videoklipp
Lyrics
In my head it’s like I got two fuckin’ beats goin’ at once (Woo)
– I hodet mitt er det som om jeg har to jævla slag på en gang (Woo)
Like two chicks in a tug-of-war tryna compete for my love
– Som to damer i en tautrekking tryna konkurrere om min kjærlighet
I tell ’em, “Stop bein’ jealous, I love you each just as much”
– Jeg forteller dem, “Slutt å være sjalu, jeg elsker deg hver like mye”
Until one of them tells me that I’ma never be what I was
– Inntil en av dem forteller meg at jeg aldri blir det jeg var
Other one just called me a bitch and said I’m not evil no more
– En annen kalte meg bare en tispe og sa at jeg ikke er ond lenger
Like, I don’t see what they’re doin’, they’re tryna get me to kill ’em
– Som, jeg ser ikke hva de gjør, de prøver å få meg til å drepe dem
B-B-B-Beefin’ with them is probably the least of my worries
– B-B-B-Beefin ‘ med dem er trolig den minste av mine bekymringer
Got people screamin’ I suck, you think the old me is better?
– Fikk folk til å skrike jeg suger, tror du den gamle meg er bedre?
Shit, I take that bleach blonde, wannabe 2Pac, little fake wigger, fuckin’
– Shit, jeg tar den bleke blondinen, wannabe 2Pac, liten falsk wigger, jævla
Douchebag and strangle him up with his durag for thinkin’ he’s tough
– Douchebag og kvele ham opp med sin durag for å tro at han er tøff
But havin’ him taped up with duct, his two hands and ankles and fucked Through his pants and raped in the butt with broom handles ain’t good enough
– Men å ha ham teipet opp med kanal, hans to hender og ankler og knullet Gjennom buksene og voldtatt i baken med kosteskaft er ikke bra nok
Who has the painkillers? ‘Cause as soon as I dangle them, stuff
– Hvem har smertestillende? Fordi så snart jeg dingle dem, ting
A few down his trachea, sucks, it’s too bad it came to this, but
– Noen få ned luftrøret, suger, det er synd at det kom til dette, men
The motherfuckin’ handkerchief, and them stupid ass fingerless gloves
– Det jævla lommetørkleet, og de dumme fingerløse hanskene
When I was him, I couldn’t stand him, I’ve always hated his guts
– Da jeg var ham, jeg tålte ham ikke, jeg har alltid hatet tarmen hans
Fuckin’ bitch
– Jævla tispe
Ayo, Dre, this does sound like some vintage shit though
– Ayo, Dre, dette høres ut som noe vintage dritt skjønt
Fuck it
– Drit og dra
Let’s make ’em harken back to the days when all that mattered
– La oss få dem til å harke tilbake til dagene da alt det gjaldt
Was Dre and Marshall Mathers, no breaks to slaughter gas
– Var Dre Og Marshall Mathers, ingen pauser for å slakte gass
Because they are talkin’ crap like we’re ancient artifacts
– Fordi de snakker dritt som om vi er gamle gjenstander
But the fact that you suck and all of you ain’t shit are the facts
– Men det faktum at du suger og alle dere er ikke dritt er fakta
But this ain’t retarded rap, so your brain don’t know how to act
– Men dette er ikke retardert rap, så hjernen din vet ikke hvordan du skal handle
What’s good for you’s bad for you, like what cures AIDS causes cancer
– Det som er bra for deg er dårlig for deg, som det som kurerer AIDS forårsaker kreft
Now scream loud as you can (Ah), shorty, wow, you look bad, amazing
– Skrik nå høyt som du kan (Ah), shorty, wow, du ser dårlig ut, fantastisk
A human labyrinth, slow down just a tad
– En menneskelig labyrint, sakte bare litt
But it’s too bananas, this club is too damn rowdy, you can’t
– Men det er for bananer, denne klubben er for jævla bølle, du kan ikke
It’s 2 AM, how do you stand after the lucid absinthe?, a bag
– Det er 2 AM, hvordan står du etter den klare absinten?, pose
Of cool ranch and Mountain Dew cans, I’m actually proud of you, man
– Av kule ranch-og Mountain Dew-bokser, jeg er faktisk stolt av deg, mann
This is place is— place is too amped like food stamps that’s out of my hands
– Dette er stedet er-stedet er for forsterket som matstempler som er ute av hendene mine
‘Cause I don’t hold food stamps any more, place is too amped
– For jeg har ikke matstempler lenger, stedet er for ampert
Shout to the stans
– Rop til stans
Rest of y’all, eat a dick, you say nothin’, jumps out at you
– Resten av dere, spis en pikk, du sier ingenting, hopper ut på deg
How ’bout if I jump out the speaker and beat the fuck out of you then?
– Hva om jeg hopper ut av høyttaleren og banker deg?
