videoklipp
Lyrics
А река широкая, как моя душа
– Og elven er like bred som min sjel
В сердце утопила, в танце унесла
– Druknet i hjertet, båret bort i dansen
Ночью у костра — и мы тут до утра
– Om natten ved leirbålet — og vi er her til morgenen
Унес, неси, неси, меня река
– Båret bort, bære meg, bære meg, elven
Босиком по полю нас щекочет роса
– Barbeint på marken kiler duggen oss
А из тайги в сумерках слышим голоса
– Og fra taigaen i skumringen hører vi stemmer
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– Og du er med meg i himmelen, jeg vil være i drømmene dine
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– Men tro ikke på bildet-jeg er ikke en kattunge-jeg er en rev
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, det gjør vondt, jeg er en veps
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkis er øynene mine, en snøhvit flette
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, det gjør vondt, jeg er en veps
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkis er øynene mine, en snøhvit flette
С девками гадаем на мужа молодца
– Med jentene gjetter vi på mannen til en god fyr
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– Vi går gjennom bålet, ler fra smeden
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– Hvis han elsker, elsker han ikke, hvis han slutter å elske, vil han ødelegge
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Skjebne, kom min kjærlighet, jeg venter på deg så mye
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– En sti i skogen om natten: er du den eneste som hører tordenværet?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– Han så seg rundt — og jeg er her, ikke vær redd, jeg hjelper
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– Jeg hvisker veien hjem-til fots i en halv time
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– Du sier: ” Takk, kitty!”
Я не киса – я лиса
– Jeg er ikke en kattunge, jeg er en rev
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, det gjør vondt, jeg er en veps
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkis er øynene mine, en snøhvit flette
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, det gjør vondt, jeg er en veps
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkis er øynene mine, en snøhvit flette
