videoklipp
Lyrics
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Jeg kunne ikke tro at alt ville forsvinne.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Jeg gikk rundt og rundt, og vi møttes igjen i tide.
시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– Klokken gikk langt ut på natten.
우리의 거리는 그대로야
– Gatene er intakte.
같은 계절 속을 맴돌다
– Svever i samme sesong
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– Han kom til meg en dag.
보고팠어 사실 많이
– Jeg har sett på det, faktisk, mye.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– Det er som en drøm foran øynene dine akkurat nå.
오래 기다렸잖아
– Du har ventet lenge.
이제 더는 멀어지지 마
– Ikke kom deg unna lenger.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Jeg kunne ikke tro at alt ville forsvinne.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Jeg gikk rundt og rundt, og vi møttes igjen i tide.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Jeg ventet på deg når som helst.
끝까지 너를 택할게
– Jeg velger deg til siste slutt.
Ah, 하나로 이어졌던
– Det førte til en
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, inngravert i en
우리의 다정한 그 계절 속에
– I vår søte førjulstid
영원히 함께 할 거야
– Vi vil være sammen for alltid.
더 멀리 가려고
– Prøv å gå lenger.
더 깊어지려고
– For å komme dypere.
우리 이야기들이
– Våre historier
시작된 거야
– Det begynte.
그토록 빛나던 눈빛이
– Øynene som skinte så mye
꿈속에서조차 생각이 났어
– Jeg tenkte til og med på det i drømmene mine.
이제 알게 됐잖아
– Nå vet du det.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– Du og min vei var en fra begynnelsen.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Jeg kunne ikke tro at alt ville forsvinne.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Jeg gikk rundt og rundt, og vi møttes igjen i tide.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Jeg ventet på deg når som helst.
끝까지 너를 택할게
– Jeg velger deg til siste slutt.
비로소 간절한 이 맘이
– Dette er det eneste jeg kan gjøre.
네게 닿았을까
– Nådde det deg?
우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– Dagene vi elsket forsvinner ikke (Oh, oh)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– Rundt og rundt, som et mirakel, møttes vi igjen (vi møttes igjen)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– Jeg har vært gjennom en lang tid.
끝내 널 찾아낸 거야
– Det er fantastisk. Jeg fant deg.
Ah, 하나로 이어졌던
– Det førte til en
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, inngravert i en
우리의 다정한 그 계절 속에
– I vår søte førjulstid
영원히 함께할 거야, ah
– Vi vil være sammen for alltid, ah.
영원히 함께인 거야
– Vi er sammen for alltid.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Jeg kunne ikke tro at alt ville forsvinne.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Jeg gikk rundt og rundt, og vi møttes igjen i tide.
