Elton John – I’m Still Standing Engelsk Lyrics & Norsk Oversettelse

videoklipp

Lyrics

You could never know what it’s like
– Du kan aldri vite hvordan det er
Your blood, like winter, freezes just like ice
– Blodet ditt, som vinter, fryser akkurat som is
And there’s a cold, lonely light that shines from you
– Og det er et kaldt, ensomt lys som skinner fra deg
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
– Du vil ende opp som vraket du gjemmer deg bak den masken du bruker
And did you think this fool could never win?
– Og trodde du at denne tullingen aldri kunne vinne?
Well, look at me, I’m a-comin’ back again
– Vel, se på meg, jeg kommer tilbake igjen
I got a taste of love in a simple way
– Jeg fikk en smak av kjærlighet på en enkel måte
And if you need to know while I’m still standin’, you just fade away
– Og hvis du trenger å vite mens jeg fortsatt står, du bare visne bort

Don’t you know, I’m still standin’ better than I ever did?
– Vet du ikke, jeg står fortsatt bedre enn jeg noen gang gjorde?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Ser ut som en ekte overlevende, føler meg som et lite barn
And I’m still standin’ after all this time
– Og jeg står fortsatt etter all denne tiden
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Pickin ‘ opp bitene av livet mitt uten deg på mitt sinn

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Jeg står fortsatt (Yeah, yeah, yeah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Jeg står fortsatt (Yeah, yeah, yeah)

Once, I never coulda hoped to win
– En gang, jeg kunne aldri håpet å vinne
You’re startin’ down the road, leavin’ me again
– Du er startin ‘nedover veien, leavin’ meg igjen
The threats you made were meant to cut me down
– Truslene du kom med var ment å kutte meg ned
And if our love was just a circus, you’d be a clown by now
– Og hvis kjærligheten vår bare var et sirkus, du ville være en klovn nå

You know, I’m still standin’ better than I ever did
– Du vet, jeg står fortsatt bedre enn jeg noen gang gjorde
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Ser ut som en ekte overlevende, føler meg som et lite barn
And I’m still standin’ after all this time
– Og jeg står fortsatt etter all denne tiden
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Pickin ‘ opp bitene av livet mitt uten deg på mitt sinn

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Jeg står fortsatt (Yeah, yeah, yeah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Jeg står fortsatt (Yeah, yeah, yeah)


Don’t you know that I’m still standin’ better than I ever did?
– Vet du ikke at jeg fortsatt står bedre enn jeg noen gang gjorde?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Ser ut som en ekte overlevende, føler meg som et lite barn
And I’m still standin’ after all this time
– Og jeg står fortsatt etter all denne tiden
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Pickin ‘ opp bitene av livet mitt uten deg på mitt sinn

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Jeg står fortsatt (Yeah, yeah, yeah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Jeg står fortsatt (Yeah, yeah, yeah)

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Jeg står fortsatt (Yeah, yeah, yeah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Jeg står fortsatt (Yeah, yeah, yeah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Jeg står fortsatt (Yeah, yeah, yeah)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Jeg står fortsatt (Yeah, yeah, yeah)


Elton John

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: