videoklipp
Lyrics
Dejé mi corazón en un pub en Hampstead
– Jeg forlot hjertet mitt på en pub I Hampstead
Y perdí la cabeza, pero de buena manera
– Og jeg mistet tankene, men på en god måte
Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor
– Jeg kastet bort mitt rykte, men jeg reddet oss mer smerte
Sí, sé que suena jodido y tienes razón
– Ja, jeg vet at det høres knullet ut, og du har rett
Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo
– Men ærlig talt, du tar fortsatt feil om alt
Tan lejos, ni siquiera tienes asiento en la mesa
– Så langt unna, du har ikke engang plass ved bordet
Pero encuentro algo tierno en tu comportamiento tan peculiar
– Men jeg synes noe ømt i oppførselen din er så særegen
Porque creo que ser tan tonto debe ser lindo
– Fordi jeg tror å være så dum må være søt
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Jeg tror det, jeg tror det, jeg tror det, jeg tror det
¿Qué te hace pensar que siquiera estás invitado?
– Hva får deg til å tro at du er invitert?
Las puertas están cerradas con las luces apagadas y, aun así
– Dørene er låst med lysene av og likevel
No hay nadie en casa, sigues afuera
– Det er ingen hjemme, du er fortsatt utenfor
Me pregunto por qué
– Jeg lurer på hvorfor
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime
– Hva er galt med litt gift? Fortell meg
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre
– Jeg vil heller føle alt enn å føle ingenting, alltid
Uh-uh, témenme, extraño
– Uh-uh, frykt meg, fremmed
Un poco de azúcar, peligro
– Litt sukker, fare
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– Jeg vil heller bli sett og være i live enn å dø fra ditt synspunkt
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Jeg tror det, jeg tror det, jeg tror det, jeg tror det
No recuerdo mucho del año pasado
– Husker ikke så mye fra i fjor
Pero sabía quién era cuando llegué aquí
– Men jeg visste hvem jeg var da jeg kom hit
Porque sigo siendo la misma, solo que completamente diferente
– Fordi jeg fortsatt er den samme, bare helt annerledes
Y mi amante es solo unas líneas en unas canciones
– Og kjæresten min er bare noen få linjer i noen få sanger
(Mhm, mhm, mhm, mhm)
– (Mhm, mhm, mhm, mhm)
Crees que has leído el libro que aún estoy escribiendo
– Du tror du har lest boken jeg fortsatt skriver
No puedo imaginar querer tanto tener la razón
– Jeg kan ikke forestille meg å ville ha rett så mye
Supongo que estaré en tu mente para siempre
– Jeg antar at jeg vil være i tankene dine for alltid
Me pregunto por qué
– Jeg lurer på hvorfor
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime (Dime)
– Hva er galt med litt gift? Fortell meg (fortell meg)
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre (Siempre, siempre)
– Jeg vil heller føle alt enn å føle ingenting, alltid (Alltid, alltid)
Uh-uh, témenme, extraño (Extraño)
– Uh-uh, frykt meg, fremmed (Fremmed)
Un poco de azúcar (Azúcar), peligro (Peligro)
– Litt sukker (Sukker), fare (Fare)
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– Jeg vil heller bli sett og være i live enn å dø fra ditt synspunkt
Prefiero nadar contigo que ahogarme en una habitación llena de gente
– Jeg vil heller svømme med deg enn å drukne i et rom fullt av mennesker
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Jeg tror det, jeg tror det, jeg tror det, jeg tror det
