videoklipp
Lyrics
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round
– Smokin ‘trær, jeg er ridin ” runde
Come to my side of town
– Logg inn på min side av byen
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down (Look, uh, look)
– I det siste har det vært goin’, goin’, goin’, goin’, goin ‘ down (Se, uh, se)
All of my niggas gon’ ride with it
– Alle mine niggas gon ‘ tur med det
In the pocket, the rocket like Kellen Mond
– I lommen, raketten som Kellen Mond
Mama told me the power was in the tongue
– Mamma fortalte meg at kraften var i tungen
But it probably ain’t powerful as a gun
– Men det er sannsynligvis ikke kraftig som en pistol
All of you little cowards get devoured, I’m givin’ out flowers to anyone
– Alle dere små feite blir fortært, jeg deler ut blomster til alle
I ain’t been out the house in a minute ’cause I ain’t wit’ it if the money is miniature
– Jeg har ikke vært ute av huset på et øyeblikk fordi jeg ikke vet det hvis pengene er miniatyr
I been mindin’ my business, I’m business-minded
– Jeg har tenkt på virksomheten min, jeg er forretningsinnstilt
I been spendin’ some time with the minister
– Jeg har tilbragt litt tid med ministeren.
‘Cause them niggas spinnin’ shit and still sinnin’ in the City of God and it’s sinister
– Fordi de niggas spinnin ‘shit og fortsatt sinnin’ i Guds By og det er uhyggelig
Try to pray and repent in a synagogue or a mosque, a temple, a church
– Prøv å be og omvende seg i en synagoge eller en moske, et tempel, en kirke
Them brown skin’s sentiment niggas hurtin’
– Dem brun hud følelse niggas hurtin’
And murder’s a common courtesy, for certainly
– Og drap er en vanlig høflighet, for absolutt
R.I.P. be on the shirt, search, lurk, murk, squirt, dirt, first (Forty-eight)
– R. I. P. vær på skjorten, søk, lurk, murk, squirt, dirt, first (Forty-eight)
My nigga doin’ four plus eight without a court date
– Min nigga gjør fire pluss åtte uten rettsdato
Talked the other day, he say he doin’ okay
– Snakket her om dagen, han sier at han gjør det bra
He good, he gainin’ weight, then got a sharp shank
– Han god, han gainin ‘ vekt, så fikk en skarp skaft
He made, he say they play, they gotta partake
– Han laget, han sier de spiller, de må ta del
Homie got a heart full of hate and a face full of war paint
– Homie fikk et hjerte fullt av hat og et ansikt fullt av krigsmaling
Eyes all red, full of rage and it’s hard to escape from a dark place
– Øyne alle røde, full av raseri, og det er vanskelig å flykte fra et mørkt sted
East side niggas from the A, niggas all ages
– Østsiden niggas fra A, niggas alle aldre
Tryna sell a pound of the dog cage
– Tryna selge en pund av hunden bur
All the OGs ’round town was our age
– Alle OGs ‘ rundt byen var vår tid
Danger, sex, and drugs, X and R-rated
– Fare, sex og narkotika, X og R-rated
Danger, sex, and drugs, shit be outrageous
– Fare, kjønn, og narkotika, dritt være opprørende
But don’t get this shit fucked up, my boy
– Men ikke få denne dritten knullet, gutten min
Ya lucked up once, then ya doubled up
– Ya lucked opp en gang, så doblet du opp
I dribble and pass it to the cup and triple-double it
– Jeg dribler og sender den til koppen og tredobler den
Get to the basket, get the cash and cuddle up
– Komme til kurven, få penger og kose opp
Cover up, bundle up, batter up (Batter up)
– Dekk opp, bunt opp, batter opp (Batter opp)
Um, talk a lot of smack and I could back it up
– Snakk mye smell, så kan jeg sikkerhetskopiere det
Shawty wanna shag, wanna shack it up
– Shawty vil knulle, vil shack det opp
