videoklipp
Lyrics
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Jeg vet at du er stolt av meg, se på all denne dritten jeg seiret
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Den yngste av frøene dine, sørg for at familien spiser godt
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Jeg gir dem det de trenger, jeg lover at vi alltid har det bra
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Jeg ba brodie forandre seg, jeg ber om at han ikke ser fengsel
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Å leve en annen dag, jeg ber jeg vil Ikke se Helvete
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Vet ikke hva jeg ville gjort for familien min, bare vet at jeg mener det bra
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Nei, du er ikke ved siden av meg, nei, du er ikke ved siden av meg
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Men jeg håper du kan se, jeg ber du kan se
A million dollar curses turn to million dollar dreams
– En million dollar forbannelser blir til million dollar drømmer
A million dollars on me, but girl, it ain’t what it seems
– En million dollar på meg, men jente, det er ikke hva det ser ut til
I’m havin’ nightmares, I’m havin’ nightmares of my brother clutchin’ on me
– Jeg er havin ‘mareritt, jeg er havin’ mareritt av min bror clutchin ‘ på meg
Can’t see the snakes up in the grass, so will you show me?
– Kan ikke se slangene oppe i gresset, så vil du vise meg?
“You can’t trust these niggas, ain’t your friends,” what you told me
– “Du kan ikke stole på disse niggas, er ikke dine venner,” hva du fortalte meg
Young man, just stay up off the streets, it can get lonely
– Ung mann, bare hold deg oppe fra gatene, det kan bli ensomt
“You can do whatever you wanna dream of,” what you told me
– “Du kan gjøre hva du vil drømme om,” det du fortalte meg
I ain’t understand your words back then, but that’s the old me, but look at me now
– Jeg forstår ikke ordene dine den gang, men det er den gamle meg, men se på meg nå
I’m walkin’ on the stage, they waitin’ for me like twenty-thre thou’
– Jeg går på scenen, de venter på meg som tjuetre tusen
Too many voices in my head, just know I’m hearin’ you loud
– For mange stemmer i hodet mitt, bare vet at jeg hører deg høyt
I’m walkin’ ’round, smile on my face, just know I’m hurtin’ inside
– Jeg går rundt, smiler på ansiktet mitt, bare vet at jeg har vondt inni meg
Oh yeah, I’m hurtin’ inside
– Oh yeah, jeg er hurtin ‘ inne
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galore
– Så jeg kjøper diamanter på diamanter på diamanter i massevis
Chain after chain after chain, what’s the worth?
– Kjede etter kjede etter kjede, hva er verdien?
But it seemed to be the only thing that make me happy
– Men det så ut til å være det eneste som gjør meg lykkelig
I lost my soul and I lost my daddy
– Jeg mistet sjelen min og jeg mistet faren min
I know, I know
– Jeg vet, jeg vet
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Jeg vet at du er stolt av meg, se på all denne dritten jeg seiret
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Den yngste av frøene dine, sørg for at familien spiser godt
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Jeg gir dem det de trenger, jeg lover at vi alltid har det bra
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Jeg ba brodie forandre seg, jeg ber om at han ikke ser fengsel
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Å leve en annen dag, jeg ber jeg vil Ikke se Helvete
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Vet ikke hva jeg ville gjort for familien min, bare vet at jeg mener det bra
No, you ain’t next to me (Me), no, you ain’t next to me (Me)
– Nei, du er ikke ved siden av meg (Meg), nei, du er ikke ved siden av meg(Meg)
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Men jeg håper du kan se, jeg ber du kan se
Hunnid dollar nightmares turn to million dollar dreams
– Hunnid dollar mareritt blir til million dollar drømmer
Ridin’ past the block where my dad got left on the scene (Brrr)
– Ridin ‘ forbi blokken der faren min ble igjen på scenen (Brrr)
Look at your lil’ boy now, we done turned to kings
