videoklipp
Lyrics
Grandma got run over by a reindeer
– Mormor ble påkjørt av et reinsdyr
Walking home from our house Christmas Eve
– På vei Hjem Fra Juleverksted
You can say there’s no such thing as Santa
– Du kan si At Det ikke er Noe Slikt Som Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Men Når Det gjelder Meg Og Bestefar, tror vi
She’d been drinkin’ too much eggnog
– Hun hadde drukket for mye eggnog
And we’d begged her not to go
– Og vi hadde bedt henne om ikke å gå
But she forgot her medication
– Men hun glemte medisinen sin
And she staggered out the door into the snow
– Og hun vaklet ut døren inn i snøen
When we found her Christmas mornin’
– Da Vi fant Henne Julemorgen
At the scene of the attack
– På åstedet for angrepet
She had hoof prints on her forehead
– Hun hadde hovavtrykk på pannen
And incriminating Claus marks on her back
– Og inkriminerende Claus merker på ryggen
Grandma got run over by a reindeer
– Mormor ble påkjørt av et reinsdyr
Walking home from our house Christmas Eve
– På vei Hjem Fra Juleverksted
You can say there’s no such thing as Santa
– Du kan si At Det ikke er Noe Som Heter Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Men Når Det gjelder Meg Og Bestefar, tror vi
Now we’re all so proud of Grandpa
– Nå er Vi alle så stolte Av Bestefar
He’s been takin’ this so well
– Han har tatt dette så bra
See him in there watchin’ football
– Se ham der inne watchin ‘ fotball
Drinkin beer and playin’ cards with cousin Mel
– Drikker øl og spiller kort med kusine Mel
It’s not Christmas without Grandma
– Det Blir Ikke Jul uten Mormor
All the family’s dressed in black
– Hele familien er kledd i svart
And we just can’t help but wonder:
– Og vi kan bare ikke la være å undre oss:
Should we open up her gifts or send them back?
– Skal vi åpne gavene hennes eller sende dem tilbake?
(Send them back!)
– (Send dem tilbake!)
Grandma got run over by a reindeer
– Mormor ble påkjørt av et reinsdyr
Walking home from our house Christmas Eve
– På vei hjem Fra Juleverksted
You can say there’s no such thing as Santa
– Du kan si At Det ikke er Noe Som Heter Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Men Når Det gjelder Meg Og Bestefar, tror vi
Now the goose is on the table
– Nå er gåsa på bordet
And the pudding made of fig, ah
– Og pudding laget av fig, ah
And the blue and silver candles
– Og blå og sølv lys
That would have just matched the hair in grandma’s wig
– Det ville bare ha matchet håret i bestemors parykk
I’ve warned all my friends and neighbors
– Jeg har advart alle mine venner og naboer
“Better watch out for yourselves
– “Bedre se opp for dere selv
They should never give a license
– De skal aldri gi lisens
To a man who drives a sleigh and plays with elves.”
– Til en mann som kjører slede og leker med alver.”
Grandma got run over by a reindeer
– Mormor ble påkjørt av et reinsdyr
Walking home from our house Christmas Eve
– På vei Hjem Fra Juleverksted
You can say there’s no such thing as Santa’s
– Du kan si At Det ikke er Noe Som Heter Santa ‘ S
But as for me and Grandpa, we believe
– Men Når Det gjelder Meg Og Bestefar, tror vi
(Sing it, Grandpa!)
– (Syng Det, Bestefar!)
Grandma got run over by a reindeer
– Mormor ble påkjørt av et reinsdyr
Walking home from our house Christmas Eve
– På vei Hjem Fra Juleverksted
You can say there’s no such thing as Santa
– Du kan si At Det ikke er Noe Slikt Som Santa
But as for me and Grandpa, we believe
– Men Når Det gjelder Meg Og Bestefar, tror vi
Merry Christmas
– jul
