videoklipp
Lyrics
Моё прошлое называется “любовь”
– Min fortid kalles “kjærlighet”
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– Der ligger jeg brutt i tusenvis av biter
В темноте, в темноте прячу свою боль
– I mørket, i mørket skjuler jeg smerten min
Обернись ты моим сном и подари покой
– Vend om med min drøm og gi meg fred
Нас нет, ушла в никуда
– Vi er borte, borte til ingensteds
Нас нет, душа без следа
– Vi er borte, sjelen er sporløst
Гаснет, вот уж беда
– Det går ut, det er problemet
Дай свет, прогони холода
– Gi meg lys, kjør bort kulden
Нас нет, ушла в никуда
– Vi er borte, borte til ingensteds
Нас нет, душа без следа
– Vi er borte, sjelen er uten spor
Гаснет, гаснет
– Går ut, går ut
Но ты знай
– Men du vet
Когда буду на грани
– Når jeg er på kanten
Как без любви Париж
– Som Paris uten kjærlighet
К тебе путь обратно покажет луна
– Månen vil vise deg veien tilbake til deg
Растворяясь в тумане
– Forsvinner inn i tåken
Когда буду на грани
– Når jeg er på kanten
Как без любви Париж
– Som Paris uten kjærlighet
К тебе путь обратно покажет луна
– Månen vil vise deg veien tilbake til deg
Растворяясь в тумане
– Forsvinner inn i tåken
Научил тебя летать, и ты улетела
– Lærte deg å fly, og du fløy bort
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– Tar med seg alt hun ønsket å gi meg
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– Etterlater bare tristhet, sa du: “kommer Ikke tilbake”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “Nei, jeg kommer ikke tilbake,” sa du, ” jeg kommer ikke tilbake.”
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– Jeg trodde det var en drøm, og jeg ville våkne snart
И засияет сердце так ярко
– Og hjertet mitt vil skinne så sterkt
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– , men hvis du ikke er der, bryter jeg sammen igjen
Сгорит душа моя без остатка
– Min sjel vil brenne uten spor
Нас нет, ушла в никуда
– Vi er borte, borte til ingensteds
Нас нет, душа без следа
– Vi er borte, sjelen er sporløst
Гаснет, вот уж беда
– Det går ut, det er problemet
Дай свет, прогони холода
– Gi meg lys, kjør bort kulden
Нас нет, ушла в никуда
– Vi er borte, borte til ingensteds
Нас нет, душа без следа
– Vi er borte, sjelen er uten spor
Гаснет, гаснет
– Går ut, går ut
Но ты знай
– Men du vet
Когда буду на грани
– Når jeg er på kanten
Как без любви Париж
– Som Paris uten kjærlighet
К тебе путь обратно покажет луна
– Månen vil vise deg veien tilbake til deg
Растворяясь в тумане
– Forsvinner inn i tåken
Когда буду на грани
– Når jeg er på kanten
Как без любви Париж
– Som Paris uten kjærlighet
К тебе путь обратно покажет луна
– Månen vil vise deg veien tilbake til deg
Растворяясь в тумане
– Forsvinner inn i tåken
