videoklipp
Lyrics
I’m the only girl alive in LA county
– Jeg er den eneste jenta som lever I LA county
I’m the only one who sees (Ayy)
– Jeg er den eneste som ser (Ayy)
I wake up every day in some new kind of suffering
– Jeg våkner hver dag i en ny type lidelse
I’ve never known a day of peace
– – Har aldri opplevd maken-dagbladet
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
– Jeg lurer på om jeg noen gang har lagt igjen kroppen min (Ooh)
Do you think they’d laugh at how I die?
– Tror du de ler av hvordan jeg dør?
Or take a photo of my family in the lobby
– Eller ta et bilde av familien min i lobbyen
The ceremony’s small inside
– Seremonien er liten inni
‘Cause I don’t know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
– For jeg vet ikke om jeg kunne selge ut min egen begravelse (Ah-ah)
At least not at this point in time
– I hvert fall ikke på dette tidspunktet
And if I ever try to leave behind my body
– Og hvis jeg noen gang prøver å legge igjen kroppen min
At least I know it was never mine, it was never mine
– I det minste vet jeg at det aldri var mitt, det var aldri mitt
It was never mine
– Det var aldri mitt
It was never mine
– Det var aldri mitt
Well I’m the only girl alive in New York City
– Vel, jeg er den eneste jenta i Live I New York City
I left my wallet on the train
– Jeg la igjen lommeboken på toget
Since I no longer even have a driver’s license
– Siden jeg ikke lenger har førerkort
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
– Jeg antar det betyr at jeg ikke har noe navn (Dette Er Halsey St)
And I could run away to somewhere on the West Coast
– Og jeg kunne løpe bort til et sted på Vestkysten
And finally be a real life girl
– Og til slutt være en ekte jente
Go take my organs and they’ll hang me from a bedpost
– Gå og ta organene mine, så henger de meg fra en sengepost
Sayin’ I was too soft for this world
– Sayin ‘ jeg var for myk for denne verden
And they’d be right, because quite frankly, to be alive
– Og de ville ha rett, for helt ærlig, å være i live
It shouldn’t kill me every day, the way it does
– Det skal ikke drepe meg hver dag, slik det gjør
I don’t know what I did to have this fate I’m drenched in it
– Jeg vet ikke hva jeg gjorde for å ha denne skjebnen, jeg er gjennomvåt i den
And I can’t even run from what I know
– Og jeg kan ikke engang løpe fra det jeg vet
My special talent isn’t writing, it’s not singing
– Mitt spesielle talent er ikke å skrive, det synger ikke
It’s feeling everything that everyone alive feels every day
– Det føles alt som alle i live føler hver dag
Feels every day, feels every day, feels every day
– Føler hver dag, føler hver dag, føler hver dag
I think I’m special ’cause I cut myself wide open
– Jeg tror jeg er spesiell fordi jeg kutter meg vidt åpen
As if it’s honorable to bleed
– Som om det er ærefullt å blø
But I’m not lucky and I know I wasn’t chosen
– Men jeg er ikke heldig, og jeg vet at jeg ikke ble valgt
The world keeps spinnin’ without me
– Verden fortsetter å snurre uten meg
I told my mother I would die by twenty-seven
– Jeg sa til moren min at jeg ville dø av tjuefem
And in a way I sort of did
– Og på en måte gjorde jeg det
This thing I love has grown demanding and obsessive
– Denne tingen jeg elsker har vokst krevende og obsessive
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
– Og den vil mer enn jeg kan gi, enn jeg kan gi, enn jeg kan gi
Than I can give
– Enn jeg kan gi
Well I’m the only girl alive in LA County
– Vel, jeg er den eneste jenta i LIVE I LA County
I’ve never known a day of peace
– – Har aldri opplevd maken-dagbladet
I wake up every day and wish that I was different
– Jeg våkner hver dag og ønsker at jeg var annerledes
I look around and it’s just me
– Jeg ser meg rundt og det er bare meg
It’s just me, it’s just me
– Det er bare meg, det er bare meg
Ah-ah, ah-ah-ah
– Ah-ah, ah-ah-ah
Ooh, ayy
– Ooh, ayy
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
– Wee-ooh, wee-ooh, ja-ja
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
I’m the only one, the only one, it’s me
– Jeg er den eneste, den eneste, det er meg