I can put her pussy on the platter like a platypus
– Jeg kan sette henne fitte på tallerken som et nebbdyr
Nappy-head nigga, hair natted up
– Nappy-head nigga, hår nattet opp
I said, “Barbara,” a nigga tatted up
– Jeg sa, “Barbara,” en nigga tatovert opp
I won’t argue, nigga mad as fuck
– Jeg vil ikke krangle, nigga sint som faen
‘Cause they ain’t compatible, I’m finna catapult
– Fordi de ikke er kompatible, er jeg finna katapult
But niggas know it’s goin’
– Men niggas vet at det går
(Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– (Ned, ned, ned, ned, gjør-gjør-gjør—gjør -)
If I run out of fuel, I won’t
– Hvis jeg går tom for drivstoff, vil jeg ikke
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Hva faen skal du gjøre hvis jeg ikke gjør det
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– Tom for drivstoff? (Ned, ned, ned, ned, gjør-gjør-gjør—gjør -)
That scares the fuck out of you
– Som skremmer vettet av deg
For a couple decades (Brrt)
– I noen år (Brekke)
Been lettin’ this TEC spray (Brrt)
– Vært lettin ‘ DENNE TEC spray (Brrt)
From that day that I met Dre (Brrt)
– Fra den dagen Jeg møtte Dre (Brrt)
So you liable to catch strays (Brrt)
– Så du er ansvarlig for å fange strays (Brrt)
From the second you press play (What?)
– Fra det andre trykker du på play (Hva?)
I suggest they (What?)
– Jeg foreslår at de (Hva?)
Do not test like an essay (Why?)
– Ikke test som et essay (Hvorfor?)
‘Cause like where my homies out west stay (Yeah)
– Fordi som hvor mine homies ut vest opphold (Yeah)
We can just say (What?)
– Vi kan bare si (Hva?)
I’m like an R-A-P-E-R (Yeah)
– Jeg er som En R-A-P-E-R (Yeah)
Got so many S-As (S-As), S-As (Huh)
– Fikk så mange S-Som (S-Som), S-Som (Huh)
Wait, he didn’t just spell the word “rapper” and leave out a P, did he? (Yep)
– Vent, han stavet ikke bare ordet “rapper” og la Ut En P, gjorde han? (Jepp)
R.I.P., rest in peace, Biggie
– R. i. P. hvil I fred, Biggie
And Pac, both of y’all should be living (Yep)
– Og Pac, begge dere skal leve (Yep)
But I ain’t tryna beef with him (Nope)
– Men jeg er ikke tryna biff med ham (Nei)
‘Cause he might put a hit on me like, “Keefe D, get him”
– Fordi han kan sette en hit på meg som, ” Keefe D, få ham”
And that’s the only way you’re gonna be killing me (Nah)
– Og det er den eneste måten du skal drepe meg På (Nah)
Ain’t gonna be on no beat, silly (Yeah)
– Kommer ikke til å være på no beat, dumt (Ja)
I beat the beat silly, on the grind like teeth gritting
– Jeg slo takten dumt, på grinden som tenner
Call me “obesity” (Why?)
– Ring meg “fedme” (Hvorfor?)
You think it’s over? Wait, it’s just beginning
– Tror du det er over? Vent, det er bare begynnelsen
Diss me and it ain’t gonna be pretty (Nah)
– Diss meg og det kommer ikke til å bli pent (Nah)
Used to be yea tall, then I grew a little each day ’til I became God
– Pleide å være ja høy, så vokste jeg litt hver dag til Jeg ble Gud
Like James Todd, now your arms are too short to BK brawl
– Som James Todd, nå er armene dine for korte til BK-slagsmål
Indeed, they small like DJ Paul (Woo)
– Faktisk, de små som DJ Paul (Woo)
My new Benz better than your truck by far
– Min Nye Benz bedre enn din lastebil langt
Bitch, suck my balls
– Tispe, suge ballene mine
You either smoke crack or you’re playin’ stickball in the street
– Du røyker enten sprekk, eller så spiller du stickball på gaten
‘Cause you must be on base if you thinkin’ you could touch my car (Yeah)
– Fordi du må være på basen hvis du tror du kan røre bilen min (Yeah)
But if the whole world was out to get you (What?)
