videoklipp
Lyrics
Alabama, Arkansas
– Alabama I Usa
I do love my Ma and Pa
– Jeg elsker Mamma Og Pappa
Not the way that I do love you
– Ikke slik jeg elsker deg
Well, holy moly, me oh my
– Vi vil, holy moly, meg oh my
You’re the apple of my eye
– Du er eplet i øyet mitt
Girl, I’ve never loved one like you
– Jente, jeg har aldri elsket en som deg
Man, oh, man you’re my best friend
– Mann, å, mann du er min beste venn
I scream it to the nothingness
– Jeg skriker det til ingenting
There ain’t nothing that I need
– Det er ikke noe jeg trenger
Well, hot and heavy, pumpkin pie
– Vel, varm og tung, pumpkin pie
Chocolate candy, Jesus Christ
– Sjokolade godteri, Jesus Kristus
There ain’t nothing please me more than you
– Ingenting gleder meg mer enn deg
Oh, home, let me come home
– Å, hjem, la meg komme hjem
Home is whenever I’m with you
– Hjemme er når jeg er med deg
Oh, home, let me come home
– Å, hjem, la meg komme hjem
Home is whenever I’m with you
– Hjemme er når jeg er med deg
La la la la
– La kjærligheten blomstre
Take me home
– Ta meg med hjem
Mama, I’m coming home
– Mamma, jeg kommer hjem
I’ll follow you into the park
– Jeg følger deg inn i parken
Through the jungle, through the dark
– Gjennom jungelen, gjennom mørket
Girl, I’ve never loved one like you
– Jente, jeg har aldri elsket en som deg
Moats and boats, and waterfalls
– Moats og båter, og fosser
Alleyways, and payphone calls
– Smug og telefonkiosker
I been everywhere with you (that’s true)
– Jeg har vært overalt med deg (det er sant)
Laugh until we think we’ll die
– Le til vi tror vi dør
Barefoot on a summer night
– Barbeint på en sommernatt
Never could be sweeter than with you
– Aldri kunne være søtere enn med deg
And in the streets you run a-free
– Og i gatene kjører du a-gratis
Like it’s only you and me
– Som om det bare er deg og meg
Geez, you’re something to see
– Jøss, du er noe å se
Oh, home, let me come home
– Å, hjem, la meg komme hjem
Home is whenever I’m with you
– Hjemme er når jeg er med deg
Oh, home, let me come home
– Å, hjem, la meg komme hjem
Home is whenever I’m with you
– Hjemme er når jeg er med deg
La la la la
– La kjærligheten blomstre
Take me home
– Ta meg med hjem
Mama, I’m coming home
– Mamma, jeg kommer hjem
Jade?
– Jade?
Alexander?
– Alexander?
Do you remember that day you fell outta my window?
– Husker du den dagen du falt ut av vinduet mitt?
I sure do, you came jumping out after me
– Det gjør jeg sikkert, du kom hoppende ut etter meg
Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass
– Vel, du falt på betongen, nesten brakk rumpa
And you were bleeding all over the place
– Og du blødde over alt
And I rushed you out to the hospital, you remember that?
– Og jeg skyndte deg ut til sykehuset, husker du det?
Yes, I do
– Ja, det gjør jeg
Well, there’s something I never told you about that night
– Vi vil, det er noe jeg aldri fortalte deg om den kvelden
What didn’t you tell me?
– Hva var det du ikke sa?
While you were sitting in the back seat smoking a cigarette
– Mens du satt i baksetet røyke en sigarett
You thought was gonna be your last, I was falling deep
– Du trodde skulle bli din siste, jeg falt dypt
Deeply in love with you, and I never told you ’til just now!
– Dypt forelsket i deg, og jeg har aldri fortalt deg det før nå!
Oh, oh
– Å, å
Oh, home, let me come home
– Å, hjem, la meg komme hjem
Home is whenever I’m with you
– Hjemme er når jeg er med deg
Oh, home, let me come home
– Å, hjem, la meg komme hjem
Home is when I’m alone with you
– Hjemme er når jeg er alene med deg
Home, let me come home
– Hjem, la meg komme hjem
Home is wherever I’m with you
– Hjemme er uansett hvor jeg er med deg
Oh, home, yes I am home
– Å, hjem, ja, jeg er hjemme
Home is when I’m alone with you
– Hjemme er når jeg er alene med deg
Alabama, Arkansas
– Alabama I Usa
I do love my Ma and Pa
– Jeg elsker Mamma Og Pappa
Moats and boats, and waterfalls
– Moats og båter, og fosser
Alleyways, and payphone calls
– Smug, og telefonkiosker
Home
– Hjem
Home
– Hjem
Home is when I’m alone with you
– Hjemme er når jeg er alene med deg
Home
– Hjem
Home
– Hjem
Home is when I’m alone with you
– Hjemme er når jeg er alene med deg