– Se på den lille gutten din nå, vi har vendt oss til konger
Shit turned me a grown man ‘fore I was seventeen
– Dritt gjorde meg til en voksen mann før jeg var sytten
Had to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole fam
– Måtte gå og spille min egen hånd, jeg gjorde dette for Nasheema og hele familien
I got everything, but I just really wanna hold hands with my old man
– Jeg har alt, men jeg vil bare holde hender med min gamle mann
On wedding day while we slow dance
– På bryllupsdagen mens vi sakte danser
But ain’t no love, shot him in his heart, ain’t have no chance
– Men er ingen kjærlighet, skjøt ham i hjertet, har ingen sjanse
So I can’t sleep, ‘somniac, bullet holes out the Pontiac (Brrr)
– Så jeg kan ikke sove, ‘ somniac, kulehull Ut Pontiac (Brrr)
Swear to God, I’d trade in all these riches to get Robbie back (Yeah)
– Sverger Til Gud, jeg ville handle i alle disse rikdommene for Å få Robbie tilbake (Ja)
Swear to God, I’d trade in all these foreigns to get Terry back
– Sverger Til Gud, jeg vil handle i alle disse foreigns å få Terry tilbake
I’m hangin’ out with my daddy, lost his life, and I’m aware of that
– Jeg henger med faren min, mistet livet, og jeg er klar over det
You had taught me how to fight (Oh) and when you got shot (Boom)
– Du hadde lært meg å kjempe (Oh) og når du ble skutt (Boom)
I thought about that shit every night, ain’t got a Glock
– Jeg tenkte på den dritten hver kveld, har ikke En Glock
I was hot, but I ain’t stop, I just bought your mama spot (Oh)
– Jeg var varm, men jeg stopper ikke, jeg har nettopp kjøpt din mamma spot (Oh)
And winnin’ now, she was livin’ PHA, now can’t nobody kick us out
– Og winnin ‘nå, hun var livin’ PHA, nå kan ikke ingen sparke oss ut
Scared to show up at your grave ’cause I might try dig you out
– Redd for å dukke opp på graven din fordi jeg kan prøve å grave deg ut
Like you know I did this shit for you
– Som du vet, gjorde jeg denne dritten for deg
Never heard you say it back, still be like, “I miss you too”
– Aldri hørt deg si det tilbake, fortsatt være som, ” jeg savner deg også”
And when I catch the nigga that did this to you, he gettin’ sent to you
– Og når jeg fanger niggeren som gjorde dette mot deg, blir han sendt til deg
Skippin’ school daddy did, fuck the principal
– Skippin ‘ skolen pappa gjorde, knulle rektor
She think I’m missin’ screws, when really, I’m just missin’ you
– Hun tror jeg savner skruer, når virkelig, jeg savner deg bare
My homie dad gon’ pick us up, I want you to get me too
– Min kompis pappa gon ‘ plukke oss opp, jeg vil at du skal få meg også
I was kinda mad I ain’t have one that used to hit me too
– Jeg var ganske sint, jeg har ikke en som pleide å slå meg også
Nipsey blue Cullinan, I’m in the Ghost, I think of you
– Nipsey blue Cullinan, Jeg Er I Spøkelset, jeg tenker på deg
Think of bro, I think of Snupe, I think ’bout B, it made me, ooh (Shit)
– Tenk på bro, Jeg tenker På Snupe, jeg tror ‘ bout B, det gjorde meg, ooh (Shit)
Money rule the world, but you can’t pay God with it
– Penger styrer verden, Men Du kan ikke betale Gud med Det
I’d spend it all just to get back my niggas
– Jeg vil bruke alt bare for å få tilbake min niggas
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Jeg vet at du er stolt av meg, se på all denne dritten jeg seiret
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Den yngste av frøene dine, sørg for at familien spiser godt
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Jeg gir dem det de trenger, jeg lover at vi alltid har det bra
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Jeg ba brodie forandre seg, jeg ber om at han ikke ser fengsel
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Å leve en annen dag, jeg ber jeg vil Ikke se Helvete
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Vet ikke hva jeg ville gjort for familien min, bare vet at jeg mener det bra
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Nei, du er ikke ved siden av meg, nei, du er ikke ved siden av meg
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Men jeg håper du kan se, jeg ber du kan se