– Men hvis hele verden var ute etter å ta deg (Hva?)
It’d turn you to a powder keg too
– Det vil gjøre deg til en kruttønne også
Kyle Rittenhouse, spittin’ rounds, the TEC shoots like (Look out, brrt)
– Kyle Rittenhouse, spittin ‘ runder, TEC skyter som (Se opp, brrt)
And that ain’t no sound effect (Woo)
– Og det er ikke noen lydeffekt (Woo)
Neither was that, SIG Sauer lets loose
– Det var heller IKKE DET, SIG Sauer slipper løs
I don’t condone gun violence at schools (Nah)
– Jeg tolererer ikke våpenvåpen på skolene (Nah)
But I can’t get these voices out my head (Hey, Marshall, kill, kill, kill)
– Men jeg kan ikke få disse stemmene ut av hodet mitt (Hei, Marshall, drep, drep, drep)
They’re putting words in my mouth like alphabet soup
– De legger ord i munnen min som alfabetssuppe
Got the most content on the continent
– Fikk mest innhold på kontinentet
And constant compliments give me confidence (I’m a)
– Og stadige komplimenter gir meg selvtillit (jeg er en)
A cross of common sense and incompetence (Uh)
– Et kryss av sunn fornuft og inkompetanse (Uh)
I’m cognizant that conflict’s a consequence (What?)
– Jeg er klar over at konflikten er en konsekvens (Hva?)
Of accomplishments accomplished through competition
– Resultater oppnådd gjennom konkurranse
I’ve conquered and conked ’em into unconsciousness
– Jeg har erobret og conked dem til bevisstløshet
Though conscious, I conjure this King Kong and just
– Skjønt bevisst, jeg trylle frem Denne King Kong og bare
Call me “Kamikaze,” I’m concoctin’ this (Woo, my bad)
– Ring meg “Kamikaze,” jeg er concoctin ‘ dette (Woo, min dårlige)
Nobody’s sixteens are touching
– Ingens sekstenåringer berører
These motherfuckin’ index fingers fuckin’ the nina
– Disse jævla pekefingrene jævla nina
Clutchin’ the nine millimeter, tuckin’ the heat
– Clutchin ‘ni millimeter, tuckin’ varmen
Got the toaster like an English muffin
– Fikk brødristeren som en engelsk muffin
No, I mean “toast to” like you drink to somethin’
– Nei, jeg mener “skål til” som du drikker til noe
But it’s in a holster, I proceed to bust and
– Men det er i et hylster, jeg fortsetter å buste og
Fuck around and get popped like Halyna Hutchins
– Knulle rundt og få spratt som Halyna Hutchins
Like I’m Alec Baldwin, what I mean is buckin’ you down
– Som Om Jeg Er Alec Baldwin, det jeg mener er å slå deg ned
Coup de grâce then, right between the fuckin’ eyes
– Kupp de greiene da, midt mellom de jævlige øynene
Shoot ’em all then, if you think you’re fuckin’ with me
– Skyt dem alle da, hvis du tror du er fuckin ‘ med meg
You’re gonna suffer the fuckin’ repercussions
– Du kommer til å lide de jævla konsekvensene
The reaper’s comin’, a heathen, I’m Ethan Crumbley
– Reaper ‘s comin’, en hedning, Jeg Er Ethan Crumbley
I keep replenishing fuel while the beat I’m punishing
– Jeg fortsetter å fylle på drivstoff mens takten jeg straffer
If I run out of fuel, I won’t
– Hvis jeg går tom for drivstoff, vil jeg ikke
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Hva faen skal du gjøre hvis jeg ikke gjør det
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– Tom for drivstoff? (Ned, ned, ned, ned, gjør-gjør-gjør—gjør -)
That scares the fuck out of you
– Det skremmer faen ut av deg
