videoklipp
Lyrics
I could go and read your mind
– Jeg kunne gå og lese tankene dine
Think about your dumb face all the time
– Tenk på ditt dumme ansikt hele tiden
Living in your glass house, I’m outside, uh
– Bor i glasshuset ditt, jeg er utenfor, uh
Looking into big blue eyes
– Ser inn i store blå øyne
Did it just to hurt me, make me cry
– Gjorde det bare for å skade meg, få meg til å gråte
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– Smiler gjennom det hele, ja, det er livet mitt
You’re an idiot, now I’m sure
– Du er en idiot, nå er jeg sikker
Now I’m positive, I should go and warn her
– Nå er jeg positiv, jeg burde gå og advare henne
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Ooh, bet du tenker, ” Hun er så kul”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Sparker tilbake på sofaen din, lage øyne fra hele rommet
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Vent, jeg tror jeg har vært der også, ooh
What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– Hva gjorde hun for å få deg vekk? (Uh-huh)
Taking down her hair like, oh my God
– Tar ned håret som, herregud
Taking off your shirt, I did that once
– Tar av deg skjorta, jeg gjorde det en gang
Or twice, uh
– Eller to ganger, uh
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– Nei, jeg vet, jeg vet at jeg vil knulle av (Uh-huh)
But I think I like her, she’s so fun
– Men jeg tror jeg liker henne, hun er så morsom
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– Vente, jeg tror jeg hater henne, jeg er ikke så utviklet
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– Jeg beklager at hun savner det, lei seg, trist gutt
Not my business, but I had to warn ya
– Ikke min virksomhet, men jeg måtte advare deg
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Ooh, bet du tenker, ” Hun er så kul”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Sparker tilbake på sofaen din, lage øyne fra hele rommet
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Vent, jeg tror jeg har vært der også, ooh
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Ooh, du har fått meg til å tenke, ” Hun er så kul”
But I know what I know and you’re just another dude
– Men jeg vet hva jeg vet, og du er bare en annen fyr
Ooh, that’s so true, ooh
– Ååh, det er så sant, ååh
Made it out alive, but I think I lost it
– Gjorde det levende, men jeg tror jeg mistet det
Said that I was fine, said it from the coffin
– Sa at jeg hadde det bra, sa det fra kisten
Remember how I died when you started walking?
– Husker du hvordan jeg døde da du begynte å gå?
That’s my life, that’s my life
– Det er mitt liv, det er mitt liv
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– Jeg kjemper og tar ut øreringene mine
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– Kjenner du ikke stemningen? Kjenner du ikke følelsen?
You should spend the night, catch me on your ceiling
– Du bør tilbringe natten, ta meg i taket ditt
That’s your prize, that’s your prize
– Det er din pris, det er din pris
Well
– Vel
Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Mm, vedder på at du tenker, ” Hun er så kul”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Sparker tilbake på sofaen din, lage øyne fra hele rommet
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Vent, jeg tror jeg har vært der også, ooh
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Ooh, du har fått meg til å tenke, ” Hun er så kul”
But I know what I know and you’re just another dude
– Men jeg vet hva jeg vet, og du er bare en annen fyr
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– Ååå, det er så sant, ååh, ååh, ååh
