ydmykt foran Ham
Behold your King; before Him lowly bend
– Se Din Konge; bøy deg ydmykt foran Ham
Truly He taught us to love one another;
– Han lærte oss virkelig å elske hverandre;
His law is love and His Gospel is Peace
– Hans lov er kjærlighet Og Hans Evangelium Er Fred
Chains shall He break, for the slave is our brother
– Lenker skal han bryte, for slaven er vår bror
And in His name, all oppression shall cease
– I hans navn skal all undertrykkelse opphøre.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
– Søte salmer av glede i takknemlig kor heve vi
Let all within us Praise His Holy name
– La alle I oss Prise Hans Hellige navn
Christ is the Lord; O praise His name forever!
– Kristus Er Herre, pris hans navn til evig tid!
His power and glory evermore proclaim
– Hans makt og herlighet forkynner i all evighet
His power and glory evermore proclaim
– Hans makt og herlighet forkynner i all evighet
