videoklipp
Lyrics
E non lo so se tornerò
– Og jeg vet ikke om jeg kommer tilbake
In quelle strade che non sanno più il mio nome
– I de gatene som ikke lenger kjenner navnet mitt
In quelle case che non sono state case
– I de husene som ikke har vært hus
In quei casini che non posso più aggiustare
– I disse messene kan jeg ikke fikse lenger
Nel tuo vestito Margiela, tu non mi sembri sincera
– I Margiela-kjolen din virker du ikke oppriktig
E questa gente che ho attorno mi chiedo prima dov’era?
– Og disse menneskene rundt meg lurer jeg på hvor han var først?
Se il mare è calmo, mi calmo sicuro
– Hvis havet er rolig, roer jeg meg trygt ned
E se mi butto, mi prendi sicuro
– Og hvis jeg kaster meg, tar du meg sikkert
Faccio slalom tra i party di moda
– Jeg står på slalom blant motefestene
Odio e amo, la droga e la noia
– Hat og kjærlighet, narkotika og kjedsomhet
Poi mi sono rialzato, l’ho rifatto di nuovo
– Så kom jeg opp igjen, gjorde det igjen
Questo proiettile ancora non ha il mio nome
– Denne kulen har fortsatt ikke mitt navn
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– Og jeg vet ikke, oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Hvis jeg gjør det, oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Men, hvis du ber meg dykke, jeg dykker
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Men, hvis du ber meg dykke, jeg dykker
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Litt lavere, litt lavere, litt lavere
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Litt lavere, litt lavere, litt lavere
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Men, hvis du ber meg dykke, jeg dykker
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Litt lavere, litt lavere, litt lavere
E non lo so se guarirò
– Og jeg vet ikke om jeg vil helbrede
Dalle ferite tatuate sotto pelle
– Fra tatoverte sår under huden
Mi scrollo gli incubi di dosso nelle barre
– Jeg rister marerittene mine i barene
Promesse che si sono rivelate false
– Løfter som viste seg å være falske
E poi mi odio davvero quando alla fine ti chiamo
– Og så hater jeg meg selv når jeg endelig ringer deg
Quando sfogo la rabbia sulle persone che amo
– Når Jeg lufter Sinne på Menneskene Jeg Elsker
Nuoto al largo, dove il mare è più scuro
– Svømming offshore, der havet er mørkere
Resto calmo, sei il mio porto sicuro
– Jeg holder meg rolig, du er min trygge havn
Faccio slalom tra i party di moda
– Jeg står på slalom blant motefestene
Odio e amo, la droga e la noia
– Hat og kjærlighet, narkotika og kjedsomhet
Sì, lo so, sono bravo a farmi del male da solo
– Ja, jeg vet, jeg er flink til å skade meg selv
Non voglio falsi tra le mie banconote
– Jeg vil ikke ha forfalskninger i regningene mine
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– Og jeg vet ikke, oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Hvis jeg gjør det, oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Men hvis du forteller meg å dykke, dykker jeg
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Men hvis du forteller meg å dykke, dykker jeg
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Litt lavere, litt lavere, litt lavere
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Litt lavere, litt lavere, litt lavere
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Men hvis du forteller meg å dykke, dykker jeg
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Litt lavere, litt lavere, litt lavere
Conosco un posto perfetto per nascondersi
– Jeg vet et perfekt sted å gjemme meg
Se vuoi, possiamo andare via di qui
– Hvis du vil, kan vi komme oss ut herfra
A volte chiudo gli occhi e non riesco a muovermi
– Noen ganger lukker jeg øynene og kan ikke bevege meg
Mi sembra di sognare in piedi
– Jeg ser ut til å drømme på føttene
Lo vedi?
– Ser du det?
Ho sette diademi sulla mia testa
– Jeg har syv tiaraer på hodet
Ho perso dei pezzi
– Jeg mistet brikker
Per distruggere ciò che è vecchio di me
– Å ødelegge det som er gammelt av meg
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– Og jeg vet ikke, oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Hvis jeg gjør det, oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Men hvis du forteller meg å dykke, dykker jeg
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Men hvis du forteller meg å dykke, dykker jeg
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– Og jeg vet ikke, oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Hvis jeg gjør det, oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Men hvis du forteller meg å dykke, dykker jeg
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Men hvis du forteller meg å dykke, dykker jeg
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Litt lavere, litt lavere, litt lavere
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Litt lavere, litt lavere, litt lavere
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Men, hvis du ber meg dykke, jeg dykker
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Litt lavere, litt lavere, litt lavere
