videoklipp
Lyrics
I saw her in the rightest way
– Jeg så henne på den rette måten
Looking like Anne Hathaway
– Ser Ut Som Anne Hathaway
Laughing while she hit her pen
– Ler mens hun slo pennen
And coughed, and coughed
– Og hostet, og hostet
And then she came up to my knees
– Og så kom hun opp til knærne mine
Begging, “Baby, would you please
– Tigge, ” Baby, vil du være så snill
Do the things you said you’d do to me, to me?”
– Gjør du det du sa du ville gjøre mot meg?”
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Å, vil du ikke kysse meg på munnen og elske meg som en sjømann?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– Og når du får en smak, kan du fortelle meg, hva er smaken min?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Jeg tror ikke På Gud, men jeg tror at du er min frelser
My mom says that she’s worried, but I’m covered in this favor
– Moren min sier at hun er bekymret, men jeg er dekket av denne favør
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– Og når vi blir skitne, glemmer jeg alt som er galt
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Jeg sover så jeg kan se deg fordi jeg hater å vente så lenge
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Jeg sover så jeg kan se deg, og jeg hater å vente så lenge
She took my fingers to her mouth
– Hun tok fingrene mine til munnen
The kind of thing that makes you proud
– Ting som gjør deg stolt
That nothing else had ever
– At ingenting annet noen gang hadde
Worked out, worked out
– Jobbet ut, jobbet ut
And lately, I’ve tried other things
– Og i det siste, jeg har prøvd andre ting
But nothing can capture the sting
– Men ingenting kan fange brodden
Of the venom she’s gonna spit out right now
– Av giften hun skal spytte ut akkurat nå
Won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Vil du ikke kysse meg på munnen og elske meg som en sjømann?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– Og når du får en smak, kan du fortelle meg, hva er smaken min?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Jeg tror ikke På Gud, men jeg tror at du er min frelser
I know that you’ve been worried, but you’re dripping in my favor
– Jeg vet at du har vært bekymret, men du drypper i min favør
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– Og når vi blir skitne, glemmer jeg alt som er galt
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Jeg sover så jeg kan se deg fordi jeg hater å vente så lenge
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Jeg sover så jeg kan se deg, og jeg hater å vente så lenge
And we can run away to the walls inside your house
– Og vi kan kjøre bort til veggene inne i huset ditt
I can be the cat, baby, you can be the mouse
– Jeg kan være katten, baby, du kan være musen
And we can laugh off things that we know nothing about
– Og vi kan le av ting vi ikke vet noe om
We can go forever until you wanna sit it out
– Vi kan gå for alltid til du vil sitte ute